Coflesund Bellontein New York 1000 Der neue Aftäon.

Eine großartige Flugleistung.

New Yort, 2. September.

Der Flieger Costes erschien um 7 1hr 3 Minuten abends( Ortszeit) über dem Flugplas Curtis Field. Um 7 Uhr 12( 12/12 ME3.) war das Flugzeug glatt gelandet.

Es heißt feineswegs, die Leistung von Roehl, Hünefeld und Figmaurice zu verschleiern, wenn man feststellt, daß die beiden Franzosen die erste wirtlich einwandfreie Durch querung des Atlantischen Ozeans in oft meftlicher Richtung, und zwar von Weltstadt zu Weltstadt vollbracht haben: auf dem Pariser Flugplay Le Bouget aufgestiegen, sind sie auf dem New- Yorker Flugplaz Curtis gelandet. Die. Deutschen und die Irländer waren von der Westküste Irlands aufgeflogen und hatten eine Insel an der Mündung des fanadischen St. Lorenz- Stromes gerade noch erreicht. Die Franzosen haben etwa 1000 Kilometer mehr zurückgelegt. Allerdings scheinen die zwei vom Frage.. zeichen", vom Better erheblich mehr begünstigt worden zu sein als einst die drei von der Bremen ".

"

Die Ost- West- Ueberquerung ist zweifellos unvergleichlich schwie­riger als der Flug in umgekehrter Richtung: das liegt sowohl an den vorwiegend widrigen westlichen Winden, wie auch an dem starten, Nebel, der zwischen Neufundland und dem amerikanischen Festland zu herrschen pflegt und dem die Bremen " Besagung beinahe zum Opfer gefallen wäre. Versuche, von Europa nach Amerika zu fliegen, haben schon viel zahlreichere Todesopfer angefangen mit den Franzosen Nungeffer und Colli- gekostet als in der anderen Rich­tung, die Lindbergh und bald danach Chamberlin und Levine er­folgreich zurüdlegten.

Die lebenden und die toten Ozeanflieger, sie waren und sind alle fühne Pioniere des menschlichen Fortschrittes. Denn was heute noch als waghalsige Rekordleistung anmutet, wird vielleicht in einer nicht allzu fernen Zukunft normaler Verkehr sein. Das lehrt die Entwicklung der Fliegerei über den Aermelkanal , die von Blériot vor 22 Jahren als eine tollfühne Einzeltat ausgeführt und gefeiert, wurde, aber längst zu einer normalen Erscheinung des Personen­und Postverkehrs zwischen dem Kontinent und dem Britischen Insel­reich geworden ist.

Freilich scheint es, als ob praktische Bedeutung für die nächsten Jahrzehnte mehr dem jüngsten Etappenflug von Gronau mit.. ,, Landungsmöglichkeiten auf dem Wasser zukommt als den grandiosen, aber riskanten Sprung von Koehl oder Costes. In diesem Sinne darf man dem angekündigten Unternehmen des Riefenapparates Do. X mit besonderer Spannung entgegensehen.

Der Budapester Aufmarsch. Kundgebung der Nachbarpartei.

Wien , 2. September. ( Eigenbericht.) Der sozialdemokratische Parteivorstand hat an die Parteileitung in Budapest ein Telegramm gerichtet, worin gesagt wird, die Demonstration vom Montag zeige, daß das Proletariat in seinem Aufstieg durch keinerlei Gewalt zu hemmen ist. Den ungarischen Arbeitern wird die brüderliche Sympathie der Arbeiterschaft Deutsch . österreichs ausgesprochen.

Polizeibericht..

Budapest , 2. September. ( TB.).

Die gestern von der Bolizei" zmangsgeffellten Ruhejtörer wurden zum Teil bereits abgeurteilt. 3m 6. Bezirf murden von 140 3mangs gestellten 46 zu Freiheitsstrafen von 3 bis 10 Tagen verurteilt, 40 der Politischen Abteilung der Oberstadthauptmannschaft über­geben, 11 dem Jugendgericht, die übrigen 43 entlassen. Von den bet

SA

Sum Ueberfall auf das Berliner Gaubüro der Nazis.

