end

rlin

jeines

Mr. 100.

Mittwody, den 30. April 1890.

7. Jahrg.

Berliner Volksblatt.

Organ für die Interessen der Arbeiter.

Das„ Berliner Volksblatt"

erscheint täglich Morgens außer nach Sonn- und Festtagen. Abonnementspreis für Berlin frei in's Haus viertelfährlich 3,30 Mart, monatlich 1,10 Mart, wöchentlich 28 Pf. Einzelne Nummer 5 Pf. Sonntage Nummer mit dem„ Sonntags- Blatt" 10 Pf. Postabonnement 3,30 Mart pro Quartal ( Eingetragen in der Postzeitungspreisliste für 1890 unter Nr. 892, V. Nachtrag.) Unter Krenzband, täglich durch die Expedition, für Deutschland und Desterreich- Ungarn 2 Mark, für das übrige Ausland 3 Mark pro Mount.

Redaktion: Beuthffraße 2.

Die nächste Nummer unseres Blattes erscheint des Bußtages und des Arbeiter­Feiertages wegen am Sonnabend früh.

Abonnements- Einladung.

Für Monat Mai eröffnen wir ein neues Abonnement

auf das

Berliner Volksblatt"

mit der Gratisbeilage

„ Sonntagsblatt".

Insertionsgebühr

beträgt für die 5 gespaltene Petitzeile oder deren Raum 40 Pf., für Vereins- und Versammlungs­Anzeigen 20 Pf. Inserate werden bis 4 Uhr Nachmittags in der Expedition, Berlin SW., Beuthstraße 3, sowie von allen Annoncen- Bureaur, ohne Erhöhung des Preises, angenommen. Die Expedition ist an Wochentagen bis 1 1hr Mittags und von 3-7 Uhr Nachmittags, an Sonn- und Festtagen bis 10 1hr Vormittags geöffnet. - Fernsprecher: Amt VI. tr. 4106.

Expedition: Beuthfvalje 3.

-

Die Sozialdemokratie, in welcher die Arbeiterklasse

Bum erffen Mai! Morgen werden in allen Kulturländern der Welt die politisch organisirt ist, hat seit ihrem Bestehen fort und Arbeiter sich zusammenfinden, um zu Gunsten der inter - Beit in den übrigen politischen Parteien diesem Ver­fort Arbeiterschutz- Geseze verlangt, und wenn in der letzten nationalen Arbeiterschutz- Gesetzgebung, insbesondere des langen kein so schroffer Widerstand mehr entgegengesetzt, achtstündigen Arbeitstages, zu demonstriren. In welcher und auch von Seiten der Regierungen die gesetzgeberische Art immer diese Kundgebung stattfindet jedes Land, Regelung einiger Punkte in Aussicht gestellt wird, so kann jede Stadt, ja jede Arbeitergruppe wird in einer den die Sozialdemokratie mit Fug und Necht dies als einen lokalen und sonstigen Verhältnissen angepaßten Weise Erfolg ihrer belehrenden und aufklärenden Thätigkeit be­in dem leitenden großen Gedanken find trachten. Nebenbei hat auch die ökonomische Entwickelung manifestiren alle Arbeiter mögen sie in fester gewerklicher Organi- der letzten Jahrzehnte die progressiv wachsende Akkumu­sation sich befinden oder keinem Verband angehören lirung der Kapitalien das Ihrige dazu beigetragen, auch einig. Es gilt durch die Demonstration zu beweisen, daß den Kreisen, welche die heutige Staats- und Geſellſchafts­die Arbeiterklasse ihre Aufgabe begriffen hat und daß sie ordnung als unabänderlich feststehend betrachten, die Augen gewillt ist, nicht nachzulassen in dem Kampfe für die Be­freining ihrer Klasse und aller Unterdrückten, bis der ganze beiterklasse vor den verwüstenden Folgen des heutigen zu öffnen über die Nothwendigkeit eines Schutzes der Ar­volle Sieg errungen ist. Produktionssystems.

