-

Trabrennen zu Ruhleben.

Die Jubiläumswoche der Berliner Traber fand mit dem Großen Preis von Ruhleben ihren Abschluß. Bei dem guten Wetter war ein Massenbesuch zu verzeichnen. Der Große Preis" brachte eine Umdrehung des Resultats aus dem Traberderby: Augias, der diesmal Startnummer 1 hatte, ging sofort an die Stangen und so fonnte ihn der Derbysieger Britton nie in Gefahr bringen. Beide Pferde lieferten sich trotzdem wieder ein spannendes Duell, weit vor den anderen Pferden. Augias, der mit zwei Längen Vorsprung vor dem Derbysieger Britton das Ziel passierte, bewies

versammlung der Abt. Reinidendorf Mittwoch 19 Uhr. Treff punkt: Schillingstraße, Ede Auguste- Bittoria- Allee.

SC.„ Berolina" Neukölln, Leichtathletikabteilung. Dienstag und Donnerstag ab 18 Uhr Training, Städt. Sportplay Neukölln, Grenz­Donnerstag, 28. Juni, nach dem Training Abteilungsver­

allee.

fammlung, 21 Uhr, Restaurant Friepan, Neukölln, Mareschstraße.

Die ersten Abendrennen auf der Rütt- Arena finden Donnerstag um 20 Uhr statt. Die Hauptnummer des Programms ist die 100 Kilometer, die von 13 bekannten Paaren beftritten wird. In Meisterschaft von Berlin im Mannschaftsfahren über

Jugend 10/11, 4 × 100 meter: 1. Lichtenberg I, 50,8 Gef.; 2. Lichtenberg II, 52,5 Set.; 3. Nowawes 52,8 Set.-Jugend 10/11, Speerwurf: 1. Bing, Nowawes , 43,93; 2. Schuldin, Lichtenberg , 36,27; 3. Hirte, Lichtenberg 34,92 Meter. Jugend 10/11, Weit Jugend 10/11, Weit­sprung: 1. Hirte, Lichtenberg, 5,23; 2. Fabich, Lichtenberg 5,10; 3. Bing, Nowawes 5,04 Meter. Jugend 12/14, Hochsprung: 1. Kühne, Teltom, 1,33; 2. Hirte Lichtenberg , 1,28; 3. Düfista, Lichtenberg , 1,23 Meter. Sportlerinnen, 4X100 Meter: 1. Moabit 57,9, 2. Schöneberg 60, 3. Lichtenberg 63,2 Set. Sportlerinnen, 100 meter: 1. Weidlich, Moabit , 14,3; 2. Kostzewski, Schöneberg , 14,7; 3. Appel, Fichte- West, 15 Sef. Sportlerinnen, Weitsprung: 1. Weidlich, Moabit , 4,36; 2. Rusch, Schöneberg , 4,06; feine weiter gegangene Verbesserung auch durch die Zeit, er stellte erster Linie sind hier Tieg- Kroll, Ehmer- Kroschel, Miethe- Buschen­3. Felgenhauer, Teltow , 3,83. Sportlerinnen, Kugelstoßen: 1. Kostzewski, Schöneberg , 7,13; 2. Weidlich, Moabit , 6,77; 3. Schubert, Moabit , 6,59 Meter. Sportler, 100 Meter: 1. Teller, Fichte West, 12,1; 2. Kirst, Schöneberg , 12,2; 3. Krabo, Nowawes , 12,5 Set. Sportler, 3000 meter: 1. Hube, Ruhlsdorf, 9: 44,3; 2. Kröning , Fichte- Moabit, 9: 55,2; 3. Jung, Fichte­Weft 10:21. Sportler, Olympische Stafette: 1. Fichte- West I 1. Fichte- West I 4: 27,7, 2. Nomames I 4: 4,1, 3. Fichte- West II 4: 9,8.-Sportler, 4X100 Meter: 1. Fichte- West 48,3, 2. Nomames 49,7, Moabit 51 Set.- Sportler, 3 × 1000 Meter: 1. Fichte- West 9: 5,4, 2. Ruhlsdorf 9: 9,2, 3. Nowawes 9: 9,5. Sportler, 10x% Runde: 1. Fichte- Weft 3: 5,1, 2. Moabit - Nowawes ( fomb.) 3: 58.6, 3. Behlendorf 4: 7,2. Sportler, Hochsprung: 1. Friegel, Teltow , 1,55; 2. Matthes, Fichte- West, 1,55 Meter. Sportler, Speerwurf: 1. Heinzel, Fichte- West, 41,54; 2. Datow, Schöneberg , 39,96; 3. Tringel, Teltow , 37,70 Meter. Fußballspiele: Zehlendorf I Schmargendorf I 3: 4. Zehlendorf II- Schmargendorf II 0: 6.

-

-

-

Radiennen auf der Olympia- Bahn

Sawall vor Krewer.

Nach den skandalösen Bergängen am legten Renntag bot gestern die Direktion der Olympiabahn ein ausgezeichnetes Programm. Der Franzose Graffin, der Belgier Thollembed, Sawall, Kremer und Möller sind„ Fünf Trümpfe". Der Besuch der Bahn war gut und Werner Krüger konnte zufrieden sein, es hätte auch anders tommen fönnen.

-

-

-

-

der

Beim Startschuß zum 30 Kilometer- Laus, Fünf Trümpfe" geht sofort der Bahnmatador Sawall mit der Spize ab und hält diese bis zum Schluß in einer Rekordzeit vor dem dichtauf folgenden Graffin. Krewer fämpft dem Thollem­beck den dritten Platz ab. Möller kam durch Motorschaden um seine Chancen und der Belgier damit auf den vierten Plazz. Nach einer mehr als halbstündigen Pause die der Regen erzwang geht das ausgezeichnete Fünfer Feld, in der Folge Thollembed, Sawall, Krewer, Graffin und Möller vom zweiten Start. Der Belgier, der von Sawall ständig hart angegriffen wurde, widersteht allen An­griffen glänzend. Mit seiner beherzten flotten Art hält er die Epige und fast alle Besucher zollen ihm Anerkennung dafür. Erst 15 Runden vor Schluß des 70- Kilometer- Laufes muß er Sawall doch vorbei lassen. Der wieder, sehr verausgabt, Kremer dessen blen­dende frischen Kämpfe mit Graffin und Sawall den größten Anteil an diesem interessanten Lauf hatte vier Runden vor Schluß sich vorbeilassen mußte. Sawall blieb im Gesamt­tiassement dennoch Sieger vor Kremer. Grassin, der in diesem Lauf zweimal die Maschinen wechseln mußte, spielte ebenso wie Möller keine Rolle und beide landeten viele Runden zurück.

an

"

-w

Aus dem sehr abwechslungsreichen Hauptfahren für Berufs­fahrer schälten sich Mori, Bassi, de Martini und Ehmer heraus, alle anderen Größen" blieben schon in den Vorläufen stecken. Mori­Italien siegte nach scharfem Endkampf mit einer halben Länge vor seinem Landsmann Bassi und Ehmer. Das Vorgabejahren sicherte sich Maczinsky( 80 Meter) vor Seyne( 120 Meter). Das Aus­scheidungsrennen für Berufsfahrer, die sich in anderen Rennen nicht plazieren konnten sah Behrendt vor Dorn und Lorenz siegreich.

Der Favorit Schulz im großen Olympiapreis für 21 mateure erwies sich wieder als der beste Mann in dem sehr starke Felde. Hundt( B. R. C. v. 89) sicherte sich den zweiten und dem Lehmann( B. R. C. v. 89) war der dritte Platz nicht zu ent reißen.

Ergebnis der Fünf Trümpfe": 30 Kilometer: 1. Sa mall 25: 31,6( Bahnrekord); 2. Grassin, 370 Meter; 3. Krewer, 395 Meter; 4. Thollembeck, 620 Meter; 5. Möller 1840 Meter zurück. 70 Kilometer: 1. Kremer 59: 11,2; 2. Samall, 180 Meter; 3. Thollem beck, 290 Meter; 4. Möller, 2020 Meter; 5. Grassin, 3200 Meter zurück. Gesamt: 1. Walter Sawall 99,820 Riiometer; 2. Krewer 99,605 Kilometer; 3. Thollembed 99,090 Kilometer; 4. Grassin 96,430 Kilometer; 5. Möller 96,140 Kilometer.

