Einzelpreis 70 heller.

Redaktion und Verwaltung: Refázanta 18.

Prag, I

Telephone: Tagesredaffion:

26795, 31469.

Machired attion: 26797.

Postschecamt: 57544.

Inserate werden laut Tarif billigst berechnet. Bei öfteren Einschaltungen Preisnachlaß.

11. Jahrgang.

Sozialdemokrat

Zentralorgan der Deutschen sozialdemokratischen Arbeiterpartei in der Tschechoslowakischen Republit.

Freitag, 21. August 1931

Eine Atempause für Deutschland .

Der Bericht der Sachverständigen.

eine Atempause von sechs Monaten.

Die Regierung sollte jedenfalls die Frage der Bantenkontrolle nicht unterschäßen. Sie hat qußen und kreditpolitische Bedeutung. Es wird weiter an der Zeit sein, endlich mit der Bereinigung in der deutschen

$

Bezugs Bedingungen:

Bei Zustellung ins Haus ober

bei Bezug durch die l'ost

monatlich vierteljährlich halbjährig ganzjährig

Kr 16.­

37

99

48.­96.­192.­

SP

Rüdstellung von Manu­stripten erfolgt nur bei Ein­sendung der Retourmarken.

Erscheint mit Ausnahme des Montag täglich früh.

Nr. 194.

Eine Aufgabe

für den Völkerbund. Berlin

, 19. August.( Eigenbericht.) Es geht nicht an, daß die Radikalen von links Wirtschaft Ernst zu machen. Es geht nicht Unterdrückung der Ukrainer in Polen Das nach schwierigen Verhandlungen in und rechts jeden Tag den Bürgerkrieg an die an, daß diese Frage hingezogen wird und die Einer der ärgsten und entstellendsten der Nacht zum Mittwoch in Basel zustandege- Wand malen. Welcher ausländische Finanzmann öffentliche Hand weiter Mittel zur Verfügung tommene Kompromis bringt zunächst für wird mit ruhigem Gewissen sein Geld nach stellt, um einen gewissen Teil der Industrie vor Schönheitsfehler der Pariser Friedensverträge Deutschland hinsichtlich seiner turzfristigen Ver- Deutschland verleihen, wenn ihm jeden Tag die kapitalverlusten zu bewahren, die ist, daß er Teile von Völkern, ja ganze große Schuldung Gefahr eines bevorstehenden Bürgerkrieges vor doch einmal fommen müssen. Nationen der nationalen Fremdherrschaft Augen gemalt wird? Inzwischen haben wir ge- Wichtig ist in diesem Zusammenhang auch, unterworfen hat und daß diese Völker heute, sehen, wie günstig der Migerfolg des Volksent- daß mit der wahnsinnigen Kaufkraftver- 13 Jahre nach der Beendigung des Krieges, Während dieser Zeit hat man den Möglichkeiten scheids auf die ausländische Stimmung gewirft nichtung in Deutschland endlich Schluk der angeblich mit dem Siege des Selbst­nachzugehen, aus dem Kompromis eine hat. Daraus läßt sich ermessen, wie wichtig es gemacht wird. Enblojung zu machen. Dabei kommt alles ist, daß sich die Republik die kindisch- blöden und Das Ausland hat ein Interesse daran, daß brutal unterdrückt, wirtschaftlich ausgebeutet, bestimmungsrechtes der Völker geendet hat, darauf an, wie Deutschland die ihm gebotene unverantwortlichen Angriffe ihrer Gegner nicht Deutschland , einer der größten Verbraucher in brutal unterdrückt, wirtschaftlich ausgebeutet, Chance ausnutzt. mehr mit der unbegreiflichen Gelassenheit gefal- der Welt, wieder seine Rohstoffe kauft. Aber die politisch gefnebelt, ihrer primitivsten Freiheits­In diesem Zusammenhang hat der Bericht len läßt wie bisher. Auch mit der deutschen Ju- Aussichten schwinden, wenn Gehalts- und Lohn rechte beraubt, in ihrer kulturellen, sozialen des Baseler Komitees, der nach dem Herausgeber stiz sollte man in dieser Beziehung ein ernstes fürzungen den Verbrauch in Deutschland un- und politischen Entwicklung gehemmt werden. einer bekannten englischen Wirtschaftszeitschrift, Wort reden. natürlich einschränken. Auf Kauftraftvernichtung Ein solches Beispiel der Unterdrückung eines des Economisten, als 2 aytonbericht Erforderlich ist weiter ein wirtschafts- laufen auch die spekulativen Getreidepreissteige- ganzen Volfes, wobei das außersozialistische bezeichnet wird, größte Bedeutung. Der Bericht politischer Kurswechsel. Unter dem rungen, die mit öffentlichen Mitteln durchgeführt Europa ruhig zusicht, sind die Ukrainer, ein Inüpft an zwei große Fehler in der inter Einfluß der Interessentengruppen hat die Re- werden und die die deutschen Getreidepreise auf Bolt von 35 Millionen Menschen, das ganz nationalen Wirtschaftsverflechtung an. Er sagt gierung Brüning in den letzten Wochen eine den doppelten und den dreifachen Betrag der

einmal, daß man die Gläubigerstaaten und Politik betrieben, die nicht nur im Inlande, Weltmarktgetreidepreise getrieben haben, hinaus. einfach unter vier Staaten( Rußland , Polen , im Laytonbericht wird unter Gläubigerstaaten sondern auch im Auslande Bedenken ausgelöst Man wird den Schieleschen Exzessen ganz ener- Rumänien und die Tschechoslowakei ) aufge vor allem Deutschland verstanden zu sehr hat. Wo gibt es eine Regierung in der Welt, gisch entgegentreten müssen, wie man sich auch teilt wurde. Es ist ein schwacher Trost für mit Zahlungsverpflichtungen über die mit Hunderten von Millionen Privatbanken darüber klar sein muß, daß die Regierung jetzt die Ukrainer, daß an dieser Zersplitterung I astet hat. Er jagt weiter, daß der Proteffaniert und es ablehnt, sich den nötigen Einfluß endlich in der Preissenkungsattion eines ganzen Volkes nicht nur die kapitali­tionismus in der Welt die Handelsmöglich- und die nötige Kontrolle bei diesen Banken zu und in der Kartellfrage einen entschei- stischen Siegermächte des Weltkrieges sondern feiten eingeschränkt hat, so daß die Aussichten, sichern? Welchen Einfluß hat die Regierung denden Schritt tun muß. die dem Gläubigerstaat auferlegten Zahlungs- bisher auf die Verwendung dieser Gelder? Das Bajeler Ergebnis ist alles in allem ein auch Sowjetrußland Schuld trägt, das in dem verpflichtungen aus dem Ertrag seiner Wirt Welche Gewähr hat sie bis jetzt dafür, daß die Beweis dafür, daß die Verbundenheit der Völker mit Bolen abgeschlossenen Vertrag von Riga schaft zu erfüllen, unnatürlich und unerträglich Gelder richtig verwendet werden und die Sanie- fein Traum, sondern Wirklichkeit, ist. Es kommt die Masse des ukrainischen Volkes zwischen eingeschränkt worden sind. Daraus ergeben sich rung nicht durch neue Unbegreiflichkeiten illujo jeßt aber darauf an, dieses Zeugnis internatio- fich und Polen aufgeteilt hat. zwei Folgerungen: risch gemacht wird? So wird auch das Ausland naler Solidarität auszu nutzen. Der Wech­fragen. Seine Forderung, daß der Staat eine fel, den man in Basel ausgestellt hat, muß ein volkswirtschaftlich richtige Lentung der auslän gelöst werden. Ob und wie das geschicht, das dischen Kapitalien garantiert, ist durchaus hängt schließlich von der künftigen Politik begründet.

neue Reparationsverhandlungen mit dem Ziel, die deutschen Reparationslasten der deutschen Wirtschaftskraft anzupassen, und eine Einschränkung des Internationalen Protektionismus. * Deutschlands

ab.

*

Taube Ohren in Washington .

Amerita will von Herabfehung der Kriegsschulden nichts wiffen.

Besonders in Polen ist die Unterdrüf fung des ukrainischen Volkes geradezut him­melschreiend und mit Schauern liest man die Beschwerdeschrift, welche vor furzer Zeit dem Bölferbund überreicht wurde und in welcher die Lage des ukrainischen Volfes in Polent dargestellt wird. Die darin geschilderten Tat­sachen sollten nicht nur den Völkerbund, son­dern auch das Gewissen der europäischen Menschheit aufrütteln.

