Einzelpreis 70 Seller.

Redaktion und Verwaltung Prag , I., Nekazania 18.

Telephone: Tagesredaktion: 26795, 31469.

Nachtredattion: 26797.

Postichedamt: 57544

Juferate werden laut Tarl billigst berechnet. Bei öfteren Einschaltungen Preisnachlaß.

11. Jahrgang.

sex imp

b

Sozialdemokrat

Zentralorgan der Deutschen sozialdemokratischen Arbeiterpartei in der Tschechoslowakischen Republit.

Der Kapitalismus versagt:

Mittwoch, 15. Juli 1931

Krise der Privatwirtschaft- nicht Budgetkrise.

In Basel nur Verlängerung der alten Kredite erreicht.

Berlin , 14. Juli. ( Contibüro.) In dem Baseler Kommuniqué wird von einem Geldgesuch der deutschen Regierung bei den anderen Mächten gesprochen. Ein solches Geldgesuch ist nicht ergangen, da der Reichshaushalt die ausländischen Kredite nicht benötigt. Es ist vielmehr die Gefährlichkeit der Gesamtlage in Deutschland , die durch Abzug an die deutsche Wirtschaft und deren Folgeerscheinung sich entwickelt hat, dargelegt und um Erwägung über die Mittel zur Abhilfe gebeten worden. * *

Ruhigere Situation.

Schalter.

Bezugs Bedingungen:

Bei Zustellung ins Haus oder bei Bezug durch die Post: monatlich Kč 16.­vierteljährlich. 48.­

halbjährig. ganzjährig

"

98.­192.­

B

Rüdstellung von Manu­ftripten erfolgt nur bei Ein sendung der Retourmarten.

Gricheint mit Ausnahme des Montag täglich früh.

Nr. 163.

S. O. S.

Monatelang schon hallen die Warnungs­rufe aus Europas Herzen, heute gelft cit Ruf in höchster Not über die Grenzen, die Flut, in der die deutsche Wirtschaft zu er sticken droht, will über den Köpfen zusannnen­schlagen. Das drittgrößte deutsche Bankinstitut ichließt seine Schalter! Mehr noch steht auf

dem Spiele; wer kann dafür bürgen, daß

Auch Ungarn sperrt die Bant nicht in den nächsten Tagen schon die beiden größeren Banken von dem panikartigen Miß­trauen, das nun gemach schon alle Welt er­Budapest, 14. Juli. Der Ministerrat ist faßt hat, zu gleichen Maßnahmen gezwun heute nachts zusammengetreten und hat von

1 Uhr bis 3 Uhr früh getagt. An ihm nahm auch gen werden. Dann ist mehr verloren, als die der Präsident der Ungarischen Nationalbant Aktienkapitale, die uns recht fühl sein liegen, Popovics teil. Finanzminister Weterle berichtete dann werden neue Hunderttausende oder Mil­Reichsbant arbeitet normal.ten Tagen keine Devisenverlufte aufzuweisen, über die im Laufe der letzten Tage aufgetretenen lionen auf die Straße geworfen, arbeitslos, sondern sogar einen Zugang an Devisen. Da da- Verwicklungen der internationalen Finanz- und dem langsamen Hungertode preisgegeben! Wie konnte es so weit kommen? Der Berlin , 14. Juli. Wenn auch der Devisen mit die verschärfte Restriktion den beabsichtigten Wirtschaftslage, die die deutsche Regierung zu verkehr durch die Schließung der Börse offiziell 3wed erreicht hat, ist es vorläufig fraglich, ob es außerordentlichen Maßnahmen gezwungen hätte. Nord wolle skandal, der das„ selbstver­aufgehört hat, so verweigert die Reichsbank feines zum Erlaß der angekündigten Devisenverordnung Angesichts der schweren finanziellen Lage Deutsch­wegs die Hergabe von Devisen, sondern löst kommt, die bekanntlich nur mit internationaler lands erschien es der ungarischen Regierung not- antwortliche Unternehmertum" so schön un­gemäß den Bestimmungen des Bantgefeßes auf Zustimmung erlassen werden kann, da im An- wendig, Schuhmaßnahmen zu ergreifen, um even- verhüllt in seiner beglückenden Rolle zeigte, Berlangen Reichsbanknoten gegen Devisen ein. schluß an den Young- Plan die Einlösungspflicht tuellen Auswirkungen der deutschen Schwierig ist schlagendes Zeugnis dafür, in welch gigan­feiten auf die ungarische Wirtschaft vorzubeugen, tischem Maße Kapitalfehlleitungen während Allerdings werden, wie verlautet, von ihr die der Bank festgelegt wurde. Die Tatsache, daß die Reichsbank ihrer Ein- bzw. diese zu paralysieren. Das Kabinett beschloß der Konjunkturjahre vorkamen. Die schwere Devisen nur noch gegen sofortige Barzahlung in Reichsbanknoten abgegeben, und zwar zu Kursen, lösungspflicht durchaus nachkommt, hat ihren deshalb den Erlaß einer Verordnung, nach der Vertrauensfrise, die seit den Hitlerwahlen eit die ungefähr mit denen vom Samstag, den Eindruck auf das Ausland nicht verfehlt. Nach alle Geldinstitute und Firmen, die gewerbsmäßig setzte, kaum notdürftig beruhigt, durch die 11. Juli, übereinstimmen. Durch die verschärfte den anfänglich schwachen Marlfurfen, die wohl Kreditgeschäfte betreiben, ihre Schalter am 14., unzeitgemäße Zolluniondebatte neue Nahrung Anwendung der Kreditrestriktion werden von der auf den ersten Einfluß einer gewissen Banifitim- 15. und 16. Juli geschlossen zu halten haben. Reichsbant nur noch Wechsel mit ganz furzer mung zurückzuführen waren, hat sich eine allge Fälligkeit disfontiert. Dies hat dazu geführt, daß meine Erholung durchgefeßt. Der Schutz der bant gewährleistet; außerdem liegt in der Ber ringerung des Marfumlaufes an sich ein schr wirksamer Schuß der Währung. *

erhielt, hat mit rasender Beschleunigung unt sich gegriffen. Die dauernden Devisenverluste

der Reichsbank seitens der Banken, die durch die Währung ist also nach wie vor durch die Reichs Wiener Merturbant schließt der Reichsbank haben die Schwäche der deut­

Verschärfung der Streditrestriktion zur Abgabe bon Baluten gezwungen find, Devisen zufließen. Die Reichsbant hat infolgedessen in den beiden

Großer Mangel an Zahlungsmitteln. Frankreich

bleibt harthörig. Gefährlicher Starrsinn.

*

die Schalter.

schen Kreditbasis bloßgelegt und zwingen die Reichsbant, ihre ganzen Kräfte der Verteidi­gung der Reichsmart zu widmen. Daher gum Wien, 11. Juli. Die Merturbant hat heute unterschiede von Oesterreich , das immerhin früh vorsichtshalber ihre Schalter gefeine Creditanstalt vor der Zahlungseinstel schlossen. Dieselber dürften morgen nach Beschaf

*

fung der Mittel zur Auszahlung zu behebender lung bewahren konnte, das Deutsche Reich Anlagen wieder geöffnet werden. Die nicht imstande ist, diese folgenschwerste Bank­Börsenkammer hat beschlossen, daß mit Rücksicht rotterklärung aufzuhalten, deren psychologi­Ausgabe von Rentenbankscheinen für eine Milliarde? auf die Schließung der Budapester Börse der schen Wirkungen unabsehbar sind, auch wenn Berlin , 14. Juli .( Eigenbericht.) In der neuem in den Verkehr zu bringen. Dieses Geld Handel in allen ungarischen Wertpapieren an der man nach Stunden schon die nötigen Garan­wirtschaftlichen und politischen Situation hat sich soll in erster Linie dazu bestimmt sein, die Lohn Wiener Börse bis auf weiteres fiftiert wird. tien findet, um die Schalter der Bank wieder heute nichts geändert. Der Reichsbankpräsident zahlungen der allernächsten Zeit sicherzustellen. Auch der Handel in Mercur- Aktien zu öffnen. Dr. Luther ist ohne Ergebnis aus Basel zu- Es besteht allerdings die Gefahr, daß es nicht wird heute sistiert. Fest steht jedenfalls, daß Frankreichs rückgekehrt. Es ist ihm lediglich gelungen, eine nur bei der Ausgabe dieser Scheine bleibt, son­Die Merkurbank hat von der Regierung ein kleinliche Behandlungsweise den Hooverplan Prolongation des am 16. Juli fälligen Redis- dern daß wie in den Inflationszeiten auch von fontkredits der Reichsbank in der Höhe von 100 Gemeinden und öffentlichen Körperschaften Not dreimonatiges Moratorium und einen seiner unmittelbaren Wirkung beraubt, ihn Millionen Dollar um drei Monate zu erreichen, geld ausgegeben wird. Das soll aber dadurch Ueberbrückungskredit von etwa 20 Millionen abgenützt hat, sonst könnte nicht kaum drei Im Reichsfinanzministerium werden jept unterbunden werden, daß man die Ausgabe der Schilling verlangt und hat ihr dargelegt, daß sie Wochen nach dem großen Aufatmen, das sei­verschiedene Vorschläge erörtert, durch die dem Rentenbankscheine von vornherein nur auf eine nie Spekulationsgeschäfte gemacht hat, sondern starken Mangel an Zahlungsmitteln ganz kurze Zeit befristet und das durch Abstem nur infolge der großen Abhebungen am gestrigen nerzeit das Hervortreten Herbert Hoovers aus­abgeholfen werden soll, ohne daß eine neue In belung der Scheine sichtbar zum Ausdrud Tage teine flüssigen Mittel mehr besitze. Morgen gelöst hatte, das letzte Quentchen Gesundung soll sich ein Ministerrat nuit diejer Frage be- wieder vertan sein. Will Frankreich noch mehr flation verursacht wird. Man trägt sich mit dem bringt. Durch eine besondere Notverordnung sollen schäftigen. Beweise dafür, daß die deutsche Katastrophe Gedanken, für eine Milliarde Rentenbanf eine Angelegenheit der nächsten 24 Stunden scheine, die nach der Stabilisierung der Wäh diese Rentenbankscheine geschliches Zahlungsmit­rung ausgegeben worden waren und die dann tel werden, die auch in irgendeiner Weise die Keine außerordentlichen Makeorden ist? Darf es immer noch glauben, was einem jeder biedere Durchschnittsfvan­wieder zur Reichsbank zurückgeflossen sind, von nötige Dedung erhalten sollen. nahmen in Desterreich. zose bislang auf Schritt und Tritt erzählte, Echo de Paris" glaubt, daß, falls das Wien, 14. Juli .