Anterhaltungsblatt des Vorwärts

Nr. 247. se

9]

Freitag, den 17. Dezember.

1897.

( Nachdruck verboten.) tann Schlösser aufbrechen und schließen, aber nicht Sünden vergeben. Diese müssen Sie abbüßen."

Der Bauberkaftan. Roman von Koloman Mikszáth.

Jm Stadthause entstand großer Schrecken. Die Haiducken liefen in voller Eile von Haus zu Haus, daß man den mächtigen Olaj Beg Brot backe, daß man Holz zusammenscharre, aber am schwersten war es, das Geld herbeizuschaffen, denn die Lade der Stadt stand leer. Einen solchen Aderlaß erträgt man jetzt nicht.

Mit verstörten Gesichtern fand sie Michael Lestyat, als er mit Unterwürfigkeit hereinhumpelte.

Nun, was wollen Sie?" fragte Putnoki rauh

Ich kam wegen des Sohnes, mein großer guter Herr." Wegen des Sohnes?"

Nun wegen meines Sohnes. Ich werde den Armen nach Hause bringen."

Wenn wir ihn freilassen."

" Freilich, freilich," sagte der Alte ftola, und breitete vor Herrn Putnoki den Brief Ibrahim Paschas aus. Uebrigens wie Euer Guaden wollen."

Der Triumvir gab flein bei, als er den Brief des Pascha überflogen hatte; er griff sich sogar au den Hals vor Schrecken, denn der gute Dfner Jbrahim flopfte aus seinem Schreibrohr niemals die Tinte aus, ohne eine fleine Gemüthlichkeit in die ernsten Zeilen zu mischen. Auch jetzt standen dort die wenigen Worte; Ich sehe, daß Ener Hals Euch stark juckt."

" Das ist etwas anderes," sagte der Triumvir, sich duckend. Wir gehorchen dem Befehle. Jetzt aber ist es schon spät Abend, auch ist der Kerkermeister nicht hier. Wir werden unseren Bruder morgen früh schon herauslassen."

Der Schneider ging nach Hause, aber die Morgendämmerung fand ihn schon vor dem Thore des Stadthauses. Es war ein häßliches Wetter, ein großer Nebel ballte sich zusammen, und auch der Schnee fiel still herab. Die Stadtherren famen früh genug herein, besonders Putuoki, der über Nacht einen guten Gedanken gefaßt hatte und sich beeilte, ihn seinen Kollegen mitzutheilen.

„ Es wird nicht gut sein, wenn Lastyak auf freien Fuß gesetzt wird. Sein Schädel ist mit viel Verstand und viel Spizbüberei gefüttert."

"

Ein harter Schädel, das ist wahr, aber mit dem Sandschat Pascha können wir doch nicht Finger ziehen."

" Das glaube ich auch nicht. Wir lassen ihn frei, ich schicke ihn aber an einen solchen Ort, von welchem er nicht wieder zurückkehrt. Ueberlassen Sie das nur mir!"

Die Gassen bevölkerten sich ungewöhnlich früh. Die Be­wohner beförderten theils in Rarren, theils in Schiebkarren ihre Sachen auf die naheliegenden Tanyen.

Das Erscheinen Olaj Begs am Horizont malte Schrecken auf die Gefichter. Denn Olaj Beg war thatsächlich kein solcher Kleinigkeitskrämer wie Herr Csuda oder Der wisch Beg, welche sich mit dem Raub eines Pfaffen oder eines schönen Mädchens begnügten. Der verständige Olaj Beg arbeitete en gros. Er kam selten, aber wenn er tam, trieb er eine ganze Gasse in Gefangenschaft, sammt Frauen, Kindern, Sack und Pack, sammt Pferden, Rindern, nichts zurücklassend, als die Schweine, welche unreine Thiere sind und mit dem heiligen Koran in Widerspruch stehen. Ein solcher Mensch war Olaj Beg, das muß man ihm lassen.

Bei der Nachricht von seinen Forderungen kamen die ein­flußreichsten Männer schon zeitlich morgens einzeln in das Rathhaus; der eine brachte ein wenig Geld, der andere kam, um Brot und Holz anzubieten. Die schlechte Nachricht ist ein guter Wecker.

Viele murrten, als Herr Putnoki den Befehl gab, den jungen Leftyat aus dem Kerker vorzuführen. Er erschien ein wenig blaß, trug aber den Kopf hoch.

Max Leftyat," sagte der Triumvir feierlich, Sie sind frei!" Ein unzufriedenes Murren entstand im Saale. Der Ofner Vezir ist Ihr Patron," bemerkte der Vorige satirisch.

Lestyak erwiderte nichts. Er machte eine nervöse Be­wegung, als ob er gehen wollte.

