Nr. 241 40. Jahrgang

Beilage des Vorwärts

Sonntägliche Wanderziele.

Klein- Köris.

Sonnabend, 26. Mai 1923

Betrug an allen Enden!

Wenn man wochenlang Zwangsvegetarier gewesen ist, so mag es am Ende entschuldbar und zu verstehen sein, daß man zum Fest bis Potsdam   hinzieht. Ursprünglich nahm die Havel   nicht hier auch mal gerne einen richtigen reellen Braten in der Pfanne und auf ihren Lauf, sondern floß, mit der Spree vereint, durch das nördlicher dem Tisch haben wollte. Es wurde deshalb lange hin und herüber­Mit den Zügen der Görlizer Bahn( von der Stadtbahn in gelegene Havelluch zur Elbe   ab. In der Havelniederung fegten die legt, was und wie. Endlich, nachdem wir uns entschlossen hatten, Niederschöneweide   umsteigen) fahren wir bis Teupik- Groß Schmelzwasser des letzten Inlandeises der Eiszeit bis zu 10 meter Köris  . Sonntagsrückfahrkarte, die zur Hinfahrt schon vom Sonn- mächtige Ton I ager ab, denen die vielen Ziegeleien dieser Gegend eine ganze Woche lang von Graupen und Erbsen und fauren Kar­abend mittag an berechtigt, 4. RIKaffe 960 Mart. Bom Bahnhof ihre Betriebsmöglichkeit verdanken. In den Schichten dieser toffeln und Mohrrüben zu leben, auch die hochedle Kohlrübe nicht wenden wir uns auf der Chaussee östlich, nach etwa 10 Minuten Zwischeneiszeit sind zahlreiche Reste von Lieren gefunden wor- zu vergessen, tamen wir überein, zum Fest ein Stück Schweinefleisch lints ab, am Schulzensee vorüber, nach Groß- Röris, das am den, die diese Gegend in jener Zeit bevölkerten, so vom Mammut, in den Topf zu tun. Drei Pfund. Das waren über 20 000 m. Moddersee liegt. Hier führt die Wasserstraße von Berlin   nach Teu- Rhinozeros, Pferd, Schwein, Bison, Reh und vor allem mehrere Verschwendung, was? Aber zwei arme Verwandte, denen es arg pih vorüber, die im Sommer von zahlreichen Ruderbooten belebt ist. fast vollständige Skelette vom Riesenhirsch, der, ebenso wie das genug ging, sollten an dem herrlichen Schmaus teilnehmen. Und Wir verlassen das Dorf in nördlicher Richtung und wandern zwischen Mammut, jetzt ausgestorben ist. Ein Abguß seines Schädels mit außerdem sollte und mußte noch etwas für den nächsten Tag übrig dem Diecfee( links) und dem Kleinen Moddersee( rechts) hindurch Geweih befindet sich im Geologischen Landesmuseum in Berlin  , In- bleiben. Eines Tages lag das Stück Fleisch auf dem Tisch, dick, nach Wilhelminenhof. An der Wegteilung, eine Biertelstunde weiter, validenstr. 44. Dieses Riesenhirschgeweih ist wohl das stärkste, das bleiben wir auf dem rechts abzweigenden Wege. Durch schönen überhaupt vorhanden ist. Bon Phoben wandern wir in der Nähe rosig, äußerst apetitlich und von ziemlichem Umfang. Natürlich, Wald fommen wir an die Chaussee nach Wendisch- Buchholz. Sie der Havel  , teils durch Wald, teils an Aeckern und Gärten vorbei, denn es war ja drei Pfund schwer und fostete über 20 000 m. Da tann man doch was für verlangen, sollte man meinen! Das heißt, führt über das Berbindungsfließ des Hölzernen Sees im Norden zum Bahnhof Werder. Weglänge etwa 20 Kilometer. mit dem Klein- Rörifer See im Süden. Eine schmale Landenge, die Dom Standpunkt des Konsumenten. Dann tam das Fleisch in die von dem Fließ   durchbrochen wird, trennt diese beiden langgestreckten In der Treptow  - Sternwarte finden folgende Veranstaltungen statt: Pfanne. Es war am Sonnabend vor dem Fest. An dem Tag aßen Rinnenseen. Jenseits des Fließes liegt Forsthaus Neubrüd. Das Gelände ist ziemlich eben und von ausgedehnten Wäldern bedeckt. Sonntag, 27. Mai, 4 Uhr: Eine Fuchsjagd auf Schneeschuhen durchs wir Kohlrüben, wir aßen sie in der Küche, und atmeten dazu den Das ganze Gebiet von Königswusterhausen   bis Lübben   in nordsüd- Engadin  ( Film). 