Schlaglicht Israel Nr. 05/10 Aktuelles aus israelischen Tageszeitungen 09. – 22. März 2010 1. Krise in den US-israelischen Beziehungen Ausgerechnet während eines Besuches des ameri­kanischen Vize-Präsidenten Biden verkündete das israelische Innenministerium den geplanten Bau von 1600 Wohneinheiten in dem jüdischen Wohngebiet Ramat Shlomo in Ost-Jerusalem. Damit kam es zu einer schweren Krise zwischen Israel und den USA. Obwohl Premierminister Netanyahu sich ent­schuldigte und von einem„schlechten Zeitpunkt“ sprach, wurde er von der amerikanischen Außen­ministerin Clinton scharf gerügt. Die USA forderten von Israel zudem eine Geste guten Willens gegen­über den Palästinensern, sowie die Bereitschaft, bei Friedensverhandlungen über Kernthemen zu dis­kutieren, und die Aufhebung des Bauvorhabens in Ramat Schlomo. Während Netanyahu auf letztere Forderung nicht einging, versprach er inzwischen, hunderte pa­lästinensische Gefangene freizulassen und die Blockade des Gazastreifens zu lockern. Ab dem 22. März befindet sich Netanyahu in Washington und wird dort vermutlich auch mit Präsident Obama zusammentreffen. Broken glass “There has been tension between Washington and Jerusalem for a whole year.[…] In recent months a major effort has been made to ease the tension and restore the intimacy between the governments. Biden's visit was to have been the peak of renewed rapprochement and the turning over of a new leaf in the relationship between Netanyahu and U.S. President Barack Obama.[…] But on Tuesday evening, the Jerusalem District Planning and Building Committee approved the construction of 1,600 new apartments in Ramat Shlomo, beyond the Green Line.[…] The committee spit in the face of both the friendly vice president and the friendly superpower.[…] Our need for the United States is unprecedented. At this critical juncture, any national interest should be subservient to the supreme interest of strengthening this alliance. But now of all times, at the most sensitive moment, Israel chooses to act insanely, sabotaging national security with its own hands.[…] Netanyahu can't run from responsibility.[…] Jerusalem is an issue of strategic sensitivity. Ahead of a visit of strategic importance, the prime minister must ensure that a matter of strategic interest is properly managed.” Ari Shavit, HAA 11.03.10 Jetzt haben wir auch ihn verloren „Biden kam hierher, um zu versuchen, die Chemie zwischen dem Weißen Haus und Jerusalem wieder herzustellen, die Zweifel zu beseitigen[…], vielleicht einen Neubeginn zu wagen. Und was ist passiert? Wir haben auch ihn verloren. Der Mann, der Netanyahu in Washington am nächsten steht, wurde hier einer Behandlung unterzogen, die ihn erboste, erniedrigte und entnervt und auf Rache sinnend in seine Hauptstadt zurückreisen ließ. Es ist immer ‚technisch‘, ‚rein zufällig‘ und der Premierminister wurde ‚überrascht‘. Aber irgendwie passiert so etwas ständig.“ Ben Caspit, MAA 10.03.10 Time for independence “The Ramat Shlomo affair constitutes a grave crisis in Israel’s ties with America, and an even graver crisis in Israel’s ties with itself. We no longer believe in our ability to quarrel with the gentiles when necessary.[…] Broad sections of the public around here doubt Israel’s ability to exist as an independent state with its own wishes.[…] The responses issued by Obama, Biden, and Clinton were an operation that progressed in direct proportion to the extent of Hebrew apologies. At first they were ready to make do with a diplomatic delay of 90 minutes in arriving for dinner with Netanyahu, 1