Enge hand? Caramel- Chizbar

CIATETISCHES GESUNDHEITSD

Schotz

Marke

VOLLBIER Engelhardt- Brauerei

Engelhardt­Caramel­

Malzbier

nahrhaft

wohlschmeckend

bekömmlich

erfrischend

Aerztlich empfohlen für

Kinder, junge Mütter, Erholungsbedürftige, Sportler

In der Ausstellung ,, Die Ernährung" Halle II, Stand 131 Filmvorführung Kostproben

Resonders

wirksam sind die KLEINEN ANZEIGEN

in der Gesamtauflage

des Vorwärts" und

99

billig!

mit 1: 23,7 einen neuen Dreijährigenreford auf. Ein 3meites Rennen von Bedeutung war der Deutschland - Preis, der über die lange Distanz von 3600 Meter führte. Ueber zwei Runden lieferten sich hier Eckstein und Heroftratos einen scharfen Kampf, dann war Heroftratos geschlagen und Edstein gewann ungefährdet gegen den an seinen Zulagen scheiternden Schimmel Karneval sowie Cotta. Soffnungs- Preis. 1. Edelgunde( Ch. Mills), 2. Marone, 3. Heinz. Toto: 25:10. Blas: 15, 21, 16: 10. Ferner liefen: Opernsänger( 4.), Diamant, Helio­trop, Oberstleutnant.

Longardt- Dahms, Kidzierffi- Kantorowicz, Behrendt- Debe und die neue Er- Unions- Mannschaft Evert- Urban zu nennen. Vorher finden Fliegerrennen mit Tieg, Kroll, Ehmer, Kroschel, Lorenz, Hahn, Buschenhagen, Beinert, Miethe, Koch, Krüger, Behrendt, Evert, Urban usw. statt. Außerdem der 6. Herausforderungs= tampf um die ,, Armbinde" im Verfolgungsrennen, die Behrendt dem starken De Martini streitig machen will.

Ferienfurfe für Körperfulfur und Sport an der Leffing- Hoch­schule. Die Abteilung für Körperkultur und Sport der Lessing- Hoch­

Preis von Ostende . 1. Marie Luise( G. Kaupper), 2. Jsegrim, 3. Ehren­berg. Toto: 51:10. Blag: 21, 13, 16:10. Ferner liefen: Luftschiffer( 4.), schule wird auch während der Sommermonate( Juli- August) ihre Michael, Tolerit, Großmogul, Meister B., Arnulf.

Preis von Hamburg . 1. Heideblume( J. Mills), 2. Eulenspiegel, 3. Minni Halle. Toto: 30: 10. Plaj: 13. 31, 12:10. Ferner liefen: Jda Palos( 4.), Sellina, Lebemann, Goudster, Marienwahl.

Großer Preis von Ruhleben. 1. Augias( J. Mills), 2. Britton, 3. Baun­

fönig. Foto: 22:10. Blag: 10, 10, 10:10. Ferner liefen: Clovis C.( 4.),

Arnim, Aga, Caro- Bube.

Preis von Luzern . 1. A b t.: Peter W.( Ad. Freundt), 2. Gondel, 3. Trottel. Toto: 32:10. Blaz: 21, 27, 20:10. Ferner liefen: Haga Burton( 4.), Leuchte, Artifer, Constanze, Silvaplana , Sienna, Ludzina. 2. Abt.: 1. Tamerlan ( G. Lautenberger), 2. Ladnship, 3. Nelly Arnold. Toto: 41:10. Blag: 19, 15, 25:10. Ferner liefen: Naturbursche( 4.), Theokrat, Zierde, Peter Spinne, Arosa, Madonna, Passer, Anker.

Deutschland - Preis. 1. Edstein( W. Lemzer), 2. Rarneval, 3. Cotta. Toto: 29:10. Blag: 15, 18, 33: 10. Ferner liefen: Trotteur( 4.), Kurfürst, Johannis. täfer, Scroftratos, Benjamin III, Jeanette.