6 Uhr:„ Vom Monte Rosa   zur afrikanischen Stüfte"( Film). herrlichen würzigen Duft des Bratens ein. Als ich am Abend nach 8 Uhr:„ Eine Fuchsjagd auf Schneeschuhen durchs Engadin  "( Film). Hause fam, war meine Frau tief niedergeschlagen. Willst Du mal licher und von Storkow   bis Baruth   und Luckenwalde   in oftwestlicher Dienstag, 29. Mat, 7 Uhr: Saturn und sein Ringsystem"( Bortrag mit den Braten schmecken?" fragte sie leise.„ Barum denn nicht," er= Ausdehnung trägt einen zusammenhängenden Wald, in Lichtbildern von Direktor Dr. Archenhold). Mittwoch, 30. Mai, 8 Uhr: den nur die verschiedenen Ortschaften teine Lücken bringen. Vor- Das Berner Oberland  "( Film). Donnerstag, 31. Mai, 8 Uhr: Shadletons widerte ich ahnungsfos, stürmte in die Speisekammer und schnüffelte ,, Wo ist er denn?" ,, Na, da vor Dir!"- ,, Wo denn? Ach wiegend ist es Kiefernwald, dem sich Eichenbestände, Südpolerpedition"( Film). Sonnabend, 2. Juni, 8 Uhr:" Eine Fuchsjagd umher. wie in der Dubrow, beigefellen. Wir sind im Gebiet des Glogaus auf Schneeschuhen durchs Engadin  "( Film). Beobachtung mit dem großen das kleine Stückchen? Mach doch keine Wize!" ,, Natürlich, das Fernrohr: Täglich von 2-7 Uhr die Sonne, falls Fleden zu sehen find, Baruther Urstromtals. Die riesigen Sandablagerungen eines solchen onst Fighterne, und von 7-11 Uhr der Mond, Saturn oder Jupiter. ist er!" Na, Frau, da haft Du Dir wohl ein hübsches Stückchen Tals geben einen minderwertigen Boden, der für den Ackerbau nicht Führungen durch das astronomische Museum täglich von 10 Uht vormittags im voraus abgefäbelt, was?" Da fing meine Frau an zu weinen: recht geeignet ist. So werden denn diese Urstromtäler häufig von bis 10 Uhr abends. ,, Nicht ein Stückchen hab ich genommen, nicht ein Fisselchen. Du Wäldern bedeckt, wie auch z. B. das Berliner  , in dem die ausge weißt doch, wie schön groß das Stück war. Ich hab' es ganz vorsichtig dehnten Kiefernwäldern zwischen Fürstenwalde und Köpenid fich er braten laffen. Nun ist es so zusammengeschrumpft." Und in der ftreden. Vom Forsthaus Neubrüd wandern wir rechts ab zum Tat, das Stück Fleisch, auf das wir uns so sehr gefreut hatten und Oftufer des Klein Köriser Sees. Die Straße führt meist bas ein nach vielen mageren Wochen Festbraten für fünf unmittelbar am See hin, so daß uns mit jedem Schritt wechselnde Landschaftsbilder umgeben. Der Klein- Körifer See ist ein echter hungrige darbende Menschen sein sollte, war zu einem winzigen märkischer Waldsee mit all dem Stimmungszauber, den ein solcher elenden Häufchen Fleisch zusammengetrochen. Was blieb da für den ausatmet. Der Weg bringt uns nach Klein- Köris. Dieses Dörfchen, einzelnen mehr übrig als ein Häppchen, eine Schnitte. Und so tam das einft zur Herrschaft Teupitz   gehörte, hatte unter den Nöten des es auch. Es blieb nichts, gar nichts übrig und jeder war doch der 30jährigen Krieges arg zu leiden; es wurde zum größten Teil zer­Meinung, er hätte gut und gern, ohne Schaden zu nehmen, die stört. Bon Klein- Röris wandern wir auf der Chauffee zum Aus­doppelte Bortion verbrüden fönnen. Großmutter, die auch an dem. gangspunkt unserer Wanderung, dem Bahnhof Teupig- Groß­Röris, zurüd. Weglänge etwa 15 Kilometer. Effen teilnahm, kam der Wahrheit nahe als sie sagte:„ Betrug an allen Enden!" Der Dollar steht auf 54 000 und wir haben weder Devisen noch einen ländlichen Berwandten. Morgen gibt es wieder Kartoffelsuppe und meine Frau tut Margarine' rein, von der man nicht weiß, woraus fie besteht. Auf dem Lande ist man auch Kar­toffelsuppe, aber niemals ohne Spec, und da weiß man immer, moran man ist. Auf dem Land kommt man deshalb auch niemals auf den traurigen Gebanten, daß man eigentlich die doppelte Bortion hätte vertilgen fönnen. Und das ist offenbar der wirklich grundsätzliche Unterschied zwischen Stadt und Land.

