Einzelpreis 70 Seller.

Redaktion und Verwaltung: Prag , I., Nekazania 18.

Telephone: Sagesredattion:

26795, 31469.

Machtredaktion: 26792.

Dostschecamt: 57544

Jaferate werden laut Larif billigst berechnet. Bei öfteren Einschaltungen Preisnachlaz.

11. Jahrgang.

Sozialdemokrat

Zentralorgan der Deutschen Sozialdemokratischen Arbeiterpartei in der Tschechoslowakischen Republit.

Donnerstag, 6. August 1931

Bezugs Bedingungen:

Bei Juftellung ins Haus ode bei Bezug durch die Post:

monatlich

vierteljährlich

halbjährig..

ganzjährig

Kč 16.­

48.­

96.­

192.­

Rüdstellung von Many­ftripten erfolgt nur bei Ein­fendung der Refourmarken.

Gricheint mit Ausnahme des Montag täglich früh.

Nr. 182.

Brüning auf der Romreise. Glatter Berlauf des ersten Zahlungstages. Die Hoinarren der Bourgeoisie. Berlin

, 5. Auguft. Die Abreise des Reichskanzlers Dr. Brüning und des Reichs­außenministers Dr. Curtius nach Rom er­folgt heute gegen 22 Uhr vom Anhalter Bahnhof .

Erhebliche Neueinzahlungen bei den deutschen Banken. * Berlin

, 5. August.( Eigenbericht.) Die Wie- auszukommen. Die Gewerkschaft der Bantange­deraufnahme des unbeschränkten Zahlungsverkehrs stellten wird jetzt die notwendigen Maßnahmen bei den Banken vollzog sich heute in vollständig treffen, um eine Beseitigung dieses Zustandes ruhiger Form. Den Banten waren hohe Beträge herbeizuführen. für Barauszahlungen zur Verfügung gestellt wor­ben; übereinstimmend wird aber berichtet, daß die Abhebungen gering waren und daß sogar schon erhebliche Neueinzahlungen geleistet worden sind. Es ist also anzunehmen, daß das Bankwesen wieder zu normalen Zuständen zurück kehren wird.

Nene Reichsschatzwechsel.

Nach ihrer Ankunft in Rom findet im Laufe des Freitag vormittags ein Empfang bei Musso lini statt. Mussolini und Außenminister Grandi werden dann den Besuch der deutschen Gäste er widern. Am Mittagt gibt Außenminister Grandi fährt, hat die Reichsbank einen fleinen Posten Berlin , 5. August. Wie das Conti- Büro er­zu Ehren der Gäste ein Frühstück. Am Nachmittag von Reichsschabwechseln mit Laufzeit bis zum findet ein Tee- Empfang statt. Am Abend wird 5. November zur Ausgabe gebracht. Der gesamte ein Bantett veranstaltet, bei dem Reichskanzler Bei der Reichsbank- Hauptkasse laufen beträcht- Betrag ist bereits bei den Banken, die über grö­Brüning und Mussolini Reden austauschen werliche Zahlungsmittel zurück. Während gestern gere Kassenbestände verfügen, zum offiziellen Dis­den. Für Samstag ist ein Frühstück in der deut noch die Abhebungen die Einlagen um 10 Millio- tontsatz von 15 Prozent untergebracht. Das Reich schen Botschaft vorgesehen. Am Abend erfolgt nen übertrafen, beläuft sich der Ueberschuß der bat damit das ihm zustehende Schatzwechselkontin­dann die Abreise der deutschen Gäste.l Einzahlungen auf 24 Millionen Mark. Auch die gent von 400 Millionen Reichsmart ausgenutzt, übrigen Berliner Großbanken weisen beträchtliche so daß eine Neuemission vorläufig nicht in Frage Einzahlungen auf.

Außerhalb dieses offiziellen Programms der italienischen Regierung steht der Besuch beim Papst, der am Samstag stattfinden wird und der wahrscheinlich durch den Kardinalstaatssekretär erwidert werden wird.

Der Reichskanzler hat dem Vertreter des Wolff- Büros folgende Erklärung abgegeben:

Auch bei den Sparkassen ist der Verkehr sehr ruhig. Die Abhebungen sind hier um nahezu die Hälfte seit Wochenbeginn zurüdgegangen, wäh rend andererseits erhebliche Neueinzahlungen vor­liegen.

fommt. *

USA- Bantiers stimmen zu.

tal

"

Rote Fahne über Brag.

In der Nacht von Freitag auf Sams­tag wurde auf der höchsten Prager Aus­sichtswarte, am Laurenziberg, eine rote Fahne gehigt. Sie trägt die Auf­schrift:„ Es lebe der 1. August." Trok des nebligen Wetters war die Fahne in ganz Prag gut zu sehen und erregte große Aufmertfamt­feit. Die Fahne wurde auch aufmert­sam von einer Gruppe von Be­amten beobachtet, die in die Burg gingen.

