Die Wahrheit über die Wohnverhältnisse in Moskau
168,7 Familien auf 100 Wohnungen! Ungeheuerliches Wohnungselend!
Da die Kommunisten auf feinem Gebiet praktische Erfolge| aufzuweisen haben und sie nun mit völlig leeren Händen vor ihre Wähler treten müssen, versuchen sie durch lügenhafte Darstellungen über die herrlichen" Lebensbedingungen in der Sowjetunion Dumme zu fangen. Die ungeheuerlichsten Lügen wurden fürzlich von ihnen über die Wohnungsver. hältnisse Mostaus verbreitet. Jn einem foeben er. schienenen wiffenschaftlichen Werte„ Die Volkswirtschaft der Sowjetunion und ihre Probleme" weift 2. 3 u go w nach, daß in der Sowjetunion im Durchschnitt aller Städte auf 100 Wohnungen 168,7 Familien entfallen. Welches unermeßliche Wohnungselend durch diese Zahlen ausgedrückt wird,
zeigt die Tatsache, daß in Deutschland wo die Bekämpfung der Wohnungsnot unsere größten Kräfte beansprucht- auf 100 Wohnungen 108,2 Familien entfallen.
Im Wahlkampf um die am nächsten Sonntag zu wählende Stadtverordnetenversammlung spielt das Kapitel Wohnungswirt schaft eine erhebliche Rolle. Nicht nur die Deutschnatio. nalen, sondern auch die Kommunist en bestreiten mit biefem Thema zu einem nicht unerheblichen Teil ihr Wahlprogramm. Der Tenor ihrer Ausführungen sowohl der Deutschnationalen als auch der Kommunisten ist etwa folgender: Die Wohnungsnot ist sehr groß, daß wir ihr in Berlin noch nicht Herr werden fonnten, daran find die Sozialdemokraten schuld. Die Deutschnationalen wie die Kommunisten verschweigen bei diesen Ausführungen, die im Barlament, in der Breffe und in Flugblättern alle gleichlautend find, daß die Schuld am Wohnungselend und an der Wohnungsnot die Privatwirtschaft der Vortriegszeit trägt. Sie persuchen aber auch, das von der Sozialdemokratie in der Nachkriegszeit auf diesem Gebiet Geleistete zu verringern. Dabei versäumen die Kommunisten nicht, hierbei zu behaupten, daß es in Rußland auf diesem Gebiet viel besser aussehe und daß allein die Arbeit nach ihrem und nach russischem Programm die Beseitigung des Wohnungselends gewährleisten tönne. Gerade noch rechtzeitig, um den inneren Wert der kommunistischen Behauptung nachprüfen zu tönnen, erschien ein Artikel in der Roten Fahne", von Wilhelm Swienty- Moskau gezeichnet. Der Artikel erscheint unter der Ueberschrift: Mostaus Kampf gegen die Wohnungsnot! Gewaltige Erfolge auf dem Gebiete des Wohnungsbaues und der Wohnungsaufsicht. Verschwinden des proletarischen Wohnungselends mit dem Aufbau der sozialistischen Bohnungswirtschaft."
In einem Borwort der Rebattion wird gefagt: Radfolgender Beitrag enthüllt das Lügengeschwäß des ,, Bormärts über die Mosfauer Wohnungwirtschaft. Der Artikel schildert in bantenswerter Offenheit, mie es in Moskau auf diesem Gebiet bestellt war und was in den letzten Jahren geschehen ist. Obwohl diese Darstellungen ein unerhörtes Wohnungselend, mie es in Deutschland in den schlimmsten Zeiten nicht festzustellen war, aufweist, fann es sich der Artikelschreiber zum Schluß nicht versagen, mit folgenden Worten zu schließen: Berlin , die Arbeit für die werftätige Bevölferung Hie hie Kommunalwirtschaft im Zeichen Stlarets! sozialistischer Aufbau in den roten Kommunen im Zeichen des Fünfjahrplanes hie finanztapitalistische ,, Sparbittatur" über die Rommunen, Zwei Welten, die nicht miteinander zu vereinen sind!"
,, Mostau
www
Der Artifel beschäftigt sich zunächst mit dem Anwachsen der Be völkerung in der Stadt Mostau, eine Erscheinung, die auch Berlin aufzuweisen hat, wenn auch nicht im gleichen Prozentverhältnis wie Moskau . Er teilt dann mit, wieviel Quadratmeter Wohnfläche auf Den Kopf der Bevölkerung entfallen und stellt hierbei fest, daß diese Quadratmeterziffer vom Jahre 1912 ab bis zum Jahre 1930 sich in einem dauernden Rückgang befunden hat und von 7,4 auf 5,2 Qua dratmeter gefallen ist; der erste Nachweis für die Besserung" des
Montag, 11. 11. Staats- Oper
Unter d. Linden A.-V. 246 19% Uhr
Carmen
Staats- Oper Am Pl.d.Republ. Vorst. 81
20 Uhr
Montag, 11. 11.