Alt- Töplih- Phöben.

Bom Botsdamer Hauptbahnhof oder von der Stadtbahn( in Potsdam   umsteigen) fahren wir bis Wildpart. In nördlicher Richtung wandern wir durch den Park von Sanssouci  , am Neuen Balais vorüber. Am Nordende des Parts wenden wir uns links ab nach dem Dorf Eiche. Weiterhin führt die Straße fints vom 72 Meter hohen, bewaldeten Ehrenpfortenberg vorüber nach Golm  . Bon dem dicht beim Dorf gelegenen Reiherberg bietet sich eine schöne Aussicht über die Havelniederung. Als breites Silberband zieht sich der Fluß durch das Land. Allenthalben ragen Bergfuppen auf, die sich mitunter zu langen Bergzügen vereinen. Wir sehen den Entenfängerberg im Wildpark, die Höhen bei Werder, Glindow   und Phoben, die Berge auf dem Töplizer Werder  . Der Reiherberg erhebt sich 69 Meter über dem Meeresspiegel oder 40 Meter über die Havel  . Westlich führt der Golmer Damm durch die Wiesenniederung zum Großen Zernsee, den die Havel   durchfließt. Wir folgen nun dem Damm nach Nordwest bis zum Nordzipfel des Großen Zernsees; hier mündet die Wublin, die aus dem Havelländischen Luch im Norden tomm in ihn ein. Beim Fährhaus laffen wir uns zum jenseitigen Ufer übersetzen. Südlich um den 59 Meter hohen Schwarzen Berg, dessen Hang be­waldet ist, wandern wir nach Alt- Toplih, am Kleinen Bernfee gelegen, der ebenfalls von der Havel   durchfloffen wird. Am Hang des 57 Meter hohen Mühlenberges führt die Straße durch die Alt- Töpliker Wiesen zur Fährstelle. Hier laffen wir uns übersehen nach Phoben, einem freundlichen Haveldörfchen. Die Häuser liegen auf der schmalen Uferzone. In ihrem Rücken steigt der Wachtel berg und der Haakberg bis über 50 Meter über den Havelspiegel auf; ihre Höhe über dem Meeresspiegel beträgt also gut 80 meter. Die Berge sind von Wald bedeckt, fie geben ein äußerst wechselvolles Landschaftsbild. Aus der Ferne winkt der Gözer Berg bei Branden burg  , von einem Bermessungsgerüst gekrönt. Alle die Bergfuppen, deren uns die heutige Wanderung so viele zeigt, liegen inselartig in der weiten Niederung, die sich von Rathenow   und Brandenburg

1]

Eine Angstfafari.

