Einzelpreis 70 Heller.

Redaktion und Verwaltung: Prag , I., Nekazania 18.

Telephone: Sagesredattion: 26795, 31469.

Matredaktion: 26792

Doftfchedamt: 57544

Juferate werden laut Larit billigst berechnet. Bei öfteren Einschaltungen Preisnachlaß.

11. Jahrgang.

Sozialdemokrat

Zentralorgan der Deutschen sozialdemokratischen Arbeiterpartei in der Tschechoslowatischen Republit.

Hitlers Stargage.

Deutschlands Erwachen bringt

guten Verdienst.

Gamstag, 6. Juni 1931

Herzlicher Empfang in London .

Macdonald und Henderson holen die Gäste vom Bahnhof ab.

Beaugs Bedingungen:

Kē 16.­

Bei Juftellung ins Haus oder bei Bezug durch die Post: monatlich. vierteljährlich halbjährig ganzjährig

48.­

* 06

.

… 800

96.­192.­

.

Rüditellung von Manu tripten erfolgt nur bei Gin­sendung der Retourmarten.

Ericheint mit Ausnahme des Moning täglich( rith.

Nr. 132.

Die ruinierten ČSD.

Am Donnerstag hat sich etwas unge­wöhnliches begeben. In Prag wurde eine Dem sozialdemokratischen„ Volts­London, 5. Juni( Wolff.) Die Waterloo-| den Reichsaußenminister dem britischen Premier Massenversammlung abgehalten, die zwölf­freund" in Braunschweig ist es gelungen, Station bot heute vor der Ankunft der deutschen und Außenminister Henderson vor. tausend Teilnehmer aufwies: Angestellte, Be­in den Besitz der Originalquittung des Minister ein Bild gespannter Erwartung. Auf An eine überaus herzliche Begrüßung zwi- dienstete und Beamte eines Unternehmens. Reichsschahmeisters der Nationalsozialisten dem Bahnsteig 12, der von der Polizei scharf schen den Ministern schloß sich eine längere und diese Massen waren nicht gekommen, um über das Honorar Hitlers für eine einzige abgesperrt war, drängte sich eine große 3a Curtius, die sich bereits aus Genf fannien, heben, sondern um für eine geregelte, ordent­Henderson und irgendwelche materielle Forderungen zu er englischer und deutscher Persönlichkeiten, die zur Versammlung in Braunschweig zu ge Begrüßung der deutschen Gäste erschienen waren, Klopften sich dabei wiederholt auf die Schulter. liche Verwaltung und Leitung des Unterneh­langen. Das Blatt bringt die faksimi- im Mittelpunkt der Premierminister, der es sich Macdonald, der weber den Reichskanzler noch mens zu demonstrieren, um die Aufmerksam lierte Wiedergabe der Quit bis zum Schluß nicht hatte nehmen laffen, sich den Außenminister vorher getroffen hatte, ent- keit der gesamten Oeffentlichkeit auf die un­tung. Die Nazis werden sich nicht wie gemeinsam mit Henderson zum Empfang der spann sich eine ernste Unterhaltung. Unter dem geheuerlichen Mißstände dieser von Bürokra­der auf eine„ Fälschung" ausreden kön- deutschen Minister nach dem Bahnhof Waterloo anhaltenden Kreuzfeuer der Photographen be- tismus und Korruption gelenkten Verwal nen. In der Luittung wird der Empfang zu begeben. Pünktlich um 2 Uhr 43 fuhr der stiegen dann die deutschen Minister gemeinsam tung hinzulenken. Es waren Eisenbahn­Zug in die Bahnhofshalle ein. Unter den Hoch- mit dem deutschen Botschafter die bereitstehen dienste te aller Kategorien, die gekommen rufen der Anwesenden entstiegen ihm die deut- den Kraftwagen und fuhren zum Carlton- Hotel, waren, unt gegen den drohenden Ruin der schen Minister und der deutsche Botschafter in wo die deutschen Gäfte bis zur morgigen Ab- tschechoslowakischen Eisenbahnen und gegen London . Leßterer stellte den Reichskanzler und fahrt nach Chequers wohnen werden.

von

2000 Mart( 16.000 Kč)

Es

*

Offene Aussprache über Deutschlands Finanzlage.

für ein Referat Hitlers bestätigt. Kein schlechter Verdienst, bei Wotan! Ein fozialdemokratischer Bonze" muß schon hübsch paar hundert Versammlungen ab: halten und müßte jahrelang reden, che cr so ein Sümmchen verdient hätte. gibt nicht einmal unter den Bühnenstars Deutschlands einen, der für einen Auf­tritt soviel bekäme, wie der Häuptling des Dritten Reichs. Aber nach außen ist Sitler genau so wie Jung und Krebs also wie hat der es in der Komotaner Versammlung so schön teutsch und schlichtliche Unterhaltung zu haben über ber­

formuliert:

Ein einfacher Arbeiter im Dienste seines Volfes...