Beim Kinsky- Garten wehte von einem Baume eine große rote Fahne mit der Aufschrift:„ Es lebe der 1. August, Hände weg von der Sowjetunion !"

In vielen Prager Vorstädten, beim Barlament und auf den Brücken über die Moldau sind große rote, Auf­schriften sichtbar, wie Am 1. August demonstrieren wir gegen Hunger und Krieg". Es lebe die Sowjetunion " usw. New York, 5. August. Der Hauptausschuß Das fand sich tatsächlich, Dienstag, den der amerikanischen Bankiers hat sich heute auf 4. August, in fettem Druck und zwei­einen Plan zur Durchführung der Vorschläge des Meinem Kollegen, dem Herrn Außenminister, Beschwerden der Bankbeamten. Reichsbankpräsidenten Dr. Luther geeinigt. Der paltig aufgemacht an der Spitze der kom­und mir ist es eine besondere Freude, die Lebhafte Klagen erheben die Angestellten Plan sieht einige Abweichungen von den munistischen Zeitungen, nur noch von dem Reise nach Rom anzutreten, um dort Gelegenheit aufmarsch am 1. August". Es handelt sich zu finden, den hervorragenden Chef der italie - der Banken, denen in den vergangenen Wochen ursprünglichen Anregungen des deutschen Reichs- Titel überschrien Proletarischer Massen. nischen Regierung persönlich fennenzulernen. In außerordentlich lange Arbeitszeiten zugemutet bankpräsidenten vor. Die Annahme der notifizierten Vorschläge also um keine böswillige Erfindung eines Deutschland ist man sich dessen bewußt, daß alle worden sind. Die Banken haben zwar die früher politischen Entscheidungen Italiens in diesem Jahr ausgesprochenen Kündigungen wieder zurückge Dr. Luthers wird dem deutschen Reichsbantpräji- Gegners, der den 1. August der Kommunazi von dem Gefühl ernstlicher Verantwortung für sogen, zum Teil wurden auch Neueinstellungen denten nach der Formulierung und der Ueber- lächerlich machen wollte, nicht um eine Gloite Europas Befriedigung(?!) und wirtschaftliche vorgenommen. Im allgemeinen aber versuchen mittlung an die anderen Inlandsbanken heute und nicht um einen Grubenhund. Es ist viel­Wiederaufrichtung getragen waren, zwei Ziele, in die Bankleitungen, durch vermehrte Inanspruch abends oder morgen früh vom Hauptausschuß mehr der Ausdruck der Hanswarit­denen Deutschlands und Italiens Intereffen sichnahme ihres Personals ohne Neueinstellungen gedrahtet werden.

durchaus begegnen. In diesem Sinne möchte ich der Hoffnung auf einen harmonischen und erfolg reichen Verlauf der bevorstehenden freundschaft­lichen deutsch - italienischen Besprechungen Ausdruc geben.

Neuer Rückgang des Pfund Sterling .

Die Arbeiter gießen das Bad aus.