Bon Arthur Heye.

Am Spätnachmittage des 15. Juli 1914 fletterte ich mit steifen Beinen auf der Station Boi aus einem Zuge der ilgandabahn. Ich kam vom Vittoria- Njassa. Vorher hatte ich mit Schiff und Eisenbahn eine fleine Rundreise durch Uganda  und den östlichen Kongo   gemacht. Hier von Boi aus wollte ich über Taveta nach Deutsch  - Ostafrifa marschieren.

Es war meine erste richtige„ Safari"( Wanderung mit Trägern) im tropischen Afrika   und wurde das Stück Weg, auf dem ich in meinem wanderfrohen Leben die meiste Angst ge­habt habe.

Ein fühler Es war ein dunkler, ungemütlicher Abend. Wind pfiff über die Steppe und um das einsame Stations­gebäude, am Himmel jagten schwarze, schwere, zerfetzte Wol­fen, und tief im Westen glühte ein gelbroter Schein unheimlich und drohend über der Einöde. Ein schwarzer Junge schleppte meine Sachen in das Eisenbahn- Unterkunftshaus, ich selbst ging geradenwegs zum Stationsvorsteher und gab bei ihm die Emp fehlung eines fehr freundlichen englischen Militärarztes ab, deffen Bekanntschaft ich in Mombasa   gemacht hatte.

Der alte Herr hörte faum etwas von„ Reise um die Welt", als auch schon sein englisches Sportherz erwachte. „ Selbstverständlich stehe ich Ihnen mit jeder Art Rat und Hilfe bei. Verfügen Sie ganz über mich!" fagte er und schüt­telte mir die Hände, daß die Gelente fnackten.

"

Ich sagte ihm, daß ich nach dem Kilimandjaro marschieren wollte und bat ihn, mir Träger besorgen zu wollen. Well, bekommen Sie. Es wird natürlich einige Tage bauern. Wie viel Mann brauchen Sie?" " Ich denke, drei oder vier," verfehte ich. " What?" fragte er erstaunt und legte die Hand ans Ohr, um besser hören zu können.

64

„ Vier höchstens," fagte ich gelassen, ich habe ja fast nichts zu tragen. „ Ja, aber das reicht nicht, durchaus nicht, mein Bester! Gestatten Sie eine Frage: Diese ist wohl die erste Safari, die Sie machen?" Yes." " Na ja, da wissen Sie nicht, was nötig ist. Sie müffen wenigstens zwanzig Mann haben. Drei tragen das Belt, zwei

"

NW

Wetteraussichten für Sonntag.

N..

NO

wat o SWA...SO

GU

Sturm

Regen und

Veränderlich

Wind

ufiewitter

30­

זיו

-30

20­

20

10

10

0.

0

10

10

-

Dachstuhlbrand im Continental- Hotel.