Internationaler Agrartongreß.

Heber tausend Delegierte. London

, 5. Juni, Reichskanzler Dr. Brüning und Reichsaußenminister Dr. Curtius empfingen heute um 18 Uhr die Vertreter der deutschen Preffe in London . Der Reichstanzier führte hierbei aus: Es ist Ihnen bekannt, dag wir der Einladung des britischen britischen Bremier ministers und. Außenministers gefolgt sind. Der Zwed unserer Reise ist, eine offene, mensch schiedene Probleme, die augenblidlich uns alle bedrängen, vor allem auch die wirtschaftliche Lage der Welt und die gewaltige Strije, die namentlich besonders start auf Deutschland

loftet.

Wir werden die Lage Deutschlands den Herren so darstellen, wie wir sie sehen, mit allen Schwierigkeiten,

einzustellen, sondern wir waren bemüht, der Welt zu zeigen, daß wir vor den härtesten Maßnahmen nicht zurückschrecken, um zu beweisen, daß wir alles tun, um die Ber­pflichtungen des Youngplanes zu erfüllen.

*

die in der Bahnverwaltung herrschende Un­fähigkeit und Mizwirtschaft zu protestieren.

Man sollte glauben, daß für eine Reform der in schwersten finanziellen Kalamitäten steckenden Bahnverwaltung vor allem der Eisenbahnminister selbst das größte Interesse haben und ihn auch nicht gleichgültig lassen müßte, was diejenigen über die Verhältnisse und Zustände innerhalb der Bahnverwaltung zu sagen haben, welche dieje Zustände kennen und deren Schicksal mit Gedeih und Verderb des Unternehmens innigst verbunden ist. Eine Delegation sollte dem Herrn Mlčoch, der­London, 5. Juni. Nach dem Empfang derzeit Eisenbahnminister in der Tschechoslowa­deutschen Pressevertreter durch den Reichstanz fischen Republit, weil eben die an der Regie­ler im Carlton- Hotel fand ein Empfang der rung beteiligte tschechische Gewerbepartei ohne ausländischen Preffe statt. Dr. Brüning Rücksicht auf die von ihrem Manne mitge­erklärte den Journalisten u. a.: Unsere Absicht brachten Fähigkeiten zu diesem Amte ein ist, über die zahlreichen Schwierigkeiten zu Ministerfauteuil eingeräumt bekommen sprechen, die sich in der gesamten Welt zeigen. mußte, eine Delegation also sollte ihm das Wir haben die Absicht, offen und freundschaftlich

Empfang der Auslandspreffe.