Breis von Amsterdam . 1. Salma( Hr. Krause), 2. Cilento, 3. Quintessenz. Toto: 96:10. Tlak: 39, 59, 52: 10. Ferner liefen: Selamlik, Wartburg , Helio­aabal, Seider, Aroschel, Monostatos, Turandot , Leuchttäfer. Leffing, Liebesbote, Jram, Nation, Erich S., Lord Bolo, Campanula , Sohlenkönig, Gelbstern. Preis von Baden- Baden . 1. Anita Worthn( 3. Raupper), 2. Barmenio, 3. Queie Salle. Toto: 18:10. Blag: 10, 10, 10:10. Ferner liefen: Sarfen mädchen( 4.), Sornphäe, Frant, Edelsteins Eohn, Domdechant. Preis von St. Louis . 1. Dawson Watts( E. Treuhers), 2. Franlet, 3. Beter Sarvester. Foto: 192: 10. Plan: 60, 20, 20:10. Ferner Tiefen: Copal( 4.), Heideprinz, Bicar, Ingrid Halle, Quitte B., Abdullah Silver, Barometer, Morgentau, Friedrich Reg, Manzanares, Wainsca.

Derbysieger Lupus.

Lupus blieb immer in Front und gewann sehr sicher mit einer halben Lände Vorsprung gegen den von Narr_umsichtig ge­steuerten Normanne sowie den Hanielschen Farn unter Grabsch, Mlar dahinter passierte Stalde vor Farinelli , Audar, Aditja und Silo den Richterturm. In Anbetracht des starken Feldes kam ein schnelles Rennen zustande, davon zeugt am besten die gute 3eit von 2: 34,2 für die 2400 Meter.

Deutsche Box- Niederlagen in Paris .

Bei der Borgala im Pariser Winter- Belodrom war feinem der beiden dort erschienenen deutschen Borern ein Erfolg beschieden. Während Breitensträtter in seinem Kampf mit dem Fran­3chen Argotte nie eine Chance hatte, in fast allen zehn Runden von dem schnelleren Franzesen sdymer bearbeitet wurde und haus­hoch nach Bunkten verlor, fonnte es in der Begegnung Dom= görgen Molina eigentlich feinen Sieger geben. Die ersten drei Runden hatte zwar der ehemalige Europameister für sich, dann aber setzte sich die bessere Technit des Kölners durch, die vierte, fünfte, fechste und auch die fiebente Runde gingen an Domgörgen, und dennoch kam ein Punktjieg für Molina zustande. nahm ein schnelles Ende, denn der Franzose Humery mußte in der Der Kampf der Federgewichtsmeister von Frankreich und England vierten Runde wegen eines Handbruchs aufgeben und somit Harry Corbett England den Sieg überlassen.

Windhundrennen im Poststadion. Erstes Rennen: 1. G. W. Heinz Dakland Lenca; 2. G. Kurzinskys Mrstard Box. 3 weites Rennen: 1. E. Funkes Valevictis; 2. W. v. Lewinstis Kilmeena. Drittes Rennen: 1. Herm. Pelzers Tangibility; 2. Frl. Silvia Martins Danda. Biertes Rennen: 1. F. Hartmanns British- Journal ; 2. Capt. Swauns Wild- Spinner.

-

-

-

Boraussagen für Strausberg am Dienstag. 1. Fuchfie Myron; 2. Lichtenstein Eiche; 3. Fuge- Patachon; 4. Manteca Rottländer; 5. Clothilde- Quo vadis; 6. Husdent- Barfuß; 7. Die Linde Legende.

-

Arbeiter Samariter- Kolonne Berlin . Geschäftsstelle: N. 24, Große Hamburger Str. 20. Telephon: Norden 3340. Mitglieder­

Sinalco halt Ermattung nieder

starkt Schaffenden die muden Glieder

Sinalco ist stärkend

erfrischend, bekömmlich, da aus bestem Zucker und naturreinen Fruchtaromen hergestellt.

Ueberall zu haben! Generalvertr. Starick& Krüger G. m. b. H., Lands berger Allee 6-7. Alexander 4703/ Königst. 1656

Bergmann

über 70 Filialen in Groß- Berlin

Tätigkeit fortsetzen und insbesondere Gymnastikkurse für Daheim­gebliebene( Herren und Damen) sowie Kurse für Sommertraining ( Leichtathletik und Spiele), Tennis, Schwimmen, Reiten abhalten. Der Eintritt fann jederzeit erfolgen; Anmeldungen werden im Sefre­tariat der Leffing- Hochschule, Berlin N. 62, Keithstraße 11, entgegen­genommen. Im Institut der Abteilung steht sportärztliche Unter-" fuchung und Beratung zur Verfügung.

