Mr. 148.

Sonntag, den 29. Juni 1890.

7. Jahrg.

Berliner Volksblatt.

Organ für die Interessen der Arbeiter.

Das„ Berliner Volksblatt"

erfdbeint täglich Morgens außer nach Sonn- und Festtagen. Abonnementspreis für Berlin frei in's Haus vierteljährlich 3,30 Mart, monatlich 1,10 Mart, wöchentlich 28 Pf. Einzelne Nummer 5 Pf. Sonntags- Nummer mit dem Sonntags- Blatt" 10 Pf. Postabonnement 3,30 Mart pro Quartal. ( Eingetragen in der Postzeitungspreisliste für 1890 unter Nr. 892, V. Nachtrag.) Unter Kreuzband, täglich durch die Expedition, für Deutschland und Desterreich- Ungarn 2 Mark, für das übrige Ausland 3 Mark pro Monat.

Redaktion: Beuthffrake 2.

Abonnements- Einladung.

auf das

Für das III. Quartal eröffnen wir ein neues Abonnement Berliner Volksblatt"

nebst dem wöchentlich erscheinenden Sonntagsblatt.

-

Insertionsgebühr

beträgt für die 5 gespaltene Betitzeile oder deren Raum 40 Pf., für Vereins- und Versammlungs­Anzeigen 20 Pf. Inserate werden bis 4 Uhr Nachmittags in der Expedition, Berlin SW., Beuthstraße 3, sowie von allen Annoncen- Bureaur, ohne Erhöhung des Preises, angenommen. Die Expedition ist an Wochentagen bis 1 Uhr Mittags und von 3-7 Uhr Nachmittags, an Sonn- und Festtagen bis 9 Uhr Vormittags geöffnet. Fernsprecher: Amt VI. Nr. 4106.

Expedition: Beuthffiaße 3.

Was verlangt nun die erste und wichtigste Aufgabe der Schweiz bei der Organisation der Fabrikaufsicht maß­der Inspektion, die Durchführung des Fabrikgesetzes von gebend und haben sich nach allgemeiner Auffassung im den Aufsichtsbeamten? Das Maß des Ernstes, mit dem wesentlichen bewährt, wenn man auch nicht stets die glück­ein Fabrikgeses gemeint ist, liegt nur allein in der Gleichlichste Auswahl in Bezug auf die Oberinspektoren getroffen mäßigkeit seiner Anwendung. Denn findet die Einführung hat. In Deutschland , sowie in den Einzelstaaten, wo diese sozialer Schutzmaßregeln ein freilich nur zu oft übertriebenes nothwendige Zentralisation gänzlich fehlt, gänzlich fehlt, ist dieser Hinderniß schon in der Verschiedenheit ihres Grades in den Mangel auf Schritt und Tritt zu erkennen. Es ist einzelnen Staaten, ist die Unmöglichkeit der Konkurrenz mit eine gerade nicht anerkennenswerthe Eigenthümlichkeit dem Auslande" das am häufigsten und am erfolgreichsten im Deutschen Reiche und zeigte durchaus nicht besonderen das die Unternehmer als Ernst für die Aufgaben der Fabrikinspektion, daß die angewendete Argument, Klasse vorbringen, so ist die lückenlose und gleich- Kontrole über die Durchführung der Gewerbeordnung, die mäßige Durchführung im eigenem Staatsgebiete nicht doch Reichsgesetz ist, nicht auch Reichsbeamten zugewiesen Wir müssen nachdrücklich darauf verweisen, daß es endlich an der Zeit ist, daß die Arbeiter Berlins sich von der gegnerischen nur eine Forderung der Gerechtigkeit gegen die zu ist, im Gegensatze zur Schweiz , wo der Fabrikfinspektor Presse emanzipiren. Zu den Gegnern gehören auch die sogen. Schützenden, nicht nur die nothwendige Voraussetzung des Bundesbeamter und nicht Beamter der Einzelstaaten, der unparteiischen oder politisch- farblosen Blätter. Sie gerade geben Erfolges, sondern auch zugleich die einzige Bedingung, unter Kantone, ist.