über alle diese Schwierigkeiten zu sprechen und entsprechende Material vorlegen und ihm in Prag, 5. Juni. Heute um 10 Uhr vormittag die wir hatten, um den Etat in Ordnung zu insbesondere über die, die wir in Deutsch persönlicher Auseinandersetzung die Ursachen wurde im Sigungssaal des Abgeordnetenhauses bringen, der jetzt durch eine neue Notverord Iand mit unserem Haushalt und unserem der Kalamitäten ebenso wie die Mittel und der 15. Internationale Landwirtschaftstongreß nung gedeckt werden soll, allerdings unter Wirtschaftsleben im allgemeinen haben. Der Wege zur Abhilfe unterbreiten. Der Here, eröffnet. Es waren mehr als tausend Delegierte unerhörten Opfern und Schwierigkeiten. Das Kanzler wies in diesem Zusammenhange auf Minister zog es vor, rechtzeitig aus dem Amte der Regierungen und landwirtschaftlichen Insti- ist das zweitemal innerhalb eines Jahres und die verschiedenen Notverordnungen hin und zu verschwinden, die Delegation nicht anzu­tutionen aus 31 Staaten vertreten. Der Gröff bas viertemal in 14 Monaten, daß wir ge- fuhr fort: In Zukunft werden wir fortfahren hören, er braucht ja nichts zu wissen, Eisen­nungssigung wohnten auch Präsident Masa ryf zwungen sind, neue Steuern und neue Abstriche au versuchen, zu sparen und die Ausgaben in bahnminister bleibt er doch, jolange seine und mehrere in- und ausländische Minister sowie zu machen. Die Berordnung des Herrn Reichs jeder möglichen Weise zu verringern und sie Bartei einen Bestandteil der Regierungs­der ehemalige österreichische Bundespräsident präsidenten wird in einigen Tagen veröffent fobiel wir tönnen, durch Steuern, die irgend­sainisch bei, Nach den offiziellen Begrüßun- licht werden. Wir müssen den Zeitpunkt mög wie noch möglich sind, aufzubringen. Dies ist mehrheit bildet und nach ihm die Sintflut! gen wurden die Referate zumeist in französi lichst schnell herbeiführen, damit wir für die natürlich eine sehr schwere Laft für Dafür hat er etwas anderes getan, er hat scher Sprache abgewickelt. Der Reichsminister nächsten neun Monate Mittel verfügbar haben. das deutsche Volt und ist dies schon wäh- einen Geheimerlaß herausgegeben, der die a. D. Hermes, welcher über die Probleme Was die finanzielle Lage betrifft, so ist diese rend der letzten 14 Monate gewesen. Nach der ihm unterstehenden Dienststellen auffordert, der landwirtschaftlichen Selbsthilfe in deutscher für Deutschland im nächsten Jahr besonders Berringerung der Zahlungen unter dem Young- denjenigen nachzuspüren und sie namhaft zu Sprache referierte, entwickelte nur allgemeine Ge plan um siebenhundert Willionen Mark finden machen, sie auch zu bestrafen, die für die fichtspunkte. Der, tschechische Agrarpolitiker, Dr. schwierig, weil die volle Auswirkung der wir, daß wir statt die Steuern herabzusetzen, Versammlung und für die ihm zugedachte Brdlit, mußte wegen der vorgeschrittenen Zeit Wirtschaftskrise sich erst im nächsten Jahr wie dies von allen an den Beratungen über den Denkschrift das Material geliefert haben. auf fein Referat über die Stellung der Tschecho­zeigen wird. Youngplan Beteiligten beabsichtigt war, ge­flowakei in der landwirtschaftlichen Weltkrise ver zichten.

-

Schon der erste Verhandlungstag zeigte, daß es sich mehr um einen Repräsentations fongres, als um eine Arbeitstagung handelt. Zu den Ergebnissen des Kongresses wird man erft Stellung nehmen fönnen, sobald die Resultate der Ausschußberatungen vorliegen.

Extratour der Rechten unter Baul Boncour. Paris

, 5. Juni. Der innerhalb der soziali­ stischen

Partei Paul Boncour

und Renaudel und dem Gerüchte verbreitet worden sind, daß Deutschland lassen müssen. Derartige Probleme sind allen mals an der Spize ein kaufmännisch und zu- j fällige Zahlungen auf private Anleihen einzu stellen beabsichtigt

hiervon

Die Sozialversicherung bereitet uns schwerere ungen worden sind, die Steuern herauf- Nach der Rechts- und Moralauffassung dieses Sorgen, als wir noch vor einem Jahre über- jeben und an den Ausgaben in diesen kostbaren Ministers sind nicht diejenigen zu welche die tschechoslowakischen bliden fonnten. Andere Schwierigkeiten liegen Andere Schwierigkeiten liegen bierzehn Monaten Abstriche von 2,5 Milliarden verfolgen, zu machen. Eisenbahnen an den Rand des Verderbens darin, daß die Mieten in den großen Wohnungen Die augenblickliche deutsche Regierung wird gebracht haben, sondern jene, welche so ver­nicht mehr bezahlt werden können, auch in den Wohnungen, die mit Hilfe der Zinsbaufteuern alles tun, was sie kann, um eine gesunde Finanz- messen sind, die Schuldigen und die Ursachen neu gebaut worden sind. Das sind alles Dinge, politik zu verfolgen; aber dies hat eine große ans Licht zu bringen! die im Beginn des Jahres 1932 an uns beran- Gefahr im Gefolge und eine ausnahmsweise Es gibt kaum ein zweites staatliches treten werden und ebenfalls gelöst werden große Laft für alle Klassen der Bevölkerung. Die müssen, so daß sich das Bild Deutschlands and politischen Schwierigkeiten in Deutschland sind Unternehmen, an dem von allem Anfang an, feiner finanziellen Kräfte jetzt mit absoluter sehr dringend. Der Radikalismus in Deutschland das ist wenigstens seit Gründung des Staates, Klarheit abzeichnet. nimmt zu und wir wissen sehr wohl, daß eine so schwer und unverantwortlich gesündigt Lösung aller dieser Probleme nicht möglich ist, worden wäre, wie an den Eisenbahnen. Ab­Dagegen muß betont werden went gewiffe wenn wir uns nur auf unser Land allein bergesehen von furzen Episoden stand noch nie­Frage der nationalen Berteidigung, bestehende Rede ist und daß diese Zahlungen absolut durch die freimütige Zusammenarbeit stets nur ein politisches Schacherobjekt und feine ist überzeugt, daß es nur möglich ist, sie zu lösen Portefeuille des Eisenbahnministeriums war Ronflift ist heute in die Deffentlichkeit getragen worden. Im Anschluß an die vom Parteitag, in gesichert sind, obwohl sie nahezu eine Milliarde aller Nationen der Welt. Tours angenommene Entschließung über die im Jahre betragen. nationale Verteidigung gaben in der von Renau del geleiteten Zeitschrift ,, La Vie socialiste ,, 25 Abgeordnete und Senatoren, darunter Renaudel, Paul Boncour und Frot, eine Erklärung ab, in ber es heißt, die Entschließung, daß die Sozia­listen die nationale Verteidigung nicht vorbe­reiten dürfen, solange das fapitalistische Regime andauere, isoliere die Partei vom übrigen Lande, das den Frieden wolle, aber auf die Eventualitä ten bedacht sei, die ihm imperialistische und diftatorische Regierungen aufgvingen fönnten. Deser Beschluß jei ernst und könne Rüdwirtun gen auf die öffentliche Meinung haben. Die Protestgruppe habe auf dem Parteitag von Tours eine Spaltung vermeiden wollen. Wenn aber die Partei bei der von ihr eingeschlagenen Richtung verharren sollte, würde sie ihre Mite glieder vor ernste Gewissensfragen stellen.

im Jahre betragen. Es wäre falsch. anzu nehmen, daß die private Wirtschaft so des organisiert sei, daß irgend eine Gefahr in dieser Richtung vorläge oder irgend jemand daran dächte, die Zahlungen zu gefährden.

Was die Reparationen angeht, so werden wir die Schwierigkeiten, die sich hieraus ergeben, den englischen Ministern darstellen, wie sie sich an Hand genauer Berechnungen der leßten Wochen und Monate zeigen und das Bild, das sich hieraus ergibt, wird so sein, daß eine Klarheit bis zu einem gewissen Grade über die Leistungsfähigkeit Deutsch­ lands erzielt werden kann. Unsere Absicht ist es nicht gewesen, etwa in dem Sinne, wie es von den extremen Parteien gefordert wird, von heute auf morgen die Zahlungen

,, Unter allen Umständen"

wird Deutschland alle Verpflichtungen gegenüber Privatgläubigern erfüllen.

vom politischen Kuhhandel hing es ab, wer es just in die Hände bekam. Unter den elf Ministern, die es bisher gab, war der Herr Střibrny dreimal Eisenbahnminister, zweimal waren es Priester, denen unsere Verkehrspolitik anvertraut wurde und nun ist Berlin , 5. Juni. Das Wolffbüro meldet: es schon das dritte Mal, daß ein Mitglied Eine heute veröffentlichte Ausführung des Daily der tschechischen Gewerbepartei Herald", daß beim Ausbleiben einer praktischen dieses kaufmännische Unternehmen ,, leitet". Revision des Young- Planes Deutschland genötigt Die Hauptjorge dieser Lenker unserer Eisen­sein werde, die Zinszahlungen der auswärtigen bahnökonomie war, die Berkehrspolitik natio Anleihen zu suspendieren," ist, wie von zuständi nalistischen Gesichtspunkten unterzuordnen, ger Stelle erflärt wird, frei erfunden und ent- altbewährtes, geschultes Personal, soweit es ent- nalistischen behrt jeder Grundlage. Nirgends in Deutschland

besteht ein Zweifel darüber, daß alle deutsch ivar, zu verdrängen und im übrigen Zinszahlungen, gleichviel welcher Art, pünktlich die Macht, die ihnen zustand, im Interesse geleistet und daß überhaupt alle Verpflichtungen ihrer Partei nutzbar zu machen. gegenüber Privatgläubigern unter allen Umstän Was durch viele Jahre an der Wirt­den eingehalten werden. schaft der Eisenbahnen gefündigt wurde, das