The Master of Ballantrae
Stevenson, Robert LouisSozialdemokrat 4 (31.12.1924) 303
Prag : [Verlag nicht ermittelbar], 1921-1938The narrative of Arthur Gordon Pym
Poe, Edgar AllanVorwärts 42 (23.6.1925) 291
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Vorwärts 42 (13.8.1925) 379
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933The raven
Poe, Edgar AllanVorwärts 13 (25.11.1896) 276
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Unterhaltungsblatt des Vorwärts 26 (19.2.1909) 35
Berlin : Singer, 1897-1918Vorwärts 36 (23.10.1919) 543
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933The song of Hiawatha
Longfellow, Henry WadsworthDie neue Welt 7 (17.9.1881) 51
Hamburg ; Breslau ; Berlin : Auer, 1876-1912Vorwärts 13 (4.10.1896) 233
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Tobias Mindernickel
Mann, ThomasSozialdemokrat 2 (7.10.1922) 236
Prag : [Verlag nicht ermittelbar], 1921-1938Treasure Island
Stevenson, Robert LouisVorwärts 45 (15.2.1928) 77
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Tristan und Isolde
Wagner, RichardDie neue Welt 9 (7.4.1883) 14
Hamburg ; Breslau ; Berlin : Auer, 1876-1912Berliner Volksblatt 7 (27.4.1890) 98
Berlin : Bading, 1884-1890Berliner Volksblatt 7 (22.5.1890) 116
Berlin : Bading, 1884-1890Trotz alledem (1848)
Freiligrath, FerdinandVorwärts 23 (18.3.1906) 65
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Vorwärts 27 (19.6.1910) 141
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Typee
Melville, HermanSozialdemokrat 7 (10.6.1927) 134
Prag : [Verlag nicht ermittelbar], 1921-1938Blick in die Bücherwelt 44 (2.10.1927) 10
Berlin : [Verlag nicht ermittelbar], 1924-1931Uncle Tom's cabin
Stowe, Harriet BeecherDie neue Welt 8 (4.11.1882) 3
Hamburg ; Breslau ; Berlin : Auer, 1876-1912Vorwärts 11 (26.7.1894) 171
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Vorwärts 12 (19.5.1895) 116
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Undine
Fouqué, Friedrich de La Motte-Vorwärts 25 (7.5.1908) 106
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Unto this last
Ruskin, JohnUnterhaltungsblatt des Vorwärts 17 (25.1.1900) 17
Berlin : Singer, 1897-1918Unwiederbringlich
Fontane, TheodorVorwärts 45 (15.2.1928) 77
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Ut mine Stromtid
Reuter, FritzVorwärts 9 (16.8.1892) 190
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Für unsere Mütter und Hausfrauen 21 (21.11.1910) 4
Stuttgart : Singer, 1912-1915Vorwärts 37 (13.1.1920) 22
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Vingt mille lieues sous les mers
Verne, JulesBunte Welt 15 (22.6.1935) 25
[Prag] : [Verlag nicht ermittelbar], 1934-[1938?]Vlast' t'my
Tolstoj, Lev NikolaevičUnterhaltungsblatt des Vorwärts 17 (24.8.1900) 163
Berlin : Singer, 1897-1918Vorwärts 17 (30.8.1900) 201
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Vorwärts 18 (31.1.1901) 26
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Vojna i mir
Tolstoj, Lev NikolaevičBerliner Volksblatt 3 (8.9.1886) 209
Berlin : Bading, 1884-1890Berliner Volksblatt 5 (14.11.1888) 268
Berlin : Bading, 1884-1890Berliner Volksblatt 7 (4.4.1890) 80
Berlin : Bading, 1884-1890Volʹnostʹ
Puškin, Aleksandr SergeevičUnterhaltungsblatt des Vorwärts 23 (29.3.1906) 62
Berlin : Singer, 1897-1918Vorwärts 47 (24.4.1930) 190
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933