Seite 6

Gerichtssaal

Kirche oder Gette?

Ein Mönch unter Anklage der Beleidigung

Sonntag, 30. Auguft 1931.

Nr. 202.

Sport Spiel Körperpflege>><><><>< e

*

*

*

Der Europameisterschaft entgegen.

Kinderfreunde Brag. Eltern Achtung!

Die Kinder, die an der Ferienkolonie in Gersdorf teilgenommen haben, kommen heute, Sonntag, um 20.06 Uhr am Masarykbahnhof an. Die Eltern werden gebeten, ihre Kinder abzuholen.

durch den Einsaß ihres Intellefts und ihres starten fünstlerischen Willens.

Das Publikum zeigte sich überrascht von der Bührenwirksamkeit eines so selten gespielten Autors, der es vielleicht auch im Urteil manches Parkettabonnenten mit den das Repertoire sonst beherrschenden Vertretern der aktuellen Dramatit noch aufnehmen kann!

einer Kirche. Fünf Länder haben bereits ihre Zustimmung gegeben. Prag , 29. August. Eine Rutte auf der Der von den österreichischen Fußballern stam- I denen die Europameisterschaft ausgetragen werden Anklagebant ist fein alltäglicher Anblick. mende Anblick. mende Plan einer Europameisterschaft wird, werden in einer im Herbst in Leipzig Tritt dieser Fall zuweilen wirklich ein, so handelt der Arbeiterfußballer wird verwirt stattfindenden internationalen Fachausschußsizung es sich meist um einen Prozeß, der aus begreiflichen licht werden. Schon auf der ersten internatio- festgelegt werden. Bei dieser Gelegenheit wird Gründen unter Ausschluß der Oeffentlichkeit vor nalen Fußballertagung, auf der der Plan zur gleichzeitig die Auslosung für die erste sich geht. Sprache gebracht wurde, stimmte man ihm im Sampfrunde vorgenommen werden. Sie wird Nicht so heute, wo der Franziskaner - Prinzip zu. Man wurde sich auch darüber schlüssig, im Frühjahr nächsten Jahres vor sich pater Josef Heffinger nach mehrfach ver- auf welche Weise die Veranstaltung durchgeführt gehen. tagter Verhandlung wieder bor dem OGN. werden und wann sie beginnen könnte. Aber so Nedvěd erschien, um sich wegen einer Beleidi- lange die bindenden Zusagen der einzelnen Län­gung der Tschechoslowakischen Kirche zu der fehlt, konnte in der Sache nichts weiter getan verantworten. Die Sache hat einen humoristischen werden. Beigeschmack und ist gleichzeitig geeignet, Staunen darüber zu erwecken, wofür unsere Richter und An­flagebehörden trok Justizkrise und Rich- termangel Zeit haben müssen, Denn es han delt sich beileibe nicht um eine bloße Ehrenbeleidi­gung, sondern um eine von der Staatsan­waltschaft gegen den Klosterbruder erhobene Anklage, die auf einer Anzeige des Vor­standes der Tschechoslowakischen Stirche beruht, in welcher dem Angeklagten zur Last gelegt wird. in einem a ntlichen Schriftstück die ge­nannte Kirche als„ Sette" bezeichnet zu Auf der erwähnten Konferenz wurde auch die froh sein, daß es mit seinem zweiten Plan nicht In Vertretung des Oberbürgermeisters übermittelte haben. Denn der§ 303 unseres St.-G. erklärt den Schiedsrichterfrage behandelt und Stadtrat Keller die Widmungsurkunde, deren Text be- durchgedrungen ist, da es eine Landesmeisterschaft, die Verdienste der Dichterin preist. Die Antwort jenigen eines Verge hens für schuldig, der schlossen, daß jeder der Länderkämpfe nur von die es noch nicht gibt, erst hätte einführen müssen, rede Ricarda Huchs, die sich mit Goethe befaßte, ,, bor mehreren Leuten, durch Druckwerke oder einem Schiedsrichter eines neutralen Landes damit es sich an dem Kampf der Landesmeister wurde durch Rundfunk verbreitet. Schriften die Lehre, Gebräuche und Einrichtun- geleitet werden darf. Spielen also Desterreich und hätte beteiligen können. gen einer Kirche oder anerkannten Religions- Ungarn gegeneinander, so hat Deutschland oder gesellschaft verspottet oder herabzusehen Bolen oder die Tschechoslowakei den Schiedsrichter versucht", und stellt für ein solches Delift einen bis zu stellen. Die genauen Bestimmungen, nach sechs Monate Arrest in Aussicht.