-

In Anbetracht der bevorstehenden Reichstagsverhandlungen, deren Berichte wir aut Ausführlichsten von allen Berliner Blättern bringen werden, ist es nothwendig, daß jeder Dies ist der Grundgedanke, von welchem der inter­Arbeiter das„ Berliner Boltsblatt" abonnirt. Der Preis unseres nationale Arbeiterkongreß geleitet war, als er den Be- nalen und internationalen Arbeiterschuß- Gesetzgebung herrscht Ueber einige nicht unwesentliche Punkte einer natio font Blattes ist ein solcher, daß dasselbe von jedem Arbeiter gelesen werden schluß faßte, den Arbeitern zu empfehlen, an einemt und im Großen und Ganzen beann. Pflicht eines jeden Arbeiters ist es außerdem, die Arbeiter demselben Tage in der ganzen zivilisirten Welt den Forde- ziemlich ein Einverständniß. Wir rechnen hierzu das Ver­prinzipiell wenigstens rungen der Arbeiterklasse Ausdruck zu geben, und dieser bot der Kinderarbeit, das ausnahmslose Verbot der Nacht­Gedanke ist es auch, der die Demonstration des ersten Mai arbeit für jugendliche Arbeiter, die Gewährung einer gesetz­so machtvoll und nachdrücklich gestalten wird. lich festzustellenden Ruhepause nach sechstägiger Arbeit,

58.

tan

er

ftig

presse und nicht die Kapitalistenblätter zu unterstützen.

Der bisher erschienene Theil des Nomans Zum Glück der Damen

von Emil Zola

wird neuhinzutretenden Abonnenten gratis nachgeliefert. Das„ Berliner Volksblatt mit der Gratisbeilage kostet pro Monat frei ins Haus

1 Mark 10 Pfennig,

Pro Wodje 28 Pfennig.

Für außerhalb nehmen alle Postanstalten Abonnements­Aufträge für die Monate Mai, Juni zum Preise von 2 Mark 20 PT.

entgegen.

Das, Berliner Volkoblatt" ist eingetragen in der Post­zeitungsliste unter Nr. 892 V. Nachtrag.

Probenummern stehen in beliebiger Anzahl gratis zur Ver­

fügung.

-

-

fo

Nicht vereinzelt wie in den Kämpfen, welche die Ge- die Festsetzung der Arbeitszeit für jugendliche Arbeiter, jo­werkschaften führen, nicht gelegentlich politischer Be- wie schließlich die Schaffung einer ausreichenden, alle in­wegungen, wie bei den Wahlen, nicht auf Grund von dustriellen Betriebe, einschließlich der Hausindustrie um­Beschlüssen, die aus besonderer Veranlassung zusammen- fassenden Inspektion.

berufene Versammlungen gefaßt haben, nicht an einem be- Natürlich gehen die Ansichten über das Maß dessen, stimmten Ort des gewaltigen Blachfeldes, auf welchem die was in dieser Bezichung gesetzgeberisch geleistet werden muß, Arbeiter unablässig kämpfen, wird Morgen das Proletariat himmelweit auseinander.

seine Stimme erheben, nein, überall auf dem Erdenrund Die Bourgeoisie, welche sich auch die kleinste Ver­wird es sich zusammenschaaren, sich verständigen und in befferung, die zu Lasten des Geldsacks vorgenommen wer dem es sich seiner geschichtlichen Mission bewußt ist, wird den soll, nur sehr widerwillig abringen läßt, glaubt weder es im Namen der Gerechtigkeit Protest erheben gegen die die Kinderarbeit, noch die Sonntagsarbeit und die Nacht­unmäßige Ausbeutung menschlicher Arbeitskraft, sowie arbeit der jugendlichen und weiblichen Arbeiter entbehren gegen die vernichtenden Wirkungen des herrschenden Pro- zu können und setzt alle Hebel in Bewegung, um eine duktionssystems, und als nächstes Mittel zur Beseitigung eingreifende und wirksame Besserung in dieser Beziehung schaftsordnung mit dem durch sie sanktionirten Lohnsystem das Gleiche, mag es in dem autokratischen Rußland oder erzeugt hat, eine wirksame, eingreifende Arbeiterschutz- Gesetz in dem bürgerlich- republikanischen Frankreich seine aus­gebung fordern. beutende Thätigkeit betreiben.

Redaktion und Expedition des der drückendſten Uebelſtände, welche die moderne Wirth zu hintertreiben; das Unternehmerthum ist eben überall „ Berliner Volksblatt".

Feuilleton.

Nachdruck verboten.)

Zum Glück der Damen.

Roman von Emile Zola .

Autorisirte Uebersetzung von Armin Schwarz.

Fünftes Rapitel.

[ 22

Sie halten werden, was Ihre Person mir zu versprechen schien. Zum Malheur theilen hier nicht alle Leute meine Ansicht. Sie sind nun ermahnt, machen Sie meine Hoff­mungen nicht zu Schanden.

...

