Schlaglicht Israel Nr. 4/21 Aktuelles aus israelischen Tageszeitungen 16.-28. Februar Die Themen dieser Ausgabe 1. Grüner Pass für Geimpfte und von Covid-19 Genesene.............................................................................................. 1 2. Countdown zu den Neuwahlen....................................................................................................................................... 3 3. Ölpest an den Stränden des Mittelmeers...................................................................................................................... 5 4. Medienquerschnitt........................................................................................................................................................... 8 1. Grüner Pass für Geimpfte und von Covid­19 Genesene Eine israelische Studie zur Wirksamkeit des Bion­tech/Pfizer-Impfstoffs zeigt eine hohe Wirksamkeit. Ebenso deutet eine noch inoffizielle Auswertung bisheriger Daten darauf, dass das Mittel zu fast 90 Prozent die Übertragung des Virus verhindert. Auf­grund dieser Erkenntnis gelten fortan für Geimpfte und von Covid-19 Genesene eine Reihe von Er­leichterungen. Mit einem Grünen Pass dürfen sie unter anderem wieder Fitnessstudios, Hotels, Thea­ter oder Sportereignisse besuchen. Vorrangiges Ziel sei, die Wirtschaft wieder anzukurbeln.«Der Grüne Pass öffnet das Land schrittweise wieder», sagte Regierungschef Benjamin Netanyahu. Ungeachtet der Tatsache, dass die Zahl der Corona­Neuinfektionen weiter auf hohem Niveau bleibt, hofft Israel, das weltweit den Impfrekord hält, nun bald wieder Normalität einkehren zu lassen. Im Rahmen eines zweiten Öffnungsschritts nach einem wochen­langen Lockdown wurden Einkaufszentren, Museen, Bibliotheken und Gebetshäuser für Nicht-Geimpfte geöffnet. Die Maskenpflicht und die Abstandsregeln gelten indes unverändert. Der Grüne Pass wird jeweils nach der zweiten Impfung ausgestellt und ist auch per App über das Handy abrufbar. Aus Sorge vor einer Fälschung der Impfpässe stellte das Ge­sundheitsministerium strenge Maßnahmen, hohe Bußgelder und sogar Haftstrafen für Fälscher in Aussicht. Israel's coronavirus crisis is not over yet ( …) there are indeed a few worrying signs that point to the battle against the pathogen being far from over. There’s the South African variant, which has proven partially immune to the vaccines, as well as new, stronger variants that crop up on a daily basis. ( …) we shouldn’t act as if we are free from the yoke of the coronavirus and we must not let our guard down just yet.( …) while the success of Israel’s vaccination drive provides us with a certain safety net, it is not nearly enough to protect us from anoth­er devastating outbreak of the pathogen. The de­crease in daily coronavirus cases has given us a rare opportunity to act wiser and avoid the recurring pitfalls Israel has toppled into during the past year. The government must take action to prevent the entry of new virus mutations through Ben-Gurion Airport at all costs, while streng thening the country’s exhausted health system. The government must also realize that opening the education system with­out obligating teaching staff to vaccinate and without performing extensive and routine tests to detect virus carriers among teachers and students present a real danger of another outbreak.( …) Most of all, we must remain vigilant to any spike in infections, as small as it may be, and act swiftly and resolutely to nip it in the bud to stop the next infection wave from overwhelming us. Sarit Rosenblum, YED, 21.02.21 1