Am Anfang der Woche breitete sich ein Hochdruckgebiet vom Am Freitag mittag gegen 2 Uhr tam durch die Unvorsichtigteit Biskayischen Meer bis zu den Karpathen aus, wurde jedoch bald Don Bauhandwertern in dem an der Neustädtischen Kirchstraße Ede durch ein auf dem europäischen Nordmeer gelegenes umfangreiches der Dorotheen- und Georgenstraße gelegenen großen Continental­Tiefdruckgebiet etwas weiter nach Süden zurückgeschoben. In den Hotel ein Dachstuhl feuer aus. Dort wird jetzt die Borderfront meisten Gegenden Deutschlands   klärte sich demgemäß der Himmel zunächst bisweilen auf und trat bei milden südlichen Winden am angestrichen, wozu die Firma L. Altmann, Charlottenburg  , ein mach­Pfingstsonntag eine merkliche Erwärmung ein, die sich am zweiten tiges Gerüst errichtet hatte, während die Firma Beschte u. Höfchen Feiertage fortsetzte. In Berlin  , Breslau   und an verschiedenen die Bauarbeiten ausführte. Um die Mittagszeit fam unmittelbar an anderen Orten wurden am Montag nachmittag 20° Celsius der Ede der Dorotheen- und Neustädtischen Kirchstraße im Dachstuhl, erreicht, an einzelnen sogar etwas überschritten. In Westdeutsch- der zahlreiche kleine Kammern mit verschiedenem Hausrat uſw. ent­land aber fanden schon in der Nacht zu Montag ziemlich zahl- hält, das Feuer zum Ausbruch. Der Feuerwehr gelang es, die reiche Regenfälle statt, die sich im Laufe des Tages weiter nach Flammen, die bei Ankunft der ersten Löschzüge schon eine beträcht­Osten fortpflanzten und in den folgenden Tagen öfter wiederholten. Dabei wurde es abermals überall kühler. Nach Entfernung des fiche Ausdehnung erlangt hatten, auf den Dachstuhl an der Ede uitd Tiefs drang am Donnerstag der östliche Teil eines atlantischen einen Seitenflügel zu beschränken. Der Wasserschaden ist leider nicht Hochdruckgebietes über Irland   rasch ins Innere Deutschlands   ein. unerheblich, fonnte aber wegen der großen Gefahr nicht vermieden Jedoch ist von Norden her bereits ein neues Tief nach der Nord- merden. Wegen dieser wurde mittelfeuer" an alle Machen ge­see gelangt, von wo es jetzt mit mäßiger Geschwindigkeit weiter meldet, worauf mehr als 30 Fahrzeuge ausrüdten, wovon südostwärts vorzurücken scheint, Wir haben daher für Sonn- indes nur 4 Motorsprizen, 4 mechanische Leitern und einige andere Wetter mit frischen Ost- bis Südostwinden zu er- Beder vorgehen und wirksam von allen Seiten angreifen. abend wieder ziemlich trübes, kühles, regnerisches in Tätigkeit famen. Mit zehn Schlauchleitungen ließ Branddirektor warten. Auch am Sonntag dürfte anfangs noch etwas Regen fallen, dann aber die Bewölkung mehr und Schupo hatte eine Hundertschaft entsandt, die alle angrenzenden mehr abnehmen und die Temperatur bis gegen Abend langsam Straßen absperrte, damit die Feuerwehr nicht behindert wurde. steigen. Im Hotel felber ging es während des Brandes sehr ruhig zu. Der

Proviant, fünf Wasser, je einer Ihr Bett, Ihre Küchen- und andere Geräte, dann einen Gewehrträger, einen Koch, einen"

-

" Stop!" sagte ich lächelnd, lassen Sie, mich mal reben. Giner trägt mein Feldbett, einer die Futterfiste, einer meinen Rucksack und der vierte Wasser, basta. Zelt, Gewehr, Küchen geräte, Roch und sonstige Annehmlichkeiten habe und brauche ich nicht. Bollen Sie mir bitte die vier Mann besorgen?" Er schüttelte den Kopf.

„ Unmöglich. Abgesehen davon, daß Sie mit Ihrer un genügenden Ausrüstung überhaupt nicht vorwärts fommen, so gehen vier Mann einfach gar nicht mit, wenn Sie fein Gewehr haben. Diese Strede ist die gefährlichste in ganz Britisch­Ostafrika. Wildreservat; es gibt sehr viele Raubtiere da hin­über!" Ich stand auf.

„ Gut, dann muß ich's noch einmal beim Distriktskommissar versuchen. Gute Nacht.

" Der gibt Ihnen auch feine vier Mann, verlassen Sie sich darauf! Ich rate Ihnen, geben Sie unter, diesen Umständen den Plan auf, es ist unmöglich," rief er mir nach..

" Wenn er es nicht tut, dann nehme ich meinne Rucksac auf den Buckel und gehe allein hinüber," antwortete ich stolz obgleich mir gar nicht mehr so fieghaft zumute war.

