Amphitryon
MolièreUnterhaltungsblatt des Vorwärts 19 (21.1.1902) 14
Berlin : Singer, 1897-1918Vorwärts 22 (3.11.1905) 258
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Vorwärts 27 (16.9.1910) 217
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Vorwärts <Leipzig> 2 (20.12.1876) 35
Leipzig : Vorwärts, [1876-1878]Der Sozialdemokrat 3 (28.7.1881) 31
London : German Cooperative Publ.-Co. ; Riesbach-Zürich : A. Herter, Industriehalle ; Hottingen-Zürich : A. Herter ; Hottingen-Zürich : Verlag der Volksbuchhandlung, [1879-1890]Vorwärts 22 (4.2.1905) 30
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933L' amour médecin
MolièreSozialdemokrat 17 (21.5.1937) 118
Prag : [Verlag nicht ermittelbar], 1921-1938L' avare
MolièreDie neue Welt 9 (24.2.1883) 11
Hamburg ; Breslau ; Berlin : Auer, 1876-1912Vorwärts 11 (18.9.1894) 217
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Vorwärts 12 (6.2.1895) 31
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933L' école des femmes
MolièreDie neue Welt 9 (24.2.1883) 11
Hamburg ; Breslau ; Berlin : Auer, 1876-1912Vorwärts 17 (22.5.1900) 117
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Vorwärts 17 (24.5.1900) 119
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Le malade imaginaire
MolièreDie neue Welt 9 (24.2.1883) 11
Hamburg ; Breslau ; Berlin : Auer, 1876-1912Vorwärts 12 (19.5.1895) 116
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Vorwärts 12 (26.5.1895) 121
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Le médecin malgré lui
MolièreVorwärts 39 (26.10.1922) 507
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Deutsche Freiheit 1 (24.12.1933) 158
Saarbrücken : Volksstimme, [1933-1935]Deutsche Freiheit 2 (18.2.1934) 41
Saarbrücken : Volksstimme, [1933-1935]Le misanthrope
MolièreDie neue Welt 9 (24.2.1883) 11
Hamburg ; Breslau ; Berlin : Auer, 1876-1912Vorwärts 47 (4.12.1930) 567
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Sozialdemokrat 11 (30.7.1931) 176
Prag : [Verlag nicht ermittelbar], 1921-1938Les fourberies de Scapin
MolièreUnterhaltungsblatt des Vorwärts 14 (24.1.1897) 17
Berlin : Singer, 1897-1918Sozialdemokrat 15 (12.2.1935) 36
Prag : [Verlag nicht ermittelbar], 1921-1938Sozialdemokrat 18 (26.3.1938) 72
Prag : [Verlag nicht ermittelbar], 1921-1938Sganarelle
MolièreUnterhaltungsblatt des Vorwärts 32 (1.10.1915) 226
Berlin : Singer, 1897-1918Vorwärts 39 (20.1.1922) 34
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Tartüff (Film)
Murnau, Friedrich WilhelmVorwärts 42 (1.2.1925) 54
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Vorwärts 43 (22.1.1926) 35
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Vorwärts 43 (28.3.1926) 147
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Tartuffe
MolièreDie neue Welt 9 (24.2.1883) 11
Hamburg ; Breslau ; Berlin : Auer, 1876-1912Berliner Volksblatt 3 (22.1.1886) 18
Berlin : Bading, 1884-1890Der Sozialdemokrat 9 (28.10.1887) 44
London : German Cooperative Publ.-Co. ; Riesbach-Zürich : A. Herter, Industriehalle ; Hottingen-Zürich : A. Herter ; Hottingen-Zürich : Verlag der Volksbuchhandlung, [1879-1890]