Anterhaltungsblatt des Vorwärts

Nr. 56.

15]

alle Sonntag, den 20. März.

Am häuslichen Herd.

Roman von Jwan Franko.

1898.

( Nachdruck verboten.) heller in seinem Gemüth, und er begann sich bereits Vorwürfe darüber zu machen, daß er vorher seine Familienverhältnisse durch eine schwarze Brille betrachtet und Geheimnisse und Räthsel dort vermuthet hatte, wo feine vorhanden waren.

Gott !" ächzte er mit schwacher Stimme. mir geschehen, wo bin ich?"

Was ist " Nichts wichtiges. Sie sind hier auf dem Glatteise aus­geglitten."

Ach so, ich habe mir den Kopf verletzt. D Gott !" Nun versuchen Sie, ob Sie aufstehen können," sagte der Hauptmann ihn aufrichtend.

"

Doch der Alte wackelte und wäre wieder gefallen, wenn ihn die Anwesenden nicht gehalten hätten.

" Nein, nein, es geht nicht, mir fehlt die Kraft dazu!" ächzte der Alte.

In diesem Augenblicke nahte der Polizeimann, und als er von dem Unfall hörte, schickte er schnell nach einem Wagen, um den Alten ins Spital zu bringen, notirte den Namen des fahrlässigen Hansmeisters und sich dann an den Hauptmann, als den Hauptzeugen wendend, bat er um seinen Vor- und Zunamen.

Hauptmann Anton Angarowicz! Ich wohne hier in der Bäckergasse Nr. 4."

-

-

-

D " Das wird sich alles geben, Anton!" sagte er im Selbstgespräch, alles wird wieder gut werden, vielleicht sogar besser, als Du's selber hoffit. Nur Ruhe, und keinen unnöthigen Lärm schlagen! Nur nichts überſtürzen! sagte der Töpfer, als ihm der Wagen mit den Töpfen in den Straßengraben umstürzte. Vor allem mußt Du Dich selbst hüten, etwas zu thun, was Du später bereuen müßtest!"

Dor

Auf diese Weise philosophirend und moralisirend wandte sich der Hauptmann von der Bäckerstraße gegen die Stadt. Er wußte zwar nicht, wohin er sich wenden sollte, doch zum Nachhausegehen fühlte er weder Luft noch Verlangen. Am Bernhardinerplay wandte er sich in die Haliczergaffe, tam dann weiter auf den Ringplah, die Tribunalgaffe und bei der Hauptwache vorüber auf die Karl Ludwigstraße. Er wählte die Straßen, die am hellsten beleuchtet und die belebtesten waren. Von der Karl Ludwigstraße tam er auf den Marine­play, dann auf die Akademie Gasse und nachdem er eine Stunde so herumspaziert, die Schaufenster betrachtet, die Titel der in den Buch- und Antiquar- Läden ausgestellten Bücher Während der Polizeimann notirte, begann der Alte bei gelesen, und eine Menge unverständlicher Gesprächsfragmente der Nenuung dieses Namens sonderbar zu zittern. Er wackelte belauscht hatte, war er, ohne selbst zu wissen wie mit dem Kopfe, wie ein kleines Kind, das zu weinen beginnt, und wann, auf der Fredrogasse dem Offiziers bewegte die Lippen, als wollte er sprechen, doch die Stimme tafino angelangt. Jetzt erst erinnerte er sich daran, versagte ihm. Wiederholt versuchte er sich aufzurichten, doch daß er eigentlich gleich beim Herauskommen auf die Straße cs gelang nicht. Von den Anwesenden bemerkte niemand diese den Vorsatz gehabt hatte, ins Kasino zu gehen, um von Redlich Zeichen, die Aufmerksamkeit aller wurde vom Hausmeister eine Erklärung der ihm in seinem eigenen Hause zugefügten in Anspruch genommen, der mit weinender Stimme dem Beleidigung zu fordern. Polizeimann die Sache auseinandersetzte und gleichzeitig seine Es war fanm sechs Uhr. Das Rasino war noch beinahe Frau mit gemeinen Schimpfworten überhäufte, weil sie leer, nur im Billardsaal spielten zwei junge Reserve- Offiziere vorgeblich seinen Befehl, die Straße mit Sand zu beschütten, eine Partie, die Karambolzahlen laut ausrufend. Beim Eins nicht ausgