Nr. 96.

Erscheint täglich außer Montags. Breis pränumerando: Viertel­fährlich 3,30 Mart, monatlich 1,10 Mt., wöchentlich 28 Pfg. fret n's Haus. Einzelne Nummer iBfg. Sonntags- Nummer mit lustr. Sonntags- Beilage Neue Welt" 10 Pfg. Post- Abonnement: 3,30Mt. proQuartal. Unter Kreuzs band: Deutschland u. Oesterreich­Ungarn 2 Mt., für das übrige Ausland 3Mt. pr.Monat. Eingetr. in der Post Zeitungs- Preisliste für 1895 unter Nr. 7128.

Vorwärts

12. Jahrg.

Insertions- Gebühr beträgt für die fünfgespaltene Petitzeile oder deren Raum 40 Pfg., für Vereins- und Versammlungs- Anzeigen 20 Pfg. Inserate für die nächste Numiner müssen bis 4 Uhr Nachmittags in der Expedition abgegeben werden. Die Erpedition ist an Wochen­tagen bis 7 Uhr Abends, an Sonn­und Festtagen bis 9 Uhr Vor­mittags geöffnet.

Fernsprecher: Amt 1, Nr. 1508. Telegramm- Adresse: Sozialdemokrat Berlin !

Berliner Bolksblatt.

Zentralorgan der sozialdemokratischen Partei Deutschlands .

Redaktion: SW. 19, Beuth- Straße 2.

zu machen.

"

-

"

Donnerstag, den 25. April 1895.

-

-

Expedition: SW. 19, Beuth- Straße 3.

-

J. IV C. 805. 94. VII 6845. Beglaubigte Abschrift.[ und es giebt Ministerwechsel und Systemwechsel; auf dem Ge- Die drei mächtigsten Reiche Europas ." Hm! Ein Im Namen des Königs! In der Straffache gegen den Redakteur biete der auswärtigen Politik ist es aber selbst bei Märchen aus alten Zeiten will uns nicht aus dem Sinn- Hugo Poetsch zu Berlin , geboren am 18. November 1863 zu den wildesten der wilden Völker feststehende Sitte, daß keine hat's nicht einmal ein gewisses England gegeben, das Colditz in Sachsen , evangelisch, wegen Beleidigung durch die Regierung mit der Politik der Vorgängerin brechen darf, feinerzeit, vor fast 100 Jahren, als Napoleon , der Preſſe hat die VII. Straſkammer des Königlichen Landgericht daß gewisse Grundsäge von je der Partei befolgt werden Weltbezwinger, das ganze Feſtland von Europa im zu Berlin in der Situng vom 21. Dezember 1894 für Recht er­tanut: Der Angeklagte Poetsch wird wegen Beleidigung durch müssen. Parlamentarischer Zickzackkuns im Inneren, Besitz und unter der Fuchtel hatte, ihm truziglich die Presse zu einer Gefängnißstrafe von 2- zwei Monaten Stetigkeit nach Außen das ist französische und englische Schach bot und den Kampf gegen ihn viele Jahre und zur Tragung der Kosten des Verfahrens verurtheilt; dem Regel. Anders unser unparlamentarischer Zickzackkurs. lang führte, bis Napoleon , der Weltbezwinger, Polizei- Direktor Siebdrat zu Chemnitz wird gleichzeitig die Be- Erstens ist er zehnmal mehr Zickzack als der parlamentarische überwunden war? Und lag dieses England nicht in fugniß zugesprochen, die Verurtheilung des Angeklagten auf dessen zichzadt zehnmal von rechts nach links und von links Europa ? Liegt es nicht noch heute in Europa ? Und ist Kosten innerhalb vier Wochen nach Zustellung des rechtskräftigen nach rechts, che jener mit parlamentarischer Schläfrigkeit es etwa kleiner geworden und schwächer als damals? Wir Urtheils durch Einrückung der Urtheilsformel in den Vorwärts" fich 11112 ein Mal einziges umdrehen fonnte. reiben uns die Augen. Nein England ist noch immer Berliner Boltsblatt, an hervorragender Stelle öffentlich bekannt und zweitens hat er den Muth der Konsequenz. da, und seine Flotte ist so stark wie die Deutschlands , Ferner wird angeordnet, daß alle vorfindlichen der Zickzack gut ift für die innere Frankreichs , Rußlands und noch verschiedener Exemplare der Nr. 70 der periodischen Zeitschrift Vorwärts" Wenn Berliner Volksblatt, sowie die zu ihrer Herstellung bestimmten Politik, warum nicht für die äußere? Zickzackkurs nach anderer Länder zusammengenommen. Platten und Formen, soweit sie den inkriminirten Artikel, über Innen, Zickzackkurs nach Außen! Herr Jemineh! Die Vereinigten Staaten von Europa schrieben wei wegen Mißhandlung im Amte", unbrauchbar zu Und dem Jupiterhaupt des Zickzackkurses entsprangen haben ein Loch, ein großes, großes Loch- England fehlt. machen. Berlin , den 3. Januar 1895.( L. S.) gez. Altrichter: vorigen Sonnabend die Vereinigten Staaten von Europa . Das ist Pagoden- Weisheit. Gerichtsschreiber des Königlichen Landgerichts I. Etraftammer VII. Der Friede von Schimonoseti, wie der zwischen China Ja, sie haben England vergessen, die biederen Pagoden­Für richtige Abschrift. Berlin , den 23. April 1895. Baganz, und Japan getauft ist, war die Art, mit welcher, wie wei- Weifen. Oder könnten wir die Weisen nicht weglassen? land bei dem Heidengott, das schicksalsschwere Haupt ge- Blos Pagoden. spalten wurde, um die Echwergeburt zu ermöglichen. Also England haben sie vergessen. Nur schade, daß Sie Welche Konsequenz des Zickzackfurs! Cogar wir, die die Engländer sich nicht vergessen haben. wir seine Leistungsfähigkeit kennen und einen gewaltigen haben vortrefflich für sich gesorgt. Und während Respekt vor ihr haben, trauten ihm diese Löwenkühnheit der Zickzack- Kurs strengste Neutralität predigte, die der Konsequenz nicht zu, und waren so ungerecht zu glauben, vor einem halben Jahre von England vorgeschlagene er werde den ostasiatischen Verwickelungen gegenüber sich gemeinsame Aktion" heldenmüthig ablehnte und politische von der so oft und so warm betheuerten Neutralität wie Sternguckerei trieb- schlängelte England sich an die Seite ein echter Philifter einfangen lassen und nicht den Wuth des Siegers, schlängelte sich in sein Vertrauen, und schuf, haben, er selbst zu sein das heißt Zickzackkurs. gemeinsam mit ihm, die vollendete Thatsache des Friedens Hut ab! Wir haben uns getäuscht, der Zickzackkurs von Schimonoseki! Und als die Sterngucker das Fernrohr war sich selber getreu, nach dem Wahlspruch des Professors hinlegten, stolz auf ihre so tapfere und pfiffige Neutralität", Biedermann in Leipzig , und die Neutralität von gestern da stießen sie auf einmal mit der Nase an die vollendete ist heute in den Wind geschlagen, wie die Tugend einer Thatsache. Und da die Thatsache hart ist, hart und hals­alten Jungfer, die sich zickzackfursmäßig vorgenommen hat, starrig wie Granit, so war die Ueberraschung keine an­nicht mehr tugendhaft zu sein, und sich dann mit Binjen genehme. Namentlich nicht an der Newa und an der und Zinseszinsen entschädigen will. Sprce. An der Seine, wo man für John Bull einige Zärtlichkeit hat nachdem der Bruder Russe sich als ein ist man so arger Finanz Hochstapler entpuppte schon philosophischer.

Sekretär.

Die

Vereinigten Staaten von Europa ,

dieser schöne Traum der friedenliebenden Zukunftspolitiker ift er plöglich Wahrheit geworden? Am vorigen Sonn­abend tönte die frohe Botschaft an unser Dhr, und sie kam von einer Stätte, wo feierlicher Ernst zu herrschen pflegt und gute und schlechte Wiße nicht gemacht werden könnten, auch wenn sie erlaubt wären: aus den heiligen Hallen der Ober- Pagode amtlicher, dreifach destillirter Preßweisheit. Die Vereinigten Staaten von Europa ",- so schallte es durch das erstaunt aufhorchende Land.

Also fort mit der Neutralität. Hui und hast du nicht gesehen! Es leben die Vereinigten Staaten von Europa und ihre gemeinsame Aktion!

Großer Gedanke! Verflucht gescheidt, wenn es nicht gar zu schr das Gegentheil wäre.