-

In einer nach der Olympiade abgehaltenen internationalen Ronferenz haben nämlich die Länder Polen , Tschechoslowakeit( Auf jiger Verband), Ungarn , Deutschland und Desterreich offiziell ihre Nennung für die Europameisterschaft abgegeben.

E. F.

Der Plan eines Kampfes der Landesmeister fallengelaffen. Desterreich hat mit dem Plan der Europa­meisterschaft für Ländermannschaften zugleich den einer Konkurrenz der einzelnen 2an besmeister zur Diskussion gestellt. Die letzte Fachausschußsizung hat sich aber gegen diesen weiten Wettbewerb ausgesprochen, mit der stich­Uebergabe des Goethe- Preises. Der in diesem hältigen Begründung, daß die technischen Jahre der Dichterin Ricarda Huch zuerkannte Ihrer Durchführung steht also nichts mehr im Schwierigkeiten, die sich aus der gleichzeitigen Goethe- Preis der Stadt Frankfurt wurde der Preis­Wege. Sehr wahrscheinlich ist auch die Teilnahme Durchführung zweier so großer Wettbewerbe er- tägerin am Freitag vormittags im Rahmen eines Belgiens , dessen Vertreter sich Bedenkzeit er- geben, zu groß wären, um beseitigt werden zu gestaltes im Frankfurter Goethe- Haus übergeben. fönnen. Oesterreich fann im Grunde genommen

beten hat.

Beleuchtung der Kampfbahnen und der Sportpläge.

Das

rb.

Kunst und Wissen

Eine internationale Meisterschaft genügt schließlich, sie wird unseren Fußballern reichlich zu tun geben.

Bürgerlicher Sport.

auch

Die Pariser Europa - Schwimmeisterschaften

gekehrt. Nur Herr Schindler übernahm sich ein wenig an drastischem Spiel in der sonst richtig angelegten Charakterisierung des neugierigen Alten.

-

M

-

-

Herausgeber: Siegfried Taub Chefredakteur: Wilhelm Nießner

Verantwortlicher Redakteur: Dr. Emil Strauß. Brag. Drud: Rota" A.-G. fü: Zeitung und Buchdruck Prag . Für den Druck verantwortlich: Otto Solit. Prag