Der Abonnementspreis beträgt frei ins Haus für das ganze Vierteljahr 3 Mark 30 Pf., monatlich 1Mark 10 Pf., wöchentlich 28 Pf. Bestellungen werden von sämmtlichen Zeitungsspediteuren, sowie von der Expedition unseres Blattes, Beuthstr. 3, entgegen

genommen.

"

nur darauf aus, die große Masse in der Unwissenheit zu erhalten, der das wirthschaftliche Leben diese Maßregeln ertragen Der Zusammenhang der partikularen Fabrikinspektoren um sie desto ungestörter ausnüßen zu können. kann. Die Nothwendigkeit des gleichen Rechts für alle" mit dem Reichsamt des Innern, ist ein mehr als loser, und Ein aufgeklärter Arbeiter liest nur die Arbeiterpresse!

30 1. an.

Berliner Volksblatt".

Für außerhalb nehmen sämmtliche Postanstalten Be nimmt hier eine ganz besondere bestimmte Gestalt an. Wird auch in Preußen selbst ist das Verhältniß nicht viel besser. Die stellungen für das Vierteljahr gegen Zahlung von 3 Mark es dem einen Unternehmer offen gelassen, das Gesetz zu Stellung der Gewerberäthe zu den einzelnen Provinzial­ja nur sich Redaktion und Expedition desen in a cash mafia, eine bequemere Auffassung des- regierungen ist eine sehr verschiedene. Während die Ge­selben zu Nuße zu machen, so erdrückt seine Konkurrenz ein werberäthe in einigen Bezirken ein selbstständiges Dezernat fach den gewissenhafteren oder unter strengerer Aufsicht haben und an den Sigungen der Provinzialräthe ständig stehenden Fabrikanten. Oder aber der wahrscheinlichere Fall theilnehmen, aus eigener Initiative Polizeiverordnungen er­tritt ein, der Letztere in dem Dilemma zwischen großem lassen können u. s. w., müssen sie in anderen Provinzen materiellem Schaden und der nach Ansicht der Unternehmer froh sein, wenn sie von den Verfügungen der Behörden in keiner Weise das soziale Ansehen mindernden Gesetzes- überhaupt etwas erfahren. Dann fehlt in den Inspektions­verlegung, sieht sich gezwungen, das zweite und Angenehmere berichten allzusehr die Uebersicht. Es kann nicht jedermanns zu wählen, und die kleine Lücke macht das Gesetz auf der Sache sein, sich aus den 18 preußischen Einzelberichten ein

Die Fabrikinspektion. Die vor kurzem erschienenen Berichte der preußischen Fabril- Aufsichtsbeamten bieten Veranlassung zur Kritik der Fabrikinspektion im allgemeinen und der preußischen im be­

sonderen.

ganzen Linie illusorisch.-

einheitliches Bild herzustellen, trotz des Registers er Ist also eine jede sozialpolitische Maßregel um so er fordert dies tagelange Arbeit. Wer österreichische Die Fabritinspektion, führt unser österreichischer Partei­genosse Dr. Victor Adler aus, hat überall drei vielfach träglicher für das Wirthschaftsleben, je größer das Gebiet oder ineinander übergehende, aber doch deutlich getrennte Auf- ist, in dem sie zur Anwendung kommt, ist sie allein wirk­gaben zu erfüllen. Ihre erste und wichtigste Aufgabe ist, sam, wenn sie gleichmäßig zur Anwendung kommt, so muß die allgemeine Durchführung der Gewerbegesetzgebung, soweit das Aufsichtsorgan für ihre Durchführung vor allem ein sie den Schutz der Arbeiter betrifft, herbeizuführen und zu heitlich funktioniven.

