Der Nationale Dialog als Instrument zur Konfliktregelung und politischen Transformation am Beispiel der arabischen Welt 1 JENS HEIBACH V ersteht man den Nationalen Dialog als ein Instrument zur Beilegung nationaler Konflikte, so ist es nur konsequent anzunehmen, dass er vornehmlich in Zeiten schwerer Krisen das Licht der Welt erblickt. Und da in diesen Tagen die über Jahrzehnte hinweg mehr oder weniger ver­deckten gesellschaftspolitischen Konflikte in der arabischen Welt offen und heftig zutage treten, haben seine Geburtswehen bisweilen sogar Aus­wirkungen auf liebgewonnene Gewohnheiten vieler Bundesbürger. So verkündete der Kronprinz von Bahrain, Salman bin Hamad Al Khalifa, rund drei Wochen vor dem diesjährigen Formel 1-Saisonstart die Absage des Auftaktrennens in Sakhir. Angesichts der Protestwelle, die kurz zu­vor auch den kleinen Golfstaat erfasst hatte, gelte»die gesamte Aufmerk­samkeit des Landes dem Aufbau eines neuen nationalen Dialogs«. 2 1 2 Seit dem Anbruch des arabischen Frühlings zu Beginn dieses Jahres mehren sich die Ankündigungen von Nationalen Dialogen in den von den Unruhen betroffenen Staaten der Region. In Syrien und dem Jemen wird derzeit kontrovers über einen Nationalen Dialog zur Beilegung der Krise diskutiert. König Abdullah II. von Jordanien initiierte einen solchen schon im März. Im Libanon, Palästina und Saudi-Arabien ist er, wenngleich unter anderen Vorzeichen, seit Jahren im Gange. Of­fensichtlich ratlos angesichts des brutalen Vorgehens Muammar al­Gaddafis gegen die eigene Bevölkerung appellierten auch die in Brüssel versammelten eu -Außenminister noch vor dem nato -Einsatz an das Regime in Tripolis, auf die»berechtigten Wünsche und Forderungen des Volkes nach Reform« einzugehen und einen Nationalen Dialog über eine»konstruktive Zukunft« des Landes zu lancieren. 3 1. Dieser Beitrag wurde im Juli 2011 abgeschlossen. Alle Übersetzungen aus dem Ara­bischen und Englischen stammen vom Autor. 2. zeit Online, 21.02.2011: Formel 1 wegen Unruhen abgesagt; http://www.zeit.de/ sport/2011-02/formel-bahrain-abgesagt(aufgerufen am 2.6.11). 3. faz , 22.02.2011: eu -Außenminister verlangen Ende der Gewalt gegen Zivilisten. ipg 4/2011 Heibach, Nationaler Dialog in der arabischen Welt 77