Spielplan des Neuen Deutschen Theaters. Seute, Sonntag, 7 Uhr: Im weißen Röß!", Singspiel von Müller- Benazky( 216- IV). Morgen, Montag, 7.30 Uhr: Goethe Abend: So ist das Gericht also damit befaßt, sich den Vorspiel auf dem Theater"," Die Mitschuldigen ", Kopf darüber zu zerbrechen, ob 1. der Ausdruck finnfälligste Propaganda fördern, durch das Zu-„ Die Laune des Verliebten "( 217-1). Dienstag, Sette" überhaupt eine Verspottung oder sehen also, um Nachwuchs zu gewinnen. Beson- den 1. September, 7.30 Uhr:„ Der Arzt wider Herabsehung" bedeute, 2. wenn ja, ob sich der In der Kampfarena zu Los Angeles , die zu ders gute Erfahrungen hat man mit der Sport- Willen", fomische Oper von Gounod ( 218-11). Bater dessen bewußt gewesen, 3. wenn ja, ob das den nächstjährigen Wettkämpfen bereits hergerichtet plazbeleuchtung in Wien gemacht. Aber auch Mittwoch, den 2. September, 7.30 Uhr:„ Der betreffende Schriftstück wirklich ein amtlich es wurde, werden zum erstenmal sportliche Kämpfe Deutschland besitzt schon vorzügliche„ Nachtpläke", Hauptmann von Köpenick ", ein deutsches gewesen sei. Was den Ausdruck als solchen bei künstlicher Beleuchtung vor sich gehen. wie man sie in Sportkreisen nennt. Derart ist Märchen von Carl Zudmayer( 219- III). Don' betrifft, so wurde ein Sachverständigen fonnte vor drei Jahren nicht einmal Amsterdam es möglich gewesen, den Gedanken des Sports in nerstag, den 3. September. 7.30 Uhr: Der Arst Gutachten(!) eingeholt, das nach mancherlei aufweisen. Man hat in der Zwischenzeit technische die Schichten zu tragen, die seiner am meisten wider Willen"( 220- IV).- Freitag, den gelehrten Erfursen zum Schlusse kommt, daß dieses Mittel und Wege gefunden, eine für Sportzwecke bedürfen, nämlich die Werktätigen, die erst abends 4. September, 7.30 Uhr:„ Doppelselbstmord", Wort tatsächlich als nicht am Plate" zu be: durchaus geeignete Art der Anstrahlung von Sport- Beit und Muße finden, ein sportliches Spiel mit- Bauernposse mit Gesang von Ludwig Anzengruber zeichnen sei. Die Beleidigungsabsicht stellt plägen zu entwickeln. In allen größeren Städten zuerleben. ( 221-1). Samstag, den 5. September, 7 Uhr: der Angeklagte, der ungemein salbungsvoll und im gibt es heute schon solche Anlagen. Es handelt sich Im weißen Rößl "( 222- II). Sonntag, Rangelton seine Verteidigung führt, völlig in Ab- um ein lichttechnisch gut durchdachtes System von den 6. September, 7 Uhr, neueinstudiert:„ Der rede:„ Das entspricht nicht meinem Charakter. Ich Tief- und Breitstrahlern, die auf dem Platz eine Freischüß". romantische Oper von C. M. vont habe eine sehr edle Natur." Ob das ausreichende, dem Tageslicht völlig gleichwertige Weber( 223- III). Montag, den 7. September, Schriftstück aber wirklich ein amtliches Dotu- Helle schaffen. Und das war schwerer zu erreichen, zeitigten am Freitag folgende Ergebnisse: In der 7.30 Uhr: Goethe- Abend:„ Vorspiel auf dem ment war, das ist Gegenstand eines äußerst als man es sich vorstellt. Es kommt nämlich Entscheidung über 100 Meter Rücken für Frauen Theater"," Die Mitschuldigen ",„ Die Laune des Templizierten Beweisverfahrens, dem es zuzu nicht einfach darauf an, mit gehöriger Anzahl elek- siegte die Holländerin Braun in 1: 22.8 Min. Verliebten"( 224- IV). schreiben ist, daß dieser schon dreimal ber- trischer Lichtquellen zu arbeiten, sondern die Aus- Ferner fanden die Vorläufe über 100 Meter Rücken Kleine Bühne. Heute, Sonntag: Intimi tagte Prozeß noch immer nicht abgeschlossen wahl und Abstimmung der Reflektoren und nicht und 1500 Meter Freistil für Männer statt. In täten", Komödie von Coward. Morgen, Mon­ist. Denn dieser welterschütternde Fall ist so tnifflig, zuletzt ihre Aufhängung entscheidet den Erfolg. Vor der ersten Disziplin erzielte Deutsch ( Deutschland ) tag: Liebe, Mord und Alkohol", Komödie daß jedes Duentchen Tatbestand auf der Apotheker- allem ist jegliche Blendung der Spieler zu ver- mit 1: 14.2 Min. und über 1500 Meter Freistil von Wendler. Dienstag, den 1. September wage abgewogen werden muß, um feststellen zu meiden, die sonst kaum ihre Tagesleistungen" er- Taris( Frankreich ) mit 21: 11.4 in. Die beste ntimitäten". Mittwoch, den 2. Septem fönnen, ob er erfüllt ist oder nicht. Man reichen könnten. Und dann kommt es auch auf Beit. Die Wasserballspiele ergaben folgende ber:„ Coctail ", musikalisches Lustspiel von Voll­höre nur: die Zuschauer an. Resultate: Deutschland gegen Ungarn 2: 2( 1: 0)!, moeller- Benazzky. Donnerstag, den 3. September: Im Vorjahre starb der tschechoslowakische Seel- Der moderne Sport ist nämlich nicht nur Tschechoslowakei gegen Frankreich 2: 1( 0: 0), Bel- Liebe, Mord und Alkohol". Freitag, jorger Anton Regal, der im Jahre 1920 aus Eigenzwed, sondern er will seine Idee durch die gien gegen Schweden 4: 2. den 4. September: Intimitäten". Sams dem Franziskanerorden ausgetreten und tag, den 5. September: Intimitäten".