Goebbels

Goebbels träumt, er würde wie der Jäger Attäon der griechischen Gage von seinen eigenen Hunden gejagt und zerriffen!

Ganz Südamerika in Gärung.

Diffaturen in Gefahr.

Buenos- Aires, 2. September. ( Eigenbericht.)

Die Regierung konzentriert immer mehr Truppen in der Haupt­stadt. Am Dienstag früh traf wieder eine Marinebrigade in Buenos Aires ein. Es ist demnach nicht ausgeschlossen, das Präsident Irigoyen zurücktritt, wodurch die Spannung entladen und der Weg für eine Koalition zwischen den sich bis an die Zähne bewaffnet gegenüberstehenden Gegnern frei würde.. Allmählich greift die Um­sturzbewegung auf ganz Latein- Amerita über.

Ju Guatemala ift die Regierung zurüdgetreten. Auch Brasilien scheint von der Aufffandsbewegung erfaßt zu werden. In allen Staaten find die Gründe der Revolte die gleichen: Ein durch lange Jahre von Diktatoren und ihren Cliquen auf den Hund ge­brachtes Wirtschaftsleben, das infolge der Weltkrije por dem Ruin steht. Den steigenden Preisen, der wachsenden Arbeitslosigkeit, sowie der Agrarfrise stehen die reaktionären Dittatoren hilf- und Not und Eiend. Die auf den Nullpunti gejuntene Kaufkraft der ratlos gegenüber. Das Bolt hungert und feine soziale Hilfe mildert Massen läßt Handel und Wirtschaft erlahmen und reißt den Mittel­stand in die Tiefe. Es fommi hinzu, daß fich

die Staaten Catein- Ameritas immer mehr vom Kapital der Bereinigten Staaten bedroht taaten bedroht

sehen. Je mehr aber die Stimmung gegen USA . wächst, desto heftiger wird sie auch gegen. jene Dittatoren und ihre Helfer, die sich bisher meist nur mit Hilfe des amerikanischen Kapitals gegen das eigene Bolt behaupten konnten.

Der Kriegsminister zurückgetreten.

New Yort, 2. September. Bie Associated Preß" aus Buenos Aires berichtet, meldet die Zeitung ,, La Critica" den Rücktritt des Kriegs. minsters Dellepiane.

Dellepiane begründete sein Rüdtriffsgesuch damit, daß es ihm unmöglich sei, weiterhin an der Spize der Landesstreit­fräfte zu verbleiben. Die Zeitung La Nacion" rechnet mit der Wahrscheinlichkeit des Rücktritts weiterer Rabinettsmit­glieder.

lauf, während die Regierungsstellen sich in Schweigen hüllen. Im In der Stadt find widersprechende Gerüchte im Um­Hafen find jetzt insgesamt elf Kriegsschiffe veranfert; die Truppen find meiterhin in Alarmbereitfchaft, jedoch ist die Stopt ruhig

Riesenprozeß in Triest.

der Bolizeihauptmannschaft des 7. Bezirks zwangsgestellten Personen Gegen flowenische Irredentisten- Folterungen während der Untersuchungshaft.

wurden 35 zu Freiheitsstrafen von zwei bis acht Tagen verurteilt, gegen neun wurde das Strafverfahren eingeleitet, ein Jugendlicher dem Jugendgericht übergeben. Von den megen Uebertretung pers urteilten Personen haben bloß drei Berufung eingelegt, während die übrigen die Berbüßung der Strafe sofort antraten.

Die mit Berlegungen ins Hospital gebrachten Demonstranten murden zum größten Teil von dort wieder entlassen, es sind noch 26 in der Klinik.

Zwei Personen find lebensgefährlich verlegt, das Befinden von acht anderen ist ernst. Im Bolizeispital befinden sich fieben verwundete Beamte, von denen nur der Zustand des einen, der einen Beinbruch erlitten hat, ernst ist.

