La présidence allemande du Conseil de l'Union Européenne en 2007 : bilan et facteurs de succès