- zur anderen Kirche übergegangen war. Zur Be- auf den ehemaligen Liebhaber auszuüben. Zur Tat so plastisch hervortraten, als sie der große Realist und Alkohol". Montag, den 7. September, Sonntag, den 6. September: Liebe, Mord messung der Witwenpension brauchte das fam es jedenfalls nicht. die Volksmeinung des Goethe geplant haben mochte, als er, obschon im Gastspiel Gisela Werbezirt, Erstauffüh Schulministerium die Amtsdaten des Dorfes erklärte den eigenen Schwager des Mäd- Rahmen der Konvention, so doch lebendiges Schick rung: Röjele Rosenrot", vier Bilder aus Alt- Prag Verstorbenen, da ihm auch die im Orden verbrach- chens als Kindesvater. Der Angeklagte wurde trok sal nachzeichnen wollte. Leitgeb hatte vornehme von Knepler und Beda. Musik von Leo Ascher. ten Jahre durchgerechnet werden sollten. Der Vor dem schuldig erkannt und zu zwei Monaten Eleganz und gemessene Haltung, Rösner den stand der Tschechoslowakischen Kirche ersuchte daher erter bedingt verurteilt. Er meldete durch burschikosen Ton, die Warnholz Spröde und ben Orden um Mitteilung über die bei demselben feinen Anwalt Richtigkeitsbeschwerde an. einen Schuß Gefühl als charakteristisch hervor berbrachte Zeit. Nach der Aussage des angeklagten Baters erschien dann der Sohn des Verstorbenen bei ihm und bat um einen Auszug aus dem Ordensregister. Zunächst abgewiesen, stellte er die Notlage seiner Mutter vor und ließ sich dieser schließlich herbei, ihm einen wörtlichen Aus­zug zu beschaffen. Der Austrittsvermerk lautet( lateinisch), wie alles übrige):„ a m 16. De­zember 1920 abgefallen zur djl. Sette" ( apostatavit ad sectam esl."). Dieser Auszug ge­Das große Haus eröffnete die Schauspielsaison langte im Dienstwege in die Hände des tschecho- sehr würdig mit einer Goethefeier, die wohl weniger Goethes Erstling, das das Schäferspiel„ Die slowakischen Kirchenvorstandes, der sich in diesem dem 182. Geburtstag als, eine Vorfeier für Grö aune des Verliebten", schloß den Abend. Falle als amtliche Stelle betrachtet, und der heres, dem kommenden 100. Todesjahr des Dichters, Auch hier hat ein Dichter sich zwar der herkömm­Patriarch der Kirche, Prochazka, veranlaßte die galt. Auf dem Programm stand als erstes, nicht lichen Form, dem von Johann Christoph Rost zur Anzeige, weil er in dem Wort eine Herabsetzung ganz motiviert, aber dankbar angenommen, das Blüte gebrachten deutschen Schäferspiel mit seinen der Religionsgesellschaft erblickte, und zwar in Vorspiel auf dem Theater", das so viel zwei typischen Paaren, dem lustig leichtfertigen und einem amtlichen Dokument. noch heute Gültiges, vielleicht ewig Gültiges, über dem von Eifersucht geplagten schwermütigen, in das Problem zu sagen hat, daß ein halber Vers allen Aeußerlichkeiten gefügt, es aber doch mit die Lebensleistung Max Reinhardts aufwiegt und einem Inhalt erfüllt, der noch heute zum Herzen des erledigt. Unter den drei Sprechern Höllin, Zuschauers spricht. Was Goethe in den Grenzen Ströhlin, Taub befriedigte der Dichter einer dramatischen Konvention über Liebe und Herrn Ströhlins nicht ganz; die geschäftige trodene Gifersucht sagt, ist in gewissem Sinne schon Art, Verse zu spredjen, erinnert zu stark an das flassisch", allgemeingültig, zeitlos; wie er den Kuß, Es wurde noch der Kanzleileiter des Konjervationsstück, in dem der Künstler meist be der sonst den Endeffekt der Schäferspiele darstellt, Zentralrates der Tschechoslowakischen Kirche einverschäftigt ist. Taub( lustige Person) vereint dagegen zum Kern der dramatischen Entwicklung macht, das nommen, doch auch dieser wußte nichts darüber eine ausgezeichnete Sprache mit wirksamer Gestit. hat man mit Recht als das auch formell Neue an auszusagen, auf welche Weise der Auszug in die Das Lustspiel„ Die Mitschuldigen ", dem Genre angesprochen. Die Besetzung war glüd­Hände des Patriard en gelangt ist. Schließlich wird vom jungen Goethe in Leipzig schon geplant, in lich: Leitgeb als der launige Liebhaber, Emmy die Verhandlung abermals vertagt, um endlich über Frankfurt vollende: und später aus einer einattigen Carpentier als das liebende und vom eifer­die amtliche Qualität des Schriftstückes Klarheit Farce in eine dreiaftige Komödie umgewandelt, füchtigen Eridon geplagte Mädchen im ernsten, die zu schaffen. bermag auch heute noch zu interessieren. Wenn Warnholz und Padlejat im heiter unbe­man auch des Dichters ursprüngliche Absicht, den schwerten Paar; die Warnholt, der das Weiche, moralischen Jammer fleinbürgerlichen Seins an Schmiegsame wenig liegt, hatte allerdings Mühe, einem dramatischen Exempel zu zeigen, nicht mehr den rechten Stil zu treffen, es gelang ihr sichtlich als Pressionsmittel im Voterschaftsprozeß. unmittelbar begreift, so bleiben doch das derb Brag, 29. August. Wir haben diesen prächtigen Romische wirksam, die rasche Folge der Auftritte Baragraphen schon verschiedentlich in Attion ge- und die feine Ironie der Szenenführung höchst fehen eine immer widerlicher als die andere. effektvoll. Die Aufführung verstand es, Tempo in Schen wir fort: das Stück zu bringen, indem Liebl das räum­Hente stand ein junger Mann vor Gericht, den liche Problem durch den Bau einer horizontal feine Geliebte, mit der er einen Vaterschafts- geteilten Szene das Wirtshaus im Aufriß­prozeß führt, bezichtigt hat, er habe sie zur Ablöste; die Darstellung gelang so gut, daß die noch treibung berleiten wollen. Das liegt heute schablonenhaften Figuren des freigeistigen und edlen etwa anderthalb Jahre zurüd. Die Zeugenschaften Liebhabers( Leitgeb), der charakterfesten und find ungleich, aber der Verteidiger hat wohl recht, leidenden Frau( Warnholt), des Trunkenbolds wenn er bemerkt, die Kirdesmutter habe sich des und Spielers bon Gatten( Rösner) und des neu­famojen Paragraphen bedient, um einen Drud gierigen und geschwäßigen Greises( Schindler)