( AN.) In der Desterreichi- daß die Alarmrufe aus Deutschland nichts an­Auslandskapital zu Hilfe kommen soll, es not- schen Nationalbank haben, wie die Blätter melden, deres feien als bloßer Schwindel, Vorspiege wendig sei, daß man in Deutschland den Willen heute vormittag Beratungen stattgefunden, welche lungen, um sich der Zahlungen zu entziehen? zur Ueberwindung der Krise sehe. Dieser Wille sich mit den Auswirkungen der Banken- und Wie schnell hatten die Franzosen ihre eigene Paris , 14. Juli. Die gesamte Presse wid fehle jedoch. Frankreich hatte im Jahre 1926 Börsensperre in Berlin und Budapest sowie mit Misere von 1926 vergessen und sich den biz­met der Finanzkrise in Deutschland großen den jehnlichen Wunsch, die Situation zu retten. der vorübergehenden Schalterschließung bei der dermänniglichen Grundsatz zurechtgelegt, jeder Raum. In den Kommentaren zu derselben wird Es nahm die politische Bedingung der Rettung: Merkur- Bank befaßten. Dabei kam die Mei- sei sich eben selbst der Nächste, und geglaubt, Die nationale Einigung und die technische Be­insbesondere die Passivität der deutschen Regie dingung: Budgetgleichgewicht durch richtige Ge- Saltung der österreichischen Bevölkerung und der igen und nicht ohne Schadenfreude dem Un­ung zum Ausdruck, daß infolge der besonnenen man tönne auf einer wohlbewachten Insel rung angesichts der drohenden Katastrophe be- barung und schwere Steuern an. Demgeenüber geringen Rückwirkung der Vorgänge in Budapest tergange des Nachbarn zusehen. Es gibt eine tein tergange des Nachbarn zusehen. Es gibt eine „ Petit Parisien" schreibt: Die deutschen , denn je. Die Hitlerleute und die Kommunisten und Berlin te in Anlaß gegeben sei, auch hier durch die Gewalt der wirtschaftlichen Verflech Banken und Börsenfeiertage anzuordnen. auf Abenteuer eingestellten Parteien üben gegen spißen auf den Sturz der Regierung und das In einem Gespräche mit einem Pressevertungen bedingte Solidarität der Völker, die es zu einer anderen Ueberzeugung zwingen wärtig einen doppelten, nämlich einen finan Bolt wehrt sich gegen die Steuern. treter erklärte Finanzminister Dr. Redlich, daßz ziellen und einen wirtschaftlichen Druck auf das Ausland, auf die Engländer und Amerikaner Keine Geldsendungen ins Ausland. die Schließung der Schalter durch die Merfur- wird, aber dann kann noch mehr verschüttet Berlin , 14. Juli. Das Reichspostministe- Bank einzig dadurch herbeigeführt worden sei, da sein, als heute ohnedies schon der Fall ist! aus, deren Kredite bedroht sind. Der politische Zwei Dinge lehrt uns die stündlich dro­Druck auf Frankreich macht sich dahin geltend, rium teilt mit: Da zur Zeit Börsenkursnotie diese Bant einen Bestandteil der Danat- Bant in daß vor allem das Schredgespenst der Revolu- rungen nicht stattfinden, ist es der Post bis auf Berlin bildet; sie könnte sich den Konsequenzen hende deutsche Katastrophe: die Unfähig­tion und die Zertrümmerung der europäischen weiteres nicht möglich, Einzahlungen auf Post- bloß dadurch entziehen, daß sie alle ihre Mittel feit der Privatwirtschaft selbst auf Sicherheit an die Wand gemalt wird. Wir anweisungen nach dem Ausland anzunehmen. zur Befriedigung der Einleger verfügbar hält, müssen, sagt das Blatt, faltes Blut bewahren. Die Postanstalten sind entsprechend angewiesen was auch tatsächlich geschehen ist. Die Merkur- dem Gebiete, das sie als ihr ureigenstes stets Außerdem sind die Postscheckämter Bant hatte am geftrigen Tage bedeutende Aus- bezeichnete: die Veranlagung von Kapital, Warten wir ab, bis uns die Deutschen Anbote worden. vollkommen sozialisierungs­machen, falls sie es für angemessen halten. Sonjt ebenfalls wegen der Unterbrechung in Kurs- zahlungen geleistet. Zu einer Beunruhigung hier- und die Tatsache, daß es im Geldwesen reife Form der Volkswirtschaft würden wir uns in die Gefahr stürzen, allzuviel notierungen an den deutschen Börsen angewiesen zulande infolge der erwähnten Tatsachen ist nicht eine oder allzuwenig zu verlangen. Dann würden worden, die bei ihnen eingehenden Ueberwei- die geringste Tatsache gegeben. gibt, deren individualwirtschaftliche Verfas­wir für das ganz Unglüd verantwortlich ge- fungen nach dem Auslande bis auf weiteres jung heute bereits zur Unsinnigteit gewor macht werden. den ist.

tont.

nicht auszuführen.

Rüdwirkungen auf Riga.

Petit Journal" erklärt: Deutschland be Reichstreuhänder für die Danat . Riga, 14. Juli. Zwei Rigaer Kreditinstitute, Wie hat man doch während der begin­zahlt sehr tenter den Fehler, sich Europa wider Berlin , 14. Juli. Die Reichsregierung hat die Internationale Bant und die" Libauischenenden deutschen Krise die öffentliche Hand jetzt zu haben. Es wäre auch fein geringerer Fehler für Europa , sich nicht daran zu erinnern, gemäß Artikel 3, Absatz 1, der Verordnung zur Bank, die mit einem erheblichen Anteil deutschen bei allen den Banketten mit oder ohne Herrn daz Europa Deutschland notwendigerweise ein Durchführung der Verordnung des Reichspraji Kapitals gearbeitet haben, mußten heute infolge Diktaturanwärter Schacht als Prügelfuaben begreift. Zwischen den Nationen besteht bereits denten, über die Darmstädter und Nationalbank der deutschen Banffeiertage vorübergehend ihre eine Berflechtung der wirtschaftlichen und so vom 13. Juli 1931 den Staatssekretär a. D. Schalter schließen. Da beide Banten teine eigenen hingestellt! Die sollte alles das Geld vertan zialen Interessen, die es unmöglich macht, daß Karl Bergmann in Berlin zum ersten Treu- Verluste erlitten haben, wird in den nächsten haben, an dem es Deutschland gebrach! Nu, das Unglüd des Einen das Glück des Andern händer für die Tarmstädter und Nationalbank Tagen wieder eine normale Abwicklung der Ge- der öffentlichen Hand war durch nämlichen Herrn Schacht bereits im Mai 1927 der Brot­bestellt. schäfte erwartet.

bedeute.