Städt. Oper
Bismarckstr. 19% Uhr
Geschlossene Vorstellung
Staatl. Schausph.
am Gendarmenmarkt R.-S. 58
20 Uhr
Hans Don Carlos
Heiling
Staatl. Schiller- Theater, Charlth.
20 Uhr:
Des Kaisers Soldaten
SCALA
Tigl. 2 Verstell
5 and 812 Uhr Barbarossa 9256
Preise 1-6 M. Wochentg.: 5 U. 50 Pf.- 3 M. Geraldine u. Joe, Etté, Power usw.
PLAZA Tägl. 5 u. 815
Sonnt. 2,5 u. 81 Alex. E.4.8066
INTERNAT. VARIETE
Winter
P
ROSE
Gr. Frankfurter
-THEATER Straße 132
Teleph.: Alexander 3422 u. 3494
Täglich 815 Uhr: ( Sonntags 5% und 9 Uhr) Die leichte Jsabell
Jeden Sonnabend 5 Uhr nachm, u. Jeden Sonntag 20 Uhr
Frau Holle
Großes Ausstattungsmärchen Jeden Mittwoch 5 Uhr:
Das tapfere Schneiderlein
Das lustigste aller Märchen.
CASINO- THEATER
Neu!
Lothringer Straße 37.
Heu
Täglich 8% Uhr Vertagte Hochzeitsnacht!
Wohnungsbaues. In einer Tabelle stellt der Verfaffer fest, daß sich die Zahl der Personen, die sich durchschnittlich in den Wohnungen aufhalten müssen, von 1912 bis 1923 verringert hat. Die für 1923 aufgeführten Ziffern geben aber ein so erschütterndes Bild von der Anhäufung der Menschen in den Wohnun: gen, daß wir sie hier wiedergeben müssen, und daß es uns dringend notwendig erscheint, sie mit den Berliner Zahlen in Vergleich zu bringen,
Nach der Angabe von Swienty verfügten 1923 in Moskau über einen Wohnraum von 1 Zimmer und mehr 8,8 Prozent der Bevölkerung, in Berlin verfügten im Jahre 1927 über den gleichen Wohnraum 50,3 Prozent der Bevölkerung. Bieder nach der Angabe von Swienty verfügten über ein halbes Zimmer d. h. es mußten zwei Personen sich mit einem Wohnraum begnügen 54,9 Proz. der Bevölkerung, in Berlin waren es nach der Reichswohnungszählung vom 16. Mai 1927 40,9 Proz. der Bevölkerung. Swienty stellt dann weiter fest, daß 31,8 Bro3. der Bevölkerung über ein Fünftel bis zu ein halb Wohnraum verfügten, d. h. von der Gesamtbevölkerung mußten sich 31,8 Proz. in einem Raum aufhalten, der zwei bis fünf Personen zum Wohnen diente. In Berfin wohnten 1927 nur 8,7 Broz( und auch das sind immer noch viel zu viele!) der Bevölkerung in den gleidhjen mißlichen Wohnverhältnissen. Beiter heißt es in dem Artikel, daß in Räumen, die mit mehr als 5 Personen belegt waren, 4,5 Proz. der Moskauer Be völkerung wohnen mußten. Unter dem gleichen Wohnungselend hausten 1927 in Berlin nach den Angaben der Reichswohnungs. zählung nur 0,07 Broz. der Bevölkerung.
Bei einem Vergleich der vorgenannten Ziffern wird ber objektive Beurteiler selbstverständlich sofort die Tatsache beachten, daß die Zahlen aus Mostau aus dem Jahre 1923, die Zahlen aus Berlin aber aus dem Jahre 1927 stammen. Er wird sich sagen, die Kommu nisten in Moskau werden starte Anstrengungen gemacht haben, um die Verhältnisse in Moskau gegenüber 1923 zu verbessern. Was sagt der Artikel hierüber? Er stellt fest, daß vom Jahre 1923/24 bis 1928/29 für 357 000 Menschen Wohnungen in Moskau geschaffen worden sind. Er muß aber in dem gleichen Artikel die Feststellung machen, daß in derselben Zeit 960000 Menschen nach Mostau zugezogen find. Sachlich ist also dadurch festgestellt, daß die für 1923 angeführten Moskauer Zahlen sich nicht verbeffert, sondern wesentlich verschlechtert haben und
daß das Wohnungselend und die Wohnungsnot in Mostau von 1923 bis 1929 noch eine wesentliche Berschärfung erfahren hat. Das ist der gewaltige Erfolg" auf dem Gebiete des Wohnungswesens, der Aufbau der sozialistischen Wohnungswirtschaft" in Sowjetrußland. Nicht unbeachtlich sind noch die Darlegungen, die Swienty in seinem Artifel über die Finanzierung der Wohnungen in Moskau macht. Er sagt hierüber wörtlich folgendes:
„ Die Finanzierung des Wohnungsbaues geschieht durch Kredite der Zentralen Kommunalbank und der Moskauer Stadtbant, die an die Baugenossenschaften( meist Gewerkschaftsorganisationen bzw. Fabriksowjets) bei einem Zinsfuß von höchftens 1 Proz., der aber in fehr vielen Fällen bis auf 4 Pro3. ermäßigt wird, auf 60 Jahre gegeben werden. Hinzu kommen Zuschüsse des Moskauer Arbelferrates und Zuschüsse aus der Industrie, die einmalige, nicht rüdzahlbare Beihilfea darstellen Ein Teil der Roften( bis zu 10 Pro3. der Kreditfumme) wird durch die Mitglieder der Wohnungsbaufoope. rativen felbft aufgebracht."
Mit dem zuletzt Wiedergegebenen stellt also Swienty fest, daß die Träger der Wohnungswirtschaft die Bauge #ossenschaften und die Bautooperativen sind und daß die Mitglieder derselben 10 Broz. der Kreditfumme einlegen
Volks buihne Lessing- Theater Th. a. Nollendorfplatz Theat. d. Westens
Theater am Bülowplatz
8 Uhr
Frühlings Erwachen
Norden 10846 Gruppe junger Schauspieler Täglich 8% Uhr
Vorvk. 10-2 Kf. 2001 Tägl. 8% Uhr 8%
Täglich 84 Uhr Marietta
Gastspiel des Beutschen Theaters Musik v. Oskar Straus Käthe Dorsch Michael Bohnen Cyankali
Die Fledermaus
$ 218 Staatl. Schiller- Th. von Friedrich Wall
8 Uhr
Des Kaisers Soldaten
Staatsoper am Platz der Republik 8 Uhr
Theater am Schiffbauerdamm 8¼ Uhr
Pennäler
und ein erstklassiger bunter Teil. Kammerspiele
Für unsere Leser:
8% Uhr
Gutschein für 1-4 Personen D.1. Norden 12310 Fauteuil nur 1.25 M., Sessel 1.75 M., Sonstige Preise: Parkett u. Rang 0.80 M Letzte Forstellungen!
GROSSES SCHAUSPIELHAUS
3
8 Uhr:
Der
Unwiderstehliche
Dienstag, 12. Nov. 71 Uhr Zum 1. Male:
3 Musketiere Zur gell. Ansicht!
Garten Renaissance- Theater Die Komödie
Täglich 8 Uhr
ühr entr. 2819 Raudien erlaubt Krankheit der Jugend
Jise Bois, Jrvin Sisters etc. Sonnabend u. Sonntag je 2 Varstellungen 3 and Unr. 380 kleine Preise.
Reichshallen- Theater Abends 8 Sonntag nachm. 3
„, Bei de Stettiner"
Ulk- Revue.
Nachmittags halbe Preise, volles Programm!
Billettbest Zentrum 11263.
Regie Gust. Hartung.
J1 Bismek.2414/ 7516
7 Uhr Zum 1. Male
Tom Teufel gehalt Metropol- Th. Trianon- Th. Merkur von Knut Hamsum
81% Uhr
8% Uhr
in
2391
Lehár dirigiert Elisabeth Strickrodt Das Land des Lächelns
,, Die Ballerina
Regie:
des Königs" entsches Theater
Sonntag 2% Uhr Schneewittchen Sonntag 3 Uhr Johannisfeuer
D. 1. Norden 12 310 8% Uhr Zum 25 Male
Der Kaiser
Dönhoff- Brett Berliner Tik- Trio V.Amerika
Familien- Varieté
Konzert Tanz Neukölln.
Planetarium Kleines Theat.
am Zoo
Verlang. Joachimsthaler Straße
B. 5. Barbarossa 5578
Merkur 1624 Täglich 8% Uhr
als
Nante
Die
müffen, menn fie berhaupt zum Wohnungsbau ged langen wollen. In Berlin fordert die Wohnungsfürsorge gesellschaft der Stadt Berlin von den gemeinnützigen Bauorgani fationen, daß sie 3 Pro3. Eigenmittel nachweisen müssen. Es gibt auch eine Stelle in Berlin , die eine Abänderung dieser Bestim mungen der Wohnungsfürsorgegesellschaft fordert und verlangt, daß auch den gemeinnützigen Bauorganisationen auferlegt werden soll, 10 Proz. eigenes Kapital nachzuweisen. Die Kreise, die diese Forderung in Berlin erheben, find den Kommunisten nicht unbe fannt, es find dies die bürgerlichen Bertreter der Brivatwirtschaft. Die Darlegungen von Swienty zeigen in ihrer ungeschminkten Offenheit, wo das größte Wohnungselend zu suchen ist und wo positive Arbeit im Interesse der Werftätigen geleistet worden ist, und daß die Borwürfe gegen die Arbeit der Sozialdemokratie nichts anderes darstellen als elende Heuchelei.
Nach der eingangs wiedergegebenen Durchschnittswohnfläche, die auf den Kopf der Bevölkerung entfällt, hat jeder Mensch in Mostau 5,2 Proz. Quadratmeter Wohnfläche zu beanspruchen. Wie Fach
fenner auf dem Gebiet der Wohnungswirtschaft, die Moskau wiederholt besucht haben, berichteten, beträgt der Anspruch für die Untermieter sogar mur 4,5 Quadratmeter pro Ropf. Es sei die Regel in Moskau , daß eine Arbeiterfamilie über nicht mehr Wohnraum als durchschnittlich 15 Quadratmeter verfügt. Eine Küche wird von drei oder vier Arbeiterfamilien gemeinschaftlich benutzt, für jede Familie ist in der Küche ein Petroleumherd untergebracht, auf dem die Mahlzeiten bereitet werden.
So also sieht es in Wahrheit in dem gepriesenen Moskau aus! Die Moskaujünger dürften mit ihrem Dummenfang wenig Erfolg haben. Die deutschen Arbeiter und Angestellten werden sich am 17. November für die praktische und erfolgreiche Arbeit der Sozialdemokratie entscheiden. Das wird die einzig richtige Antwort auf die unproduktive Maul. athletik der Kommunisten sein.
RUND
FUNK
AM ABEND
Montag, 11. November
16.05..Erinnerungen an Alt- Berlin." Paul Lindenberg . 16.30 Konzert.
17.30 Aktuelle Abteilung. 18.00 Hotel Bristol: Unterhaltungsmusik. 18.50 Otto Specht:
Jagdliche Sitten und Gebräuche".
19.10., Staatsbürger und Kommunalwahlen", Ministerialrat Hans Goslar . 19.35 Aktuelle Abteilung.
20.00 Lieder.( Björn Talén, Tenor. Am Flügel: Bruno Seidler- Winkler .) 20.25,, Was haben Sie gegen Gedichte?" Mitwirkende: Gina Meyer, Felix Hollaender .
21.00 Volkstümliches Orchesterkonzert.
22.30 Funk- Tanzunterricht. Anschließend Tanzmusik.
0.30 Nachtmusik.
Königswusterhausen.
16.00 Französisch( kulturkundlich- literarische Stunde). 17.30 Dr. Karl Beck: Gottfried Keller in Berlin . 18.00 Prof. Dr. F. Lampe: Marco Polo.
18.55 Viktor: Winterarbeiten am landwirtschaftlichen Maschinenpark. 19.20 Dir. Jany: Kartoffeln als Pferdefutter.
19.35 Hermann Sörgel : Das Sörgelsche Paneuropa- Projekt. 19.55 Kroll- Oper( Am Platz der Republik): Hans Heiling ". Von Hclurich Marschner. Dirigent Fritz Zweig .
Berantwortl. Für die Redaktion: Bolfgang Schwarz, Berlin : Anzeigen: Th. Glode, Berlin . Berlag: Borwärts Berlag 6. m. b. S., Berlin . Drud: Borwärts Buch bruderei und Berlagsanstalt Baul Ginger& Co.. Berlin SW 68, Lindenstraße 3. Sierzu 1 Beilage.