Demgegenüber erklärt der Angeklagte, er jei sich feiner amtlichen Handlung bewußt gewesen, habe den Auszug aus Mitleid dem ihm unbefann ten Bittsteller ausgefolgt und sich lediglich an den Wortlaut der Eintragung gehalten, die zu be­

urfunden war.

-

Drohung mit§ 144

rb.

"

Goetheleier

im Neuen Deutschen Theater.

-

-

direktion mit Erlaß Nr. 13.300/ VII/ 1930 bem ligt

Die Regie hätte um eine Nuance stärker das Die Zeitungsmarkenfrantatur wurde von der Bost u. Telegrappen sozialkritische Moment des fleinen Auftrittes zwi­schen dem Herrn Alcest und dem Dieb und Säufer Söller herausarbeiten können, in dem Goethes im ,, Göß" weiter entwickelte Auflehnung gegen die Rechtlosigkeit der Zeit durchbricht.

Kuckuck Kuckuck

ist die

schönste illustrierte Wochenschrift

Überall

erhältlich!

S

Verlangen Sie in jeder Verkaufsstelle des Konsumvereines SELCHWAREN der Firma HEGNER& Cie.. PILSEN

Selchwaren der Fa. HEGNER& Cle., PILSEN . SIND DIE ALLERBESTENI

ANGLO- CECHOSLOVAKISCHE UND PRAGER CREDITBANK

Zentrale in Prag Aktien- Kapital: Kč 235,000.000 Reserven: Kč 143,000.000

Auslands- Filialen:

Belgrad , Bukarest , London , Solia

52 Filialen in der Cechoslovakischen Republik.

6 Exposituren in Prag . 1001