gesinnung, die heute den zentralen Appa­rat der Kommunistischen Partei bejeelt! Diese Partei hat einmal die Revolution Gnführen wollen; diese Partei beruft sich noch heute auf Karl Mary, auf Engels, auf Lieb­Maffenentlassungen bei der Nordwolle". Paris , 5. August. Das Pfund Sterling fnecht, Luxemburg und Lenin ; diese Partei ging heute auf dem Pariser Devisenmarkte von Berlin , 5. August.( Eigenbericht.) Die Folgen hat eine parlamentarische Vertretung von 30 Bulammenkunft Macdonald- Stimson. 123.90 auf 123.40 zurüd, was wegen des fürzlich des Wirtschaftsverbrechens bei der Nordwolle" Abgeordneten und eine Wählerschaft, die nach abgeschloffenen Kreditabkommens der Bank von London , 5. Auguſt. Die Zusammenkunft des England mit der französischen und amerikanischen wirken sich immer katastrophaler für die Arbeiter Hunderttausenden zählt. Wie ist es möglich, und Angestellten aus. Jetzt ist auch die daß sie eine Presse hat, in der tagtäglich die Premierministers Macdonald und des ameri Zentralbant große Ueberraschung hervor Delmenhorster Rammgarnjpinne Revolution der Gegenstand von Mikoschwigen, tanischen Staatssekretärs Stimson wird laut rief. Erst Arbitrageoperationen tragen wieder zur Preß- Association in der schottischen Gemeinde schneidenden Betriebseinschränkungen gezivungen. und die Namen großer Sozialisten Schind­Rogart( Sutherland) stattfinden, wo Stimson ein auf 123.60 stieg und mit einem Kurse von 123.80 Nachdem schon in der vorigen Woche allen Be- luder für einige Rotzbuben sind? Wieso ist es Rogart( Sutherland) stattfinden, wo Stimson ein Erholung des Pfund Sterling bei, das zunächst ei, das Hauptwerk der„ Nordwolle", zu ein- das Proletariat der Hansnarr der Bourgeoiste Haus gemietet hat. Macdonald wird mit seiner schloß. amten und Angestellten die Kündigung zugestellt Tochter am Donnerstag nach Rogart reifen, und dort mindestens zwei Tage lang Gaft Stimsons Information Financière" tommentiert dieses worden war, sind jetzt in der Wäscherei und möglich, daß sich nach dem Erscheinen einer sein. Die beiden Staatsmänner dürften sich be- Sinten und sieht den Grund hiefür in der Zaghaftig- Kämmerei sämtliche Arbeiter und Vorarbeiter," Siegesmeldung", die keine Faschingszeitung sonders über die Lage in Deutschland seit der Bank von England , die vorläufig nicht ent insgesamt etwa 650 Mann, zum nächsten Sonn- zu bringen wagte, die am ersten April nur als schlossen ist, zum Schutz der englischen Währung den abend gekündigt worden. Das Personal der Wohlschlechter Witz akzeptiert würde und bei der Macdonald erhält täglich Berichte aus Lon- gewährten internationalen Kredit in Anspruch zu fahrtseinrichtungen, der Badeanstalt, der Säug- gerade noch die Feststellung fehlt, daß die don und verfolgt die deutsche Lage mit Aufmerk- nehmen und noch immer den klassischen Wethoden lings- und Kinderheime ist bereits restlos ent- Abortwände in Zizkov die Aufschrift„ Soch Sowjetrußland" trugen, wie ist es möglich, famkeit. Besonders interessieren ihn die Wirkundes e 16 st ich uses, die sich auf die ausländische lassen. Weiterhin ist vom Stonfursverivalter tausend daß nach diesem dreckigen Hohn auf alles, was gen der heutigen Rüdfehr zum normalen Bank Sonvertibilität des Pfund gründen, den Vorzug gibt. gefchäft in Deutschland , über die er einen bejon- Das Blaft fügt hinzu, daß aller Wahrscheinlichkeit deren Bericht erwartet. Der Premierminister nach eine neue Phase des Exportes englischen Goldes äußert sich optimistisch und hofft bestimmt, nach Frankreich beginnen werde. Schon morgen wird daß die Dinge bald in Ordnung fommen werden. eine neue Goldsendung nach Frankreich transportiert werden, der andere folgen dürften, es sei denn, daß sich das Pfund Sterling voll erholt oder daß die Bank von England den französisch- amerikanischen Kredit in Anspruch nimmt.

unterhalten.

Der Hanger Schiedspruch Ende August.

Abschluß der öffentlichen Verhandlungen.

Bon Paris angezettelt?

Angestellten der Eisenacher Kamm garn- einmal fommunistisch hieß, nicht drei Duhend pinnerei die Kündigung zugestellt worden. Arbeiter in die Redaktion marschieren und den Eine große Anzahl von Arbeitern ist bereits ent­geoisie in so schmieriger Weise über seine lassen. Nach Erledigung der Aufträge soll das Burschen, der sich zum Gaudium der Bour­Klasse, seine Partei, seine Anhänger lustig ganze Wert stillgelegt werden. macht, auf die Bank legen, um ihm die richtige Linie einzubläuen?