Direktion
Dr. Robert Klein Deutsches Künstler- Theat Barbarossa 3937 5/48 Uhr
Seltsames Friederike Zwischenspiel
Lustspielhaus Friedrichstr. 236 Bergmann 2922
Täglich 8% Uhr Grand Hotel
Lustspiel von Paul Frank
Horchwerke Akt.- Ges. Abteilung ,, Gebrauchte Wagen"
Berlin- Reinickendorf, Berliner Straße 97 Fernsprecher: Reinickendorf D 9, 2231 geben zu billigen Preisen und sehr günstigen Zahlungs- Bedingungen einige wenig gebrauchte Personenwagen, welche aus bestem Privatbesitz in Zahlung genommen worden sind, ab:
10/30 PS N A. G., 6fach bereift, maschinell und äußerlich in sehr gutem Zustande, mit zwei Karosserien( offen und RM 975.geschlossen)
10/45 PS Brennabor, 6 Cylinder, Phaeton mit Allwetterverdeck, 6 fach ballonbereift, maschinell und äußerlich tadellos erhalten RM 1750.
14/35 PS Audi, Limousine, 6 ach bereift. maschinell und äußerlich fahrfertig besonders preiswert.. RM 1250.16/45 PS Mercedes, Limousine, Karosserie und Maschine in gutem Zustande, sehr empfehlenswert RM 975.
ferner verschiedene andere Objekte von RM 500- an
Barnowsky- Buhnen
Theater in der Königgrätzer Straße Täglich 8% Uhr Ble erste Mrs. Selby
Theater Hohnerhof
Dönhoff170 8% U Zwei Krawatten
von Georg Kaiser Musik Spoliansky Sonntag, 17. November 315 Uhr Zwei Krawatten Preise 0,50-8,00 M
Z
Ventral Theater
Theat. 8. Kottb.Tor
Kottb. Str. 6 Tägl.& Uhr auchSonnt. nachm.3 U.: EliteSänger
Die Welt geht unter!
Urkom. Rundfunkpared i
orzellan
2.1.
Ohne Anzahlung! Möbel, fomplette Einrichtungen fowie Ankleideschränke, Bettstellen, Ruhebetten, Rütchen, Rorb
Alte Jakobstr.32 Blumenspenden möbel ufw. Abisch u. Co., Raiser
Gastspiel d. Th. d. Westens Täglich 814 Uhr Stg. 4 u. 8 Uhr Friederike Der Welterfolg von Franz Lehár
jeder Art liefert preiswert Paul Golletz porm. Robert Meyer Mariannenstraße 3 Ede Naunynftrage Amt Morigpl 103 03
Verkäufe
Möbel Mabellaufer
merte Rrebit nab ber Mähelbazar. aroße Auswahl. tleine Breife! Beispielsweise.
traße 6-7, Alexanderplah. Abrißhaus. Bieferung nach auswärts.
Musikinstrumente Sintpianos, überaus preiswert Biano. ' abrit Lint. Brunnenstrake 85
Soffmann Pianos. Stammhaus де gründet 1887. Vianos. Flügel Sar moniums, 100 Inftrumente, Auswahl. anerkannte Tonfchönheit, Breiswärdig teit, günstige Teilzahlungen. Neue Pianos 900 Mart, gebrauchte 400 art an, ftets Gelegenheitstäufe Ite In ftrumente Gegenrechnung Bianoforte fabrit Gepra Hoffmann G. m. b S., Berlin S. 58. Leipzigerstrake 57 ( Spittelmarkt )
40 000 Schallplatten, 25 Rentime'ez, Stüd 0,95 M. Machnow. Weinmeister
Schlafaimmer 455. Speisezimmer 517. ftraße 14. Serrenzimmer 389. Spiegelschränke 118. Dielengarnituren 38. Anrichterlichen 99. Meffingbet ftelle 66 Rleiberichränke 48. Chaiselongues 28. Metalbettstelle 18.
anch T
Fahrräder
Auflegematragen 18. Conftige Möbel 300 gebrauchte Fahrräder 15,-. 20,-, enifprechende Breife. Leiloblung auf 25 30,- 35,-. Machnow, Weinfchlagfrei. Bochenraten. Monatsraten meisterstraße 14. Raffarabatt bis zehn ro Anzahlungen. Reine auch ohne Anzah fungen. Rrebite bis awei Jahre. Mäßige 8infen. Sauptgeschäft Steal t. Schlon ftraße 107: 2. Geschäft Reukölln, Ser mannplak 7: 8. Geschäft Belle- Alliance
Kaufgesuche
Straße 95, Untergrundbahn; 4. Spezia 8abngebiffe. Blatinabfälle, Bötzinn, Abteilung Reukölln, Sermannplak 4: Blei, Quedilber. Silberschmelze, Golde 5. Gefchäft, Rottbuffer Straße St. 23, fdmelaerei Christionat. Röpenidet lem Eos. Ratalog frauls. Straße 2( Salteftelle balbertstraße).