-

-

-

-

-

-

Die Vereinigten Staaten Europa's haben sich zu­fammengefunden zu gemeinsamer Aktion, um die Interessen Europa's zu wahren gegen die ihnen drohende Gefahr!" Gefahr woher drohend? Auch das enthüllte die Pagoden­Böse Ueberraschung! Doch was thun? Weisheit. Ja pan war der Sünder. Japan ? Neue Ueber­Die englische Flotte und auf die Flotten tommt es raschung. War dieses Japan , das„ asiatische Preußen", uns Die Vereinigten Staaten von Europa ! Zählen wir in diesem Fall an ist stärker als die Flotten der neu­nicht seit Monaten als ein wahrer Musterknabe von Staat die Häupter der Lieben. Eins, zwei, drei Teutschland, gebackenen Vereinigten Staaten von Europa zusammen­geschildert worden, und zwar durch dieselbe unfehlbare Frankreich , lußland. Nicht mehr? Nun, wozu braucht genommen. Und was mehr sagen will England hat Pagoden- Weisheit, die jetzt mit einem Male die Vereinigten es ihrer mehr? Genügt das nicht? die Freundschaft Japans und, wenn nöthig, seine Bundes­Staaten von Europa " von den Sternen des Himmels" Die drei mächtigsten Reiche Europas genossenschaft zu Wasser und zu Land. Das verleiht ihm herunterholte, um sie den ungezogenen, erfolgberauschten haben sich zu einem gemeinsamen diplomatischen Vorgehen eine solche Ueberlegenheit, daß es die Vereinigten Staaten Japanern an den Kopf zu werfen? O heiliger 3ick- geeinigt" orakelt die Pagoden- Weisheit heraus aus der der Pagoden in aller Gemüthsruhe auslachen kann. zack, auch hier? Cloaca Maxima- der Hauptkloake am Rhein . Die drei Kurz, England beherrscht die Situation. Gewiß! Wir leben ja im Zeichen des Zickzacks, und mächtigsten Reiche." Und sie heißen? Wir sagten es schon: wenn man dann einmal Zickzack will, dann muß man ihn Deutschland , Frankreich , Rußland- oder richtiger grup auch ganz wollen, immer und überall. Da sind andere pirt, geographisch wie politisch richtiger: Frankreich , Wölfer sie gehören zu den„ wilden" nach der Pagoden- Deutschland, Rußland , denn der Zickzack Messias Deutsch Weisheit, die haben in ihrer inneren Politik mitunter land ist in der Mitte, eingeteilt zwischen den zwei auch Zickzackkurs- die Parteiregierungen kommen und gehen Schächern.

-

Feuilleton.

[ Nachdruck verboten.]

-

B

"

stehen. Mehr und mehr fassen die Frauen festen Fuß, und langsamt, aber sicher erringen sie sich eine Stellung, die über die bis dahin von ihnen eingenommene hinausgeht. Be­weise hierfür bieten die Kindererziehung, die Literatur, die und darin unterscheidet sich eben der Standpunkt der Neu­zeit so wesentlich von dem früherer Jahrhunderte. Auch bei den berühmtesten Völkern des Alterthums verblieben ja die Frauen in untergeordneter Stellung.

Statt sich über das Entstehen einer neuen Macht in Asien sittlich zu entrüsten, hat es sich kluger Weise mit der Thatsache abgefunden und sucht sie nach Kräften aus­zunüßen. Guid

Die armen Vereinigten Staaten von Europa " haben das Nachsehen. Sie haben nicht die Mittel, England aus

Der Einfluß der Frauen auf die Lebens- und Umgangsformen, ja selbst die Rechtspflege, Jahrhunderte später als Homer, und innerhalb dieser Zeit

Willenschaft."

Von Henry Thomas Buckle .

Aus dem Englischen übersetzt von Eugenie Jacobi .