Auf einm Plaz des 7. Bezirks rotteten sich(!) heute vor­mittag wieder 100 bis 150 Arbeitslose zusammen, die unter den Rufen: Brot, Arbeit! eine lärmende Rundgebung veranstalteten. Die Polizei zerstreute die Gruppe mühelos. Es wurden 21 De­monstranten zwangsgestellt..

Die Polizei hat Kenntnis erhalten, daß die Kommunisten die Abhaltung eines Roten Tages am 6. September angefündigt und die Arbeiter zum demonstrativen Marsch durch die Straßen auf gefordert haben. Infolgedessen hat sie schon für Freitag nachmittag erhöhte Alarmbereitschaft angeordnet und wird

bei der geringsten Ruheftörung in der energischsten Weise einschreiten. Die Oberstadthauptmannschaft fordert die Einwohner auf, sich am Sonnabend jeder Gruppenbildung und Ansammlung fowie jeder Art von Umzügen fernzuhalten. Inzwischen werden die Borbereitungen zum Leichenbe gängnis des gestrigen Todesopfers getroffen.

Prügelei in Stemhagen. Nazi und Kozi spielen Reformverein".

Rostod, 2. September. ( Eigenbericht.) Auf einer nationalsozialistischen Wahlversammlung in Staden hagen, dem Geburtsort rig Reuters, tam es am Montag abend nach Schuß der Diskussion zu einer blutigen Schläge. rei. Gin fommuniftilcher Rebner hatte die Rebezeit überschritten

imb wurde, als er der Aufforderung, die Redneriribüne zu verlassen, nicht nachtam, von ihr herabgedrängt. Darauf entstand ein müster Tumult. Alle erreichbaren Tische und Stühle wurden von den Nationalsozialisten ergriffen, 3 er brochen und als Waffe be. nugt. Auf einen Wint des Führers. der Nationalsozialisten stürzten fich diese auf die anwesenden Kommunisten. Faustgroße Steinte sowie Stuhlbeine wurden durch ben Saal gefchleudert. Mehrere Bersonen wurden fefcht verfekt.

Locarno , 2. September 1930.

Am 1. September begann in Triest , wohin das Sonder gericht für die Sicherheit des Staats seinen Sig für diese Ver­handlung verlegt hat, ein

Riefenprozeß gegen flowenische Jrredentisten.

Es kommt gewissermaßen eine Erntezeit, in der der Faschismus das in die Scheuern bringt, mas er durch Unterdrückung der anders­sprachigen Minoritäten seit Jahren gefät hat. Zur Verfolgung der Muttersprache, die von ihrem Verbot in den Schulen bis zur ihrer Ausmerzung auf den Grabsteinen ging, tommt beim Faschismus noch die politische Entrechtung, die freilich die Slowenen und Kroaten mit allen anderen italienischen Staatsbürgern teilen, die aber insofern schwerer auf den Südflawen als auf den anderen fremdsprachigen Stämmen fastet, ats Slowenen and Kroaten vorwiegend zum Pro letariat gehören und also gleichzeitig die Bedrückung als Volt und die als Klasse erfahren. Diesem unerträglichen Druck haben sie Widerstand entgegengesetzt und heute stehen vierzehn Süd­flamen vor dem Sondergericht unter der Anklage des ver­fuchten Aufstandes gegen den Staat, des Versuchs, dem Lande Gebietsteile zu entreißen, um sie einem anderen Staate einzuver­leiben, der Brandstiftung in achtzehn Fällen, des Mordes in dreizehn Fällen und zweier Attentate mit Sprengstoffen. Für jeden dieser Anklagepunkte fann die Todesstrafe Derhängt

werden.