Sur unter diesen Umständen kann Deutschland Tangfristige. Sapitalien, die es zur Ankurbelung seiner Wirtschaft braucht, erhalten. Der Layton­bericht sagt uns nichts Neues. Es sind bekannte Wahrheiten, die hier allerdings besondere Beden­Es ist nicht ein kleiner Nationssplitter Washington , 20. Auguft. Im Staats- 18. September 1. J. zurüderwartet wird, und des ukrainischen Volkes, der in Polen lebt, tung erhalten, da sie von einem Kreis der besteit internationalen Sachverständigen ausgesprochen departement neigt man gegenüber den Empfeh- teine definitiven Pläne gefaßt werden dürfen, sondern es handelt sich um sieben Mil­wurden. Der Laytonbericht wendet sich damit an lungen des Wiggin- Ausschusses zu der Ansicht, bis er im Weißen Haus einen mündlichen Bericht sondern es handelt sich um sieben Mil­lionen Ukrainer , die auf einem Terro­die Politiker. Ist die Welt während der daß der gesamte Fragenkomplex einer sorg erstattet hat. fürchterlichen Krise für die im Laytonbericht fältigen Prüfung von taktisch- politischen torium von mehr als 130.000 Quadratkilo­Aus diesen Gründen wurden europäische enthaltenen Gedankengänge reif geworden, dann Gesichtspunkten aus bedürfe und man gegen Meldungen über eine neue internationale Ron- metern leben, einer Fläche, die fast so groß werden wir zu einer Lösung der Reparations- wärtig nicht in der Lage sei, irgendeinen formel- frenz hier als verfrüht bezeichnet. Insbesondere ist wie die Tschechoslowakei . Die ukrainische krise und zu einer erfolgreichen Auseinanderset- len Schritt anzukündigen. Man glaubt, daß es erklärte man im Staatsdepartement, daß ein Bevölkerung bildet rund 20 Prozent der zung mit dem Krebsübel des Protektionismus fich empfehle, dem am 20. Juni proklamierten angeblicher Plan, die Kriegsschulden durch Gesamtzahl der Bevölkerung kommen, was sicherlich start zur Ueberwindung Sooverplan, der ja sowohl die Kriegsschul- Herabsehung des Zinsfußes zu verringern, Polens. der Weltwirtschaftskrise beitragen wird. Tritt den wie die Reparationen umfaßte und erstmalig hier nie erwogen worden sei. Zu der an­der schlimmste Fall ein, ist die Welt nicht reif in der Geschichte der amerikanischen Nachkriegs geblichen Meldung der Londoner Zeitung Daily terung besteht aus fleinen Bauern, die im Die große Masse der ukrainischen Bevöl­dazu, dann werden wir eine Reihe der bekann- politik die beiden Konten in Verbindung mit wollen hoffen, daß der Welt dieses Schauspiel wirkung zu geben. Sierzu kommt, daß Finanzprobleme ausgearbeitet habe, wurde er- Balizien allein als Saisonarbeiter ins Aus ten Weltkonferenzen ohne Ergebnis erleben. Wir einander brachte, Zeit zur ruhigen Aus- Herald", daß Präsident Hoover bereits einen größten Elend leben. Vor dem Weltkrieg gin­neuen Plan für die Lösung der internationalen gen jährlich gegen 300.000 Bauernföhne aus nicht geboten wird und sie reif ist. Staatssekretär Stimson , der sich über die Das geht besonders Deutschland an. Es ist europäische Lage aus erster Hand informierte, lärt, daß der„ Daily Herald" nicht das Sprach- land, fast 50.000 wanderten nach Amerika wahrscheinlich ein Fehler des deutschen Volks nicht vor dem„ Labourday", also nicht vor dem organ der amerikanischen Regierung" sei. aus. In diesem Elendsgebiet hat nun die pol charakters, in politischer Beziehung von einem nische Regierung, statt den Bauern Boden zu Ertrem ins andere zu fallen, himmelhoch jauch­Aufgabe, die Geschäftsführung der Banken um geben, 80.000 polnische Kolonisten angesiedelt, send und tief betrübt zwischen Erde und Him Doch tein Finanzzoll in England? Interesse der Streditsicherheit zu überwachen, die insgesamt 200.000 Hektar des besteri mel zu schwanfen. Deutschland hat nun bereits einige Wochen in Selbsthilfe" gemacht London , 20. August.( Reuter.) Wie gemeldet ebenso die Einhaltung der Vorschriften des all- ukrainischen Bodens zugeteilt erhielten. Gine und schon eingesehen, daß sich das alles sehr wird, wurde im Kabinett eine Einigung betreffs gemeinen Aftienrechtes in Bezug auf Bilanz- Verbesserung der landwirtschaftlichen Metho­schön anhört, aber unmöglich gut ausgehen fann. der Balanzierung des Staatsbudgets erzielt. Be- abschlüsse und Bilanzprüfung. den scheitert an dem Mangel landwirtschaft­Jetzt, wo der Baseler Bericht aller Welt bescheis züglich der Einführung eines einheitlichen Ein­licher Schulen, es gibt nicht eine ein nigt, daß Deutschland auf die ausländische Kre- fuhrzolles wurde teine Entscheidung Terroratte der kroatischen Emigration? ige ukrainische landwirtschaft­dithilfe angewiesen ist, getroffen. Wie verlautet, deckt sich die Entschet­bung des Kabinettes nicht in allen Bunften mit Die Bombenfunde in den jugoslawischen Zügen. Ii che Schule in Polen , während in den den von dent Kabinettssparunterausschuß vorge- Wien, 20. August.( Eigenbericht.) Die öfter- zwölf Jahren der polnischen Herrschaft 125 legten Empfehlungen. Ministerpräsident Ma- reichische Regierung bezw. die Sicherheitsbehör- polnische landwirtschaftliche Schulen errichtet Aber nur nicht! Alle Welt wird dem Layton donald und Finanzminister Snowden werden haben eingehende Erhebungen darüber ge- wurden. Man gestattet nicht einmal frais bericht glauben, daß Deutschland ein Kernstid den die Vorschläge der Regierung den Führern pflogen, ob die Bomben, die in den Zügen nachnische Genossenschaften: Anläßlich der Gewalt­in der weltwirtschaftlichen Verflechtung ist, daß der übrigen politischen Parteien unterbreiten, Jugoslawien vor einigen Tagen bekanntlich eine taten im Herbst 1930 wurden viele ukrainische ihm nur durch ausländischen Stredit geholfen damit sie sich entscheiden können, ob die Parteien Explosion in Semlin verursachten, Genossenschaften von der polnischen Polizei werden kann und ihm geholfen werden muß die Regierung unterstüßen werden oder nicht. welche in der jugoslawischen Oeffentlichkeit gro- und den polnischen Soldaten zerstört und Aber zwischen Glauben und dem Hingeben von Die Vorschläge der Regierung werden ferner Bes Aufsehen erregte, in Desterreich in die Züge ausgeraubt. Krediten ist noch ein recht langer Weg. Diesen

