Heft 
(2021) 10
Einzelbild herunterladen
 

Schlaglicht Israel Nr. 10/21 Aktuelles aus israelischen Tageszeitungen 16.-31. Mai Die Themen dieser Ausgabe 1. Waffenruhe beendet erneuten Schlagabtausch zwischen Israel und dem Gazastreifen......................................... 1 2. Schwierige Koalitionsverhandlungen............................................................................................................................ 4 3. Brandstiftung und Verfolgungsjagden in gemischten Ortschaften............................................................................ 5 4. Medienquerschnitt........................................................................................................................................................... 7 1. Waffenruhe beendet erneuten Schlagabtausch zwischen Israel und dem Gazastreifen Nach elf Tagen schwerer Kämpfe einigten sich Israel und die militanten Palästinenser im Gazastreifen mit Hilfe ägyptischer Vermittlung auf eine Waffenruhe. Mehr als 4000 Raketen waren aus dem Gazastrei­fen auf Israel abgeschossen worden, dabei kamen zwölf Menschen ums Leben. Die israelische Luftwaf­fe flog umgekehrt hunderte Luftangriffe und tötete nach Angaben des palästinensischen Gesundheits­ministeriums in Gaza mindestens 243 Menschen, dar unter 65 Kinder.Wir versuchen, die Zeit der Ruhe für Israel zu maximieren, erläuterte Regie­rungschef Benjamin Netanyahu das Ziel der Bom­bardierungen. Gegenüber Hamas habe man nur zwei Optionen:"Man kann sie entweder erobern das ist immer eine Möglichkeit oder man kann sie abschrecken." Israel und Ägypten setzen die Ge­spräche über eine dauerhafte Waffenruhe mit der Hamas und den Wiederaufbau des Gazastreifens fort. Außenminister Gabi Ashkenazi reiste zu diesem Anlass nach Kairo. Es war der erste offizielle Be­such eines israelischen Außenministers in Ägypten seit mehr 13 Jahren. Auch in Tel Aviv wurde verhan­delt. Dort traf der ägyptische Geheimdienstchef Abbas Kamel mit dem israelischen Ministerpräsiden­ten Benjamin Netanyahu zusammen. Enough () As the bodies pile up and with them the ruins of military installations, high-rise buildings, houses, apartments, offices and civilian infrastructures in Gaza, the operation is continuing undisturbed, even though() it isnt leading anywhere, but merel y spreading more death and destruction in Gaza and Israel.() the operation should be stopped immedi­ately(). It must be stopped not just becaus e of the terrible pain and suffering it is causing to millions of people, and not just because the United States is demanding this of Israel, but because it doesnt do Israel any good. This is another faulty war of choice, one of many. It was preceded by all possible mis­takes, including violent and unnecessary provoca­tions in East Jerusalem in Sheikh Jarrah, at Da­mascus Gate, and at Al-Aqsa Mosque. Although none of this justifies Hamas indiscriminate rocket fire on a civilian population, it would have been better had Israel maintained quiet during such a tense time instead of creating provocations. Despite the rhetoric of the military and political echelons, Israels attacks are senseless. The Hamas and Islamic Jihad commanders that Israel has killed will be replaced by others and the military capabilities of both groups will be rehabilitated quickly and will end up being more sophisticated and lethal than previ­ously, as has happened after all the other Gaza operations. Gaza has no military solution(). Editorial, HAA, 19.05.21 1