Am folgenden Morgen war Denise kaum seit einer verbessern, was er mit der nämlichen vertraulichen Geberde trotz der aufnunternden Worte, die er an sie richtete. halben Stunde in der Abtheilung als Madame Aurélie that, wie gestern Madame Aurelie. ihr in strengem Tone sagte:

ift zu hoch.

angekleidet eingeschlafen; als sie dann gegen 4 Uhr Morgens erwachte, schämte sie sich ihrer nervösen Empfindlichkeit und fie machte sich sofort daran, ihre Robe besser in Stand zu setzen und verbrachte eine Stunde vor dem schmalen Spiegel damit, ihre Haare zu bewältigen, was ihr allerdings nicht Er behandelte sie als Kind, mit mehr Mitleid als vollständig gelang. Güte. Während er ihr die kurze Strafpredigt hielt, hatte Ah, gottlob, Sie sehen heute besser aus, murmelte sie plötzlich das Portrait der Madame Heduin erblickt, Mouret, aber es find noch immer diese verteufelten Zöpfe da. beren schönes, regelmäßiges Antlig ihr aus dem goldenen Er erhob sich und trat zu ihr, um ihren Kopfpub zu Rahmen ernst zulächelte und sie bebte neuerlich zusammen Das war also die todte Dame, diejenige, von welcher das Da, schieben Sie das hinter die Ohren, der Chignon ganze Stadtviertel behauptete, daß er sie getödtet habe, um auf ihrem Blute und ihren Gliedern sein Haus aufzu Fräulein, Sie sind in die Direktion befohlen! Sie ließ wortlos mit sich machen. Trotzdem sie sich bauen. Das junge Mädchen fand Mouret allein in dem großen, mit grünem Rips möblirten Arbeitskabinet. Er gelobt hatte, start zu sein, war sie vor Schrecken starr in Sie können gehen, sagte Mouret endlich, seine Feder Sie entfernte sich und seufzte draußen erleichtert auf. den Gendarmen zu spielen, hatte die Idee, sie vor fich fom- fündigen. Und das offenkundige Wohlwollen Mourets be Bourdoncle sie genannt hatte und er, dem es sonst widerstrebte, daß man sie nur rufen lasse, um ihr die Entlassung anzu Von diesem Tage ab zeigte sich Denise sehr muthig. men zu lassen, um sie ein wenig aufzurütteln, falls sie noch ruhigte sie nicht, sie fürchtete ihn noch immer und empfand Ihre Empfindlichkeitsanwandlungen wurden seltener, fie immer so provinzmäßig ausstaffirt wäre. in seiner Gegenwart jenes Unbehagen, welches sie mit der machte wenig Geräusch, ging geraden Weges auf ihr Ziel Sie in's Haus ge- natürlichen Berwirrung erklärte, in die sie durch die Anwesen- los, mit einer unüberwindlichen Sanftmuth, die über alle Hinder­ungmen, aus Rücksicht für Ihren Onkel, aber Sie dürfen heit jenes mächtigen Mannes versetzt wird, von welchem ihr niffe hinwegglitt, dabei war sie einfach und natürlich, ihr uns nicht in die traurige Nothwendigkeit versetzen.. Schicksal abhängt. Als er sie so unter der Berührung findliches, friedfertiges Gesicht triumphirte über alle Bornes­Hände nahmen auf die Dauer die Seite des Schreibpultes stand Denise, gerade, ernst und Höflichkeit, denn er fürchtete vor Allem seine Autorität ein Kraft des Stahls an. bleich. Ihre Seidenrobe war nicht mehr zu weit und legte zubüßen. sich fnapp an ihre runde Taille, die feinen Linien ihrer jungfräulichen Schultern zeigend, und wenn auch ihr Haar tehrend, trachten Sie sich ein besseres Aussehen zu geben. brachen ihr schier die Arme, so sehr, daß sie in den ersten

-

wieder zur Hand nehmend.

Sie hatte vor Allem die großen Strapazen der Ab­Kurz, Fräulein, fuhr er fort, auf seinen Platz zurück- theilung zu überwinden. Die schweren Kleiderbündel zer­

aussah, so trachtete sie doch, sich eine bessere Haltung zu Pariserinnen zum Muster. Wenn der Name Ihres Oheims sich in ihvem Bette umwandte. geben. Denise war am Abend vorher erschöpft und völlig genügt hat, Ihnen unser Haus zu öffnen, so hoffe ich, daß durch ihre plumpen Schuhe, die sie aus Valogues mit

Noch mehr litt sie