englische Inspektorenberichte zu studiren Ge­legenheit hat, wird den Unterschied in Bezug auf die bequeme Brauchbarkeit sofort herausfinden: dort wird den Berichten ein Gesammtbericht des Zentralinspektors voraus­gesandt, der alles Wissenswerthe, zum Theil tabellarisch, überwachen; die zweite ist, eine Weiterbildung eben dieser Die wichtigste Forderung für jedes Fabrikinspektorat zusammenfaßt, dann folgen besonders gut in Desterreich die Gesetzgebung durch Studium der einschlägigen Verhältnisse ist deshalb seine Zentralisation. Ein Beamten Einzelberichte. Eine nachahmenswerthe Einrichtung ist ferner vorzubereiten und zu ermöglichen, und drittens hat sie ihre körper einheitlich geleitet, von gleichen Gesichtspunkten aus- in Desterreich, daß sowohl der Zentralbericht als die Be­Vertrauensstellung den Arbeitern und Industriellen gegen- gehend, ist allein in der Lage, dieser Aufgabe gerecht zu werden. richte jedes Inspektors um wenige Groschen besonders er­über dazu zu gebrauchen, um im einzelnen Mißstände zu be- Jedes Gefeß, wenn es auch noch so präzis, so ausführlich hältlich sind, so daß Jedermann sich das kaufen kann, was geben, die noch nicht Gegenstand der Gesetzgebung waren wie das englische ist, läßt einen Spielraum für seine Durch ihn interessirt, und nicht wegen des besonders für Arbeiter führung, dessen Gefahren auszugleichen das Inspektorat be- zu hohen Preises vor der selbstständigen Information aus oder ihrer Natur nach derselben nicht zugänglich sind. Jede dieser drei Aufgaben stellt an die Einrichtung des rufen ist. Soll es das können, so müssen die einzelnen Auf- den Berichten der Fabrikaufsichtsbeamten zurückschrecken muß. Auch ihrer zweiten Aufgabe, der Vorbereitung und Amtes und an die Persönlichkeit des einzelnen Inspektors fichtsbeamten das Gesetz in gleicher Weise interpretiven, ganz bestimmte Ansprüche, und von dem Maße, in dem sie und die Uebersicht über das Ganze darf nicht verloren gehen. Ermöglichung einer Weiterbildung der Fabrikgesetzgebung", erfüllt sind, wird der Werth der Inspektionsthätigkeit ab- Diese Prinzipien waren mehr oder minder in England, fonnte die Fabrikinspektion bei uns nicht genügen. Dieser hängen. Desterreich, Ungarn , Frankreich , in gewissem Sinne auch in Theil ihrer Thätigkeit hat der englischen Inspektion den

Feuilleton.

Nachdruck verboten.]

Zum Glück der Damen."

Roman von Emile Zola .

Autorisirte Uebersetzung von Armin Schwarz.

70

( 70

fluth von Weißwaaren schien zu fliegen und verlor sich in baren Unordnung dieser Gewebe, welche wie aus den Fächern der Höhe wie eine ungeheure Schaar von Schwänen. Dann gestürzt zu sein schienen, gab es eine harmonische Phrase, das wieder stieg das Weiße von den Gewölben hernieder, es war Weiße verfolgt und entwickelt in allen seinen Tönen; entstehend, wie ein Regen von Eiderdaunen, wie ein Schneefeld in breiten anwachsend und sich entwickelnd mit der komplizirten Ton­Flocken; weiße Decken flatterten in der Luft gleich Kirchen gebung einer meisterhaften Fuge, deren fortwährende Ent­fahnen; Guipurespizen zogen sich von einer Abtheilung zur wicklung die Seelen in einem unaufhörlich erweiterten Fluge andern und glichen unbeweglichen weißen Schmetterlingen; auf fortreißt. Nichts als Weiß und niemals das nämliche allen Seiten zitterten Spigen und schwebten dahin wie fliegender Weiß. Die einen Artikel erhoben sich auf den anderen, Sommer an einem schönen Tage und erfüllten so die Luft bildeten Gegensätze, ergänzten einander und erreichten schließ­