Das echt englische Gesicht des Distriktskommissars blieb unbeweglich, als ich ihm mein Vorhaben auseinandersetzte. Er dachte eine minute lang nach und sagte dann:

" Ich werde Ihnen sechs Leute und einen Bormann be­forgen; einige Mann müssen frei sein, um Sie gegebenenfalls tragen zu können, wenn Ihnen etwas zustößt. Doch mache ich Sie darauf aufmerksam, daß die englische Regierung für Sie feine Verantwortung übernimmt. Uebermorgen fönnen die Leute hier sein."

Er rief zum Fenster hinaus dem Astariposten etwas zu. Der schlug einen Wirbel auf der Trommel, worauf gegen fünf­zehn schwarze Soldaten aus ihren Wohnstätten herausstürzten und in Reih und Glied antraten.

Die

Die beiden Astari salutierten schweigend, holten ihre Wasserflaschen aus der Wachtstube, befamen vom Unteroffizier eine Runde Patronen, salutierten nochmals vor uns und rann­ten im Laufschritt in die Nacht hinaus.

,, So rennen die jetzt zwanzig Kilometer weit, ohne sich um­zusehen, bis nach Mtaita. Dort helfen sie dem Häuptling seine Megerlein, die nämlich gerade Ihrer Gegend sehr abgeneigt sind, zusammentreiben und aussuchen und kommen wahrschein­lich übermorgen mit ihnen hier an. Wir müssen Wataitaleute von dort drüben nehmen, denn die hiesigen Schwarzen würde nicht einmal die Gewißheit der Fünfundzwanzig, die ich ihnen aufzählen ließe, davon abhalten, Ihnen schon in der ersten Nacht, in der ein Löwe hörbar würde, davonzulaufen," sagte der Kommissar lächelnd. Nun kommen Sie mit herein zu einem Whisky mit Soda und erzählen Sie mir etwas von Ihren Fahrten."

Immer und immer wieder spähte ich in den nächsten zwei Tagen die hohen dunklen Hügel hinan, über die fich der Pfad nach Mtaita schlängelte; aber feine Träger, überhaupt kein lebendes Wesen ließ sich in der Buschwildnis blicken.

Als ich am Morgen des dritten Tages den Kommissar nach dem Grunde der Verzögerung fragte, sagte er, wenn die Leute heute nicht fämen, würden sie wohl überhaupt nicht kommen.

Warum?" fragte ich.

Hm," brummte er und sah mich nachdenklich an,„ dann ist den Boten etwas zugestoßen. Es ist ein Elend mit unseren Jagdgefeßen."

Ich wußte, was er meinte. In Britisch- Ostafrita toftet ein Jagdschein schweres Geld, deswegen ist und bleibt das Land ungeheuer wilbreich. Die großen Viehzüchter im Lande haffen das Wild, weil es verschiedene Krankheiten, vor allem die furchtbare Tsetsefliege, auf ihre Herden überträgt und schützen deshalb Löwen  , Leoparden und sonstiges Raubzeug, das unter dem Wilde aufräumt, nach Kräften. Einem Weißen, der ein Gewehr hat, geschieht ja durch die Raubtiere felten etwas, und aufgefressene Neger zählen hierzulande nicht. Dies, ferner die Unmöglichkeit, den Räubern in dem furchtbaren Gewirr finger­langer Dornen der Buschsteppe überhaupt nachzuspüren und die Wertlosigkeit der Häute, da die hiesigen Löwen   mähnenlos sind, ist der Grund für das massenhafte Borkommen dieser fich Raubtiere.

Der Beamte mählte zwei Mann aus, gab ihnen ein Papier, auf dem nichts als der große englische   Wappenlöwe zu fehen war und sagte ihnen:

„ Lauft sehr schnell fort nach Metaita und sagt dem Häupt­fing Udjawo Mwani: Der Diftrittskommissar von Boi befiehlt dir, sofort sechs Träger und einen Führer, Männer, die nicht fürchten, für eine Zelm- Tage- Safari hierher zu schiden.

✓( Fortsetzung folgt.)