1812 god
Čajkovskij, Pëtr IlʹičVorwärts 20 (1.10.1903) 229
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Vorwärts 20 (8.10.1903) 235
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Vorwärts 20 (9.10.1903) 236
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Aelita
Protazanov, Jakov AleksandrovičVorwärts 43 (13.6.1926) 274
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Sozialdemokrat 7 (15.2.1927) 38
Prag : [Verlag nicht ermittelbar], 1921-1938Anna Karenina
Tolstoj, Lev NikolaevičBerliner Volks-Tribüne 5 (23.5.1891) 21
Berlin : Maurer, 1887-1892Unterhaltungsblatt des Vorwärts 15 (9.9.1898) 177
Berlin : Singer, 1897-1918Unterhaltungsblatt des Vorwärts 17 (11.1.1900) 7
Berlin : Singer, 1897-1918Bednye ljudi
Dostoevskij, Fëdor MichajlovičBerliner Volksblatt 5 (4.11.1888) 260
Berlin : Bading, 1884-1890Berliner Volks-Tribüne 2 (8.12.1888) 49
Berlin : Maurer, 1887-1892Unterhaltungsblatt des Vorwärts 23 (4.10.1906) 192
Berlin : Singer, 1897-1918Belye noči
Dostoevskij, Fëdor MichajlovičFreiheit 3 (22.7.1920) 291
Berlin : [Verlag nicht ermittelbar], [1918-1922]Besy
Dostoevskij, Fëdor MichajlovičUnterhaltungsblatt des Vorwärts 23 (4.10.1906) 192
Berlin : Singer, 1897-1918Vorwärts 45 (23.11.1928) 554
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Boris Godunov
Musorgskij, Modest PetrovičVorwärts 39 (8.3.1922) 114
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Vorwärts 41 (21.2.1924) 87
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Vorwärts 41 (22.2.1924) 89
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Bratʹja Karamazovy
Dostoevskij, Fëdor MichajlovičUnterhaltungsblatt des Vorwärts 23 (4.10.1906) 192
Berlin : Singer, 1897-1918Freiheit 2 (3.10.1919) 480
Berlin : [Verlag nicht ermittelbar], [1918-1922]Freiheit 3 (20.4.1920) 133
Berlin : [Verlag nicht ermittelbar], [1918-1922]Čajka
Čechov, Anton PavlovičUnterhaltungsblatt des Vorwärts 24 (3.9.1907) 170
Berlin : Singer, 1897-1918Vorwärts 26 (15.4.1909) 87
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Carskaja nevesta
Rimskij-Korsakov, NikolajVorwärts 36 (26.10.1919) 548
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Chadži-Murat
Tolstoj, Lev NikolaevičBlick in die Bücherwelt 42 (12.7.1925) 7
Berlin : [Verlag nicht ermittelbar], 1924-1931Chasaren
Khasaren / ChazarenDie neue Welt 6 (18.12.1880) 12
Hamburg ; Breslau ; Berlin : Auer, 1876-1912Die neue Welt 7 (5.3.1881) 23
Hamburg ; Breslau ; Berlin : Auer, 1876-1912Sozialdemokrat 17 (15.9.1937) 217
Prag : [Verlag nicht ermittelbar], 1921-1938Chozjain i rabotnik
Tolstoj, Lev NikolaevičUnterhaltungsblatt des Vorwärts 15 (13.4.1898) 72
Berlin : Singer, 1897-1918Unterhaltungsblatt des Vorwärts 21 (19.5.1904) 98
Berlin : Singer, 1897-1918Demon
Rubinštejn, Anton G.Vorwärts 42 (31.5.1925) 254
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Sozialdemokrat 8 (12.6.1928) 138
Prag : [Verlag nicht ermittelbar], 1921-1938Der Hofmeister
Lenz, Jakob Michael ReinholdUnterhaltungsblatt des Vorwärts 17 (1.3.1900) 42
Berlin : Singer, 1897-1918Djadja Vanja
Čechov, Anton PavlovičUnterhaltungsblatt des Vorwärts 21 (4.9.1904) 174
Berlin : Singer, 1897-1918Unterhaltungsblatt des Vorwärts 21 (4.10.1904) 195
Berlin : Singer, 1897-1918Sonntag 35 (2.6.1918) 20
Berlin : [Verlag nicht ermittelbar], 1917-1918Dvojnik
Dostoevskij, Fëdor MichajlovičUnterhaltungsblatt des Vorwärts 23 (4.10.1906) 192
Berlin : Singer, 1897-1918Eskimo
Inuit / Yuit / Kalaallit / EskimosSammelbegriff ungeklärter etymologischer Herkunft, verwendet für die Ureinwohner der Arktis (neben Inuit auch Yupik und Aleuten, die die allgemeine Bezeichnung Eskimo bevorzugen).Vorwärts 13 (24.12.1896) 301
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Vorwärts 14 (29.8.1897) 201
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Vorwärts 14 (12.9.1897) 213
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Evgenij Onegin
Čajkovskij, Pëtr IlʹičVorwärts 15 (18.9.1898) 219
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Vorwärts 15 (22.9.1898) 222
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Vorwärts 15 (23.9.1898) 223
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Evgenij Onegin
Puškin, Aleksandr SergeevičVorwärts 9 (9.12.1892) 289
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Vorwärts 9 (17.12.1892) 296
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Sozialdemokrat 6 (27.4.1926) 99
Prag : [Verlag nicht ermittelbar], 1921-1938