Nicht3 al3 Weiß; alle weißen Artikel jeder Abtheilung, mit ihrem weißen Hauche. Das höchste Wunder aber, der lich den Glanz des Lichtes. Den Ausgangspunkt bildeten eine Verschwendung von Weißem, ein weißes Gestirn, dessen Altar dieses der Weißwaren errichteten Kultus befand sich die mattweißen Artikel des Calico und der Leinwand, Flanelle Helle anfangs blendete, so daß man die Details nicht unter- oberhalb der Abtheilung für Seide in der großen Halle: es und Tücher; dann kamen die Gammte, Seiden, die Gating, ſcheiden konnte. Balb aber gewöhnten die Augen sich daran; war ein Zelt von weißen Vorhängen, welche von dem Glas- eine aufsteigende Skala, das Weiße, das sich allmälig belebt links dehnte die Gallerie Monsigny sich aus mit ihren weißen dache herabhingen.

Die Mousselinen, die Gazen, die und in den kleinen Flammen der gebrochenen Falten endigt;

Bergen von Leinwand und Kaliko, mit ihren weißen Felsen kunstvollen Guipuren floffen in breiten Wellen herab, und das Weiße verliert sich dann in der Höhe mit der von Betttüchern, Gervietten und Taschentüchern, während während die gestickten Tüllen und orientalischen Sei- Durchsichtigkeit der Vorhänge, und erreicht die siegreiche Höhe rechts die Gallerie Michodiere von der Pfaidlerei, den Wirk: den mit Silbersaum dieser riesigen Dekoration, welche mit den Diouffelinen Guipüren, Spitzen und den Tüllen so und Wollwaren offupirt, ganz weiße Gebäude von Elfen- eben so sehr einem Tabernackel glich, wie einem Alfov, zart wie die Wolken, während das Gilberweiß der orien beinknöpfen ausstellte, eine große Dekoration, aufgebaut aus als Hintergrund dienten. Es war ein weißes Bett, dessen talischen Seidenstoffe im Hintergrunde des Riesenalkovs in weißen Strümpfen, ein ganzer Saal mit weißem Molleton jungfräuliche Größe, wie es in den Legenden hieß, die den hellsten Tönen leuchtet.

ausgelegt.

Das rege Treiben in den Magazinen dauerte mittler­

Am meisten aber leuchtete diese Helle in der weiße Prinzessin erwartet, Diejenige, welche eines Tages Bentralgallerie, wo die Abtheilungen für Bänder und Tücher, allmächtig mit dem weißen Schleier der Vermählten erweile fort; die Aufzugsmaschinen wurden belagert; es war Handschuhe und Seide untergebracht waren. Die Pulte ver- scheint. schwanden unter der Weiße der Seiden und Bänder, der Sandschuhe und der Tücher. Rings um die eisernen Säulen unerhört! thob sich ein Gewoge von weißer Mousseline, da und dort|

zum Erdrücken voll im Buffet und im Lesesaal, eine ganze Oh, außerordentlich! wiederholten diese Damen; Bevölkerung wogte durch diese wie mit Schnee bedeckten Räume. Und die Menge war schwarz; man glaubte Schlitt Und sie wurden dieses Lobgesanges auf das Weiße nicht schuhläufer auf einem zugefrorenen See zu erblicken; dabei

überdrüffig, welchen die sämmtlichen Stoffe des ganzen herrschte, besonders in den Höhen, eine wahre Treibhaus: veißen Draperien belegt, Draperien von Pilet und Basin Hauses erschallen ließen. Mouret hat noch nichts Größeres hitze. Das Gebrumme der vielen tausend Stimmen, war ogen sich abwechselnd längs der Rampen hin und umgaben gezeigt, das war das genialſte Werk seiner Ausstellungs- wie das Getöse eines angeschwollenen Stromes. ie Hallen bis hinauf in den zweiten Stock; und diese Hoch- fuit. Im Gewühl dieser weißen Artikel, in der schein­

Wir müssen doch trachten vorwärts zu kommen,