Nicht dort ist Ofen. Warten Sie noch! Der Dfner Bascha ist nicht der römische Papst, mein Herr Ex- Oberrichter, er

Eine peinliche Stille trat ein, man erwartete das Folgende mit zurückgehaltenem Athem.

"

An unseren Grenzen steht der graufame Dlaj Beg, dort jenseits des Teiches Csalanos. Er hat der Stadt einen großen Tribut auferlegt, welchen man ihm bis heute Mittag über senden müßte, aber es ist unmöglich. Wissen Sie also, Lestyat, wozu wir Sie jetzt verurtheilen?"

"

Sie werden es schon sagen, wenn Sie wollen." Balazs Putnofi fuhr mit boshaftem Lachen fort:

"

Sie haben den berühmten Mantel gebracht, sehen wir nun, was Sie mit demselben anzufangen wissen. Sie werden ihn anziehen und in ihm zum Beg gehen."

Das Herz des jungen Mannes zog sich zusammen. Das fam unerwartet. Seine Füße wantten fast. Aber rasch ges wann er wieder Kraft. Wie zu sich selbst sagte er: ch darf nicht erschrecken, ich darf es nicht." Sein Herz schlug start, seine Stimme wurde tonlos, aber die Farbe des Gleich muths lagerte auf seinem Gesicht.

" Und was soll ich dem Beg sagen?"

Sagen Sie ihm, daß er sich mit der Hälfte des Tributs begnüge und auch damit zwei Tage warte, bis wir ihn zus sammengebracht haben. Oder aber, zum Teufel, bieten Sie ihm den Kaftan an, welcher fünfzig Pferde, hundert Ochsen und ungefähr viertausend Dukaten repräsentirt. Er wird zu frieden sein. Hehehe! und was noch zurückkommt, das bringen Sie in die städtische Kaffe. Hahaha!"

Der wird mich ja sofort rädern lassen oder in Ketten schlagen." Putnoki zuckte die Achseln.

"

Das ist Ihr Malheur."

So?" rief Leftyak bitter aus. wirklich dazu?"

Verurtheilen Sie mich

Mit einem Blicke sah er die Triumvirn, die grauhaarigen Greise der Stadt, der Reihe nach an. Diese nickten mit dem Kopfe zum Zeichen, daß das Urtheil gerecht sei. Man muß an den Vergeudern des städtischen Vermögens ein abschreckendes Exempel statuiren.

" Führen Sie mich lieber in den Kerker zurück," sagte er selbstvergessen, bereute es aber sofort.

"

Wovor fürchten Sie sich denn eigentlich so sehr?" flügelte bisfig der Triumvir, den Raftan werden Sie ja tragen." Ein großes Gelächter entstand bei diesen Worten, und das Blut schoß Leftyak ins Gesicht.

Jch pflege mich nicht zu fürchten," sagte er stolz. Wann soll ich gehen?"

Noch Vormittag, sobald ich die Anordnungen getroffen habe. Wollen Sie bis dahin nicht beichten?"

Nein."

Der alte Schneider verkündete es verzweifelt der ganzen Stadt, welch' unerhörtes Unrecht es sei, seinen Sohn in den Rachen des Tartarenhaufens zu schicken. Das ist ein Todes. urtheil ohne Verhör und Vertheidigung!

Denkt daran, wie sehr ihr ihn vor drei Monaten liebtet. Macht einen Aufruhr, ergreift Hacken, Eisengabeln, kommt, ich führe Euch an, damit Ihr das dreiblätterige Kleeblatt" ab mäht."( Das war der Spottname des Triumvirates.)

Keine Hand rührte sich; Wurzeln haben ja nur die leben­den Bäume... Höchstens in den mit Rosmarin und Mus. faten geschmückten Fenstern ward ein braunes oder blondes Mädchenantlig traurig, und ein tiefer Seufzer brach viel leicht durch die Blätter der Blumen:" Armer Max Leftyat!" Dann blieben diese schönen Gefichter auch weiterhin auf der Lauer.

"

Wann kommt er? Wie gern möchte ich ihn im Kaftan sehen. Wie lange zögert er."

Man sattelte sein Pferd im Hofe des Stadthauses. Leicht schwang er sich in den Sattel, obwohl ihm der grüne Seidens mantel bis zu den Fersen reichte. Er pfiff sogar, als er den linken Fuß in den Steigbügel setzte. Auch zwei Trabanten setzten sich zu Pferde und hielten mit gezogenen Säbelu an seiner Seite Wache.

Sie hielten aus dem rückwärtigen Thor ihren Auszug, damit die angesammelten Neugierigen nicht schreien und lachen sollten. Das war aber eine Sache zum Weinen! Die Triumvirn sahen zum Fenster hinaus, so lange fie wegen des immer