Bersonen, von denen drei im Gefängnis gestorben find, während Die Anflage richtete sich ursprünglich gegen neumundsechzig flüchtig sind. Die Südflamen haben gegenüber den anderen elf in der Boruntersuchung freigesprochen wurden und die übrigen Gegnern des Regimes den Vorteil, mit geringerer Schwierigkeit die Grenze erreichen zu fönnen. Das furchtbare Vorspiel des Brozesses hat sich natürlich im Geheimen abgespielt, denn während der Bor. untersuchung steht den dem Sondergericht bestimmten Opfern fein Rechtsanwalt zur Seite."

Paß in den Gefängniffen von Trieft gefolfert wird, ist zur Genüge befannt. Man weiß, daß dort durch Eintauchen der Füße in togenbes Baffer, burd) Quetschungen an den Geschlechtsteifen und durch Ausreißen der ägel ,, Bekenntniffe" expreßt werden. Daß drei junge Menschen

Breffard reffet, Ronto X".

Komödienhaus.

Im Komödienhaus rettete gestern der Bressard, das fentimentale, geistlose Stüd Desterreicher und Bernauer vor dem Durchfalt.

Romiter Felip Ronto von

S.- XL

in der Boruntersuchung starben, fagt genug. Auch zeigt die An flageschrift, aus der Auszüge veröffentlicht werden, daß die Bolizei über alles informiert mar, über Serkunft und Berbleib der Bomben, die im ,, Popolo di Trieste" und am Leucht turm explodierten, über die Organisation, die Chiffren, die Parolen. Natürlich versucht die faschistische Regierung, die slowenische Be megung, die sie selbst großgezogen hat, dadurch zu besudeln, daß sie fie als im Solde von Jugoslawien stehend hinstellt. In Wirklichkeit handelt es sich aber um eine Voltsbewegung für Freiheit und Recht, die dem Antifaschismus im ganzen Lande als nachahmens­wertes Beispiel dienen sollte. Die Regierung hat den Kampf auf den Boden der illegalen Gewalt geschoben: Organisationen der flowenischen Jugend haben sich ihr auf dem vom Foschismus ge­wählten Terrain gestellt. Es ist kein Gerichtsverfahren, sondern die Episode eines geschichtlichen Kampfes, die fich vor dem Sonder­gericht in Triest abrollen wird. Alle Richter gehören der faschistischen Miliz an. Sie führen und versinnbildlichen Dolch und Knüppel einer Partei, nicht die Justiz eines Staats.

Die Maffenflucht aus Italien .

Hilfsstationen in Frankreich eingerichtet.

Paris , 2 September.( Eigenbericht.) Die ununterbrochene Flucht demokratischer Ele. mente aus dem faschistischen Italien hat, wie das in Paris meldet, den Behörden von Nizza und Lyon Veranlassung ge unter der Leitung Filippo Turatis erscheinende Organ Italia " gebent, ilfsstationen einzurichten, die den unter den schwie­rigsten Berhältnissen in Frankreich eintreffenden italienischen Familien foziale Unterſtügungen gewähren sollen. Außer der bei der Boli­beibehörde von Nizza bereits bestehenden Spezialabteilung für Deserteure der italienischen Armee hat der Alpen . tlub von Lyon jeßt eine Bergführermannschaft zusammengestellt, bie bei Unglijdsfällen, die sich bei der schwierigen Gebirgsüber­steigung faft täglich ereignen, Hilfe. Leisten sollen. U. a. sind auch Maßnahmen geplant, um den italienischen Auswanderern eine Niederlassung in Frankreich zu erleichtern.

Die Sehnsucht der Italiener: Heraus aus Italien !

Unlängst murde in einer fleinen Stadt Umbriens das Gerücht perbreitet, die Regierung gäbe jetzt Auslandspäffe. In der weniger als 20 000 Einwohner zählenden Stadt erschienen in den ersten 48 Stunden 1772 Personen, die einen Auslands. paß haben wollten. Etwa jeder dritte erwachsene Mann des Drts hatte sich in der furzen Frist zur Auswanderung ent fchloffen. Wo teine Freiheit ist, ist teine Heimat.