Zur Spürhundfrage. Am 28. Juni, 20 Uhr, hält Herr Schubert in den Musiker- Festsälen, Kaiser- Wilhelm- Straße 31, einen Licht­bildervortrag zur Spürhundfrage. Der von Schubert nach einer neuen Methode ausgebildete Hund am 15. Mai Vertretern von Behörden und der Wissenschaft vorgeführt worden, die seine Leistungen anerkannten. Der Vortrag ist öffentlich und alle Inte­reffenten sind eingeladen. Veranstalter ist die Landesgruppe der Mark Brandenburg des Deutschen Schäferhund- Verbandes( DSV.) E. V., Siz Berlin, Geschäftsstelle Berlin- Baumschulenweg , Baum­schulenstraße 70.

Unternehmen der Gewerkschaffen

LNDCAR

Ohne Anzahlung

Wochenrate 3. Mk. Monalsrale 12. Mk.

Zu beziehen durch sämtliche freigewerk­schaftlichen Organisationen od direkt durch

INDCAR- FAHRRADWERK

Aktiengesellschaft

Berlin Lichtenrade

-

Fabrik- Niederlage:

Berlin , Oranienstraße 127

Verkaufszeit: Werktäglich von 9-7 Uhr. Reparatur- Werkstatt.

Amerik. Journale

übersichtlich u. handlich

7,8,9,10,11,12,13 19 Spalt.

14,15,17

luergens Alexanderpl.

KONTOBÜCHER FABRIK

Vom Besten das Bestell

Denkbar feinste

Buffer 1.50 Teppiche

Wegner, Berlin SO Mariannenstraße 34 Hausnummer achten!

Pumpen,

Robres, Filter, Ersatzteile Preisliste gratis.

Roblank&

Pumpenfabrik Berlin N 65, Relnickendorfer Str. 95

Krause- Pianos

Boucle.

14,- Mechan. Smyrna. 45,- Einzelne gebrauchte Stücke in allen Größen.

Smyrna- Fabrik- Teppich- Verkaut

Belle- Alliance- Platz 12, I. Auf Wunsch Zahlungserleichterung!

Verkäufe

Möbel

Musikinstrumente

Linkpianos, überaus preiswert. Biano fabrit Lint, Brunnenstraße 35.

Fahrräder

Teilzahlung. Geringe Anzahlung, fleine Rate, troßdem billig. Nur Qualt tätsräder, drei Jahre Garantie. Fahr­radbau Wima, Aderstraße dreißig. Fahrradbecken 2,50. Schläuche 1,20. Retten 1,20. Laternen 1,50. Anoden 3,- Akku 4- Sparröhren 2,7 Schönleinstraße 2.

Nähmaschinen

Anzahlungsfrei. Nähmaschinen sämt licher Systeme. Wer braucht oder nach­weift hohe Vergütung. Bech, Berlin , Torfstraße 14, Laden.

Kaufgesuche

Zahngebiffe, Gilberfachen, Sinn, Blei, Quedfilber. Goldschmelze, Christionat, Röpeniderstr. 39( nahe Adalbertstraße). Verschiedenes

Emaille- Bereiusabzeichen, hochfein po­liert, vergoldet, 18 millimeter groß, toften per Stüd bei 12 Gtild 1,10, 25-90, 50-70, 100,60, dreifarbig, ein und zweifarbig billiger! Arb. Batentmatzagen, Primissima"-Metall. Betsch, Bereinsabzeichen- und Stempel Walter, Stargarderstraße achtzehn, Spe- nischestraße 58. Musterpreisliste frei. W50.Ansbacherstr. zialgefchäft Geschäftszeit 8-6 Uhr.

zur Miete betten. Auflegematragen, Chaiselongues fabrit, Berlin- Niederschöneweide, Söll

färbt! wäscht!

reinigt!

Denken Sie an

Ihre hellen Kleider

für Straße und Gesellschaft für Sport und Reise