In der Neuzeit fallen der Einfluß der Frauen und der Fortschritt der Menschheit fast mit einander zusammen, während Griechenland eine ganz entgegengesetzte Ere scheinung aufzuweisen hat. Plato lebte mindestens vier machten die Griechen doch bemerkenswerthe Fortschritte auf den verschiedenen Gebieten der Kunst, wie der Wissenschaft. Einen Antheil hieran haben die Frauen aber keineswegs. Ja, im Zeitalter Homer's waren sie sogar einflußreicher In seinem Rechte hat Rom der Nachwelt die edelste als in dem Plato's was sich aus den Schilderungen, die Gabe hinterlassen. Vielumfassende, wohlgeordnete Sagungen diese Männer und ihre Zeitgenossen von dem Leben der des Verfassers der Einleitung zur Geschichte der Zivilisation", sind mit vollendeter Geschicklichkeit ausgearbeitet, und ihnen Gricchen entwerfen, deutlich erhellt. Die Thatsache stellt vor Beginn unseres neuen Romans: Berliner März entnehmen wir unsere besten und meisten Rechtsbegriffe. die Frage in das Licht der Zeit, eine andere hingegen in tage" in unseren Feuilletonspalten veröffentlichen, glauben wir Frankreich und Deutschland stehen in ausgedehntestem Maße das örtlicher Verhältnisse. Bei den rauhen, unwissenden vielen unserer Genossinnen und Genossen einen Gefallen zu thun. Die Arbeit Buckle's, der schon 1862 starb, ist für die Geschichte auf dem Boden des römischen Rechtes, und auch Englands Spartanern besaßen nämlich die Frauen einen größeren der Frauenbewegung von höchster Wichtigkeit. Die Original- vorzüglichsten Gesetzgebern hat dasselbe als Leuchte gedient. Einfluß, als bei den höflichen, gebildeten Athenern, und es Uebersetzung, in der wir den jetzt 37 Jahre alten Essay, der Bracton unter den älteren und Somers, Hardwicke, wäre gewiß des Erforschens werth, die Ursachen jener Er­ursprünglich ein Vortrag war, veröffentlichen, ist möglichst von Mansfield und Stowell unter den späteren englischen scheinung herauszufinden. Doch ich will nur auf dieselbe Fremdwörtern gesäubert.) Rechtsgelehrten hat es dazu befähigt, die rauhen Sahungen aufmerksam machen. Sie ist ja einer von den vielen Be­

( Indem wir diesen, in Deutschland wenig bekannten Essay

"

Das Feuilleton wird später als Broschüre im Verlage von unserer angelsächsischen Vorfahren zu mildern und den weisen, die darthun, daß die vielgerühmten Errungens August Schupp in Leipzig erscheinen. Forderungen der Gegenwart anzupassen. Doch den Frauen schaften des Alterthumes in hohem Grade einseitig waren,

Der Gegenstand, über den ich mich hier auszulaffen ge- wird dieses unvergängliche Denkmal menschlicher Weisheit und daß sie fallen mußten, weil die Gesellschaft nicht denke, der Einfluß der Frauen auf die Wissenschaft, gehört nicht im mindesten gerecht. Ein hervorragender Schrift in ihrer Gesammtheit fortschritt, sondern einen Theil ihrer unzweifelhaft zu den anziehendsten und auch zu den wichsteller bemerkt hierüber sehr treffend, daß dort die Frauen Mitglieder opferte, um dem anderen das Vorrücken zu tigsten Dingen. Ihre Gesittung verdankt die Menschheit nicht als Personen, sondern als Sachen angesehen werden. sichern. Eine solche Gestaltung ist den gesellschaftlichen Ver der Wissenschaft. Jedes Vorwärtsrücken der Völker hängt Sie waren aller Rechte vollständig bar und befanden sich mit einem entsprechenden Fortschritte auf dem Gebiete des ganz in der Gewalt ihrer stolzen und aumaßenden Herren. hältnissen der Neuzeit zum Glücke nicht eigen. Hier hat Wissens zusammen, und gleichzeitig ist der Einfluß der Bei dem anderen großen Wolke des Alterthums, bei den der Einfluß der Frauen sich als äußerst heilsam erwiesen. Frauen in beständigem Wachsen begriffen. Unter solchen Griechen, belehrt uns schon die Literatur darüber, mit Durch ihn kam ein höherer Schwung in das Leben hinein, Umständen drängt sich uns die Frage auf, in welchen Be- welchem beißenden, bitteren Spotte jene lebensfrohen und das damit der Gefahr entrückt wurde, zu einem bloßen, ziehungen dieser Einfluß und die Wissenschaft zu einander geistreichen Leute die Frauen behandelten. Diese waren gleichförmigen Werktagseinerlei herabzusinken. Weibliche r ihnen keine Gefährtinnen, sondern weiter nichts als bloße Einfluß wehrte der Gewaltthätigkeit, minderte die Grausam= Spielzeuge. *) Ein. Freitag den 19. März 1858, gehaltener Bortraa. feit und wirkte sänftigend und mildernd auf die Art und