droht die Gefahr, daß alle Karten auf die ausländische Hilfe gesetzt werden.

Weg hat Deutschland zu gehen und dieser Weg auch unverzüglich den Vertretern der Arbeiter gelegt wurden. Nun ist durs Erhebungen anter partei vorgelegt werden.

bedeutet nichts anderes als die Wiederher= stellung des Vertrauens zu Deutsch­ land. Hier hat Deutschland zu zeigen, was Selbsthilfe ist und was Selbsthilfe fann.

Wir müssen uns darüber klar sein, daß die Wiederherstellung des Vertrauens vor allem

Initiative der freien Gewerkschaften in der Bantenfrage.

Einen Vernichtungsfeldzug hat die pol­dem Eisenbahnpersonal und durch andere Nach­forschungen festgestellt worden, daß in der kritinische Regierung auch gegen das ufrai­hen Beit auf den Zügen der fraglichen Strecke nische Schulwesen unternommen. Der zwei Männer beobachtet wurden, welche bekannte Schulminister Grabski hat 1925 erklärt, er froatische Emigranten sind. hege die Hoffnung, daß die polnische Schul­Die Polizei hat allen Grenzbehörden den politik im Laufe der nächsten 15 bis 20 Jahre Auftrag gegeben, die beiden, sowie sie an die eine vollständige Polonisierung der ukraini­schen Bevölkerung in Polen herbeiführen Grenze kommen, zu verhaften. werde. Jm ukrainischen Gebiet werden nur Chicago in Konkurs. polnische Lehrer angestellt. Es gibt nicht Chicago , 20. August.( Reuter.) Der Bür einen ukrainischen Schulinspektor, die Bild­Darnach soll das Reich grundsäßlich die germeister von Chicago teilte mit, daß 20.000 nisse ukrainischer Dichter wurden aus den haben die Mittel der deutschen Innenpolitit Aufsicht über alle Banken einschließlich der Gemeindeangestellten von Chicago am 1. Sep; Schulen entfernt. In den elf Jahren der pol­

Berlin, 20. August. Der Vorstand des All­einen völligen politischen und wirt gemeinen deutschen Gewerkschaftsbundes und des fchaftspolitischen Kurswechsel er Allgemeinen Freien Angestelltenbundes haben forderlich macht. Der Laytonbericht selbst dem Reichswirtschaftsminister Richtlinien für ein betont, daß eine Verständigung Deutschlands Gesetz über die Errichtung eines Banken­mit Frankreich notwendig ist. Unsere Außen- amtes" überreicht. politik hat dem Rechnung zu tragen und hier

einzusetzen.

Wir müssen in Deutschland , wenn das aus ländische Vertrauen zu uns wiederkommen foll, zu einer politischen Befriedung kommen.

Niederlassungen ausländischer Banten haben, nur tember feine Gehälter werden ausbezahlt die Reichsbant jei mit Rücksicht auf die inter­nationale Bindung des Bankengesepes aus zunehmen. Insbesondere habe das Bankamt die

werden, wenn die gefeßgebende Körperschaft des nischen Herrschaft wurden rund 3000 Staates Illinois nicht die notwendigen finan- ufrainische Elementarschulenge­schlossen, so daß der Besißstand der 20 ziellen Mittel zur Verfügung stelle.