Ein fommunistisches Spionagebüro in Wien? Das ist deshalb möglich, weil diese Presse Wien, 5. Auguft.( Eigenbericht.) Die Wiener von ein paar hundert Narren oder Mietlin­Haag, 5. Auguft. Die öffentlichen Verhand Berlin , 5. August. Die plötzliche Schwäche Polizei teilt mit, daß sie im 18. Wiener Gegen Moskaus , aber von keinen drei Dußend lungen des Ständigen Internationalen Gerichts- des englischen Pfundes ist auch den hiesigen Stel- meindebezirk in der Wohnung eines Schuh- Arbeitern mehr gelesen wird, weil es eine machers namens Hlavač ein kommunistisches tommunistische Partei nicht mehr gibt. hofes im Haag in der Angelegenheit der deutsch- len außerordentlich überraschend gekomnien. Das Spionagebüro gefunden hat. Man hat in der Das was sich so nennt, ist ein von Moskau österreichischen Zollunion wurden heute mittags Pfund, das noch um 11 Uhr Londoner Zeit Wohnung sechs Gewehre und die dazu gehörige ausgehaltener Apparat mit einer Firma, der zum Abschluß gebracht. In der heutigen Vormit- 4.8575 gegen Dollar notierte, ging im Verlaufe Munition gefunden und außerdem eine Reihe ausgehaltener Apparat mit einer Firma, der tagsjigung dergriffen noch die beiden Vertreter einer Stunde bis auf 4.8437 zurüd, um sich dann von Schriftstücken, aus denen die Wiener Polizei aus Gewohnheit, aus unklarem Radikalismus Italiens sowie der tschechoslowakische Vertreter wieder leicht, und zwar auf 4.8443, zu erholen. entnehmen will, daß in der Wohnung des Hla- und auf der Suche nach einer scheinbar träftig das Wort zu kürzeren Darlegungen. Nach Be- In Londoner Finanztreisen schreibt man diese vač ein tommunistischer Kundschafts oppositionellen Partei aus allen Lagern Wäh endigung ihrer Blädoyers erklärte der Präsident Schwäche des Pfundes der Tatsache zu, daß bien st eingerichtet war. Unter den Schriftstütler zuströmen. Wer immer das Geld aufwen­die öffentliche Verhandlung mit der Mitteilung französische Banten ihre Pfunde gegen ten sollen sich auch einige auf die österreichische den wollte, ein paar hundert Agitatoren zu für beendet, daß der Gerichtshof sich vorbehalte, Dollars verkauft und dadurch der Sterlingdevise Wehrmacht beziehen und Angaben über die bezahlen, Kandidaten aufzustellen und zu von den Vertretern der einzelnen Protestmächte die Unterstützung entzogen haben. Die Verlaufs- Stärke des Bundesheeres machen. noch nähere Auskünfte zu einzelnen Punkten ein- welle hat, wie man behauptet, unzweifelhaft in Allerdings ist die Stärke des Bundesheeres Allerdings ist die Stärke des Bundesheeres finanzieren und vor einer beliebigen Wahl un­zuholen. Voraussichtlich ist es jedoch möglich, daß Paris ihren Ausgang genommen. in jedem gedruckten und öffentlich zugänglichen ter einer beliebigen Parole eine radikale Bar­tei zu begründen, folche Ausfünfte dem Gerichte schriftlich über­Bundesvoranschlag enthalten, so daß man dazu tei zu begründen, könnte die sogenannten mittelt werden können, so daß feine erneute öffent- Günftiger Gindrud der Kanzlerrede feinen eigenen Kundschaftsdienst braucht. Unterlassenkämpfer" Mostaus bequem zur Hälfte liche Verhandlung mehr anberaumt zu werden in Frankreich . den Schriftstücken sollen auch einige Reservatbe- für sich gewinnen. Ihrem eigenen Einge­fehle des Bundesheeres enthalten sein, von denen ständnis nach jagt die KPC noch immer den braucht. Die internen Beratungen des Gerichtshofes, Paris , 5. Auguft.( Havas.) Die Rede des aber die bürgerliche Presse selbst zugibt, daß fie 30.000 Mitgliedern für die Roten Gemert­schaften nach; seit Monaten versucht sie ver die morgen beginnen werden, dürften wenigstens Reichskanzlers Brüning im Rundfunt hat nicht allzu große Geheimnisse enthalten. Wenn bei der Einstellung der Kommunisten drei Wochen in Anspruch nehmen. Jedenfalls wird allgemein einen guten Eindrud gemacht, und die! der Gerichtshof bemüht sein, seine Beratungen Breffe betont insbesondere deren Aufrichtigkeit auch die Vermutung nicht von der Hand zu wei- gebens dieses Hochziel zu erreichen: 30.000 rechtzeitig zu Ende zu führen, damit seine gut- und Loyalität, namentlich aber die Tatsache, daß sen ist, daß sie selbst für solchen Ulnji un, wie fommunistische Gewerkschafter gegen 500.000 achtliche Entscheidung dem Völkerbundsrat gleich sich Dr. Brüning offen gegen den Stahl- für die Ausforschung des österreichischen Bun- sozialdemokratische! An Parteimitgliedern kann zu Beginn seiner nächsten Zusammenkunft anfang helm ausgesprochen hat und daß aus seiner desheeres, das bekanntlich militärisch ganz beste, wenn sie überhaupt noch zahlende Mitglie­September vorliegen fann. Es stebt somit zu er- Rede herauszuhören mar, daß seiner Meinung deutungslos ist, Geld ausgeben, so dürfte es sich der hat, kaum mehr, als höchftens 15.000 warten, daß die Haager Entscheidung Ende nach ein Erfolg der Deutschnationalen Deutsch doch im ganzen um eine start aufgebauschte An- mustern. Der Parteiapparat arbeitet ohne jede Stontrolle, weil teine Mitglieder da sind, die Auguft gefällt werden wird. land direkt in den Abgrund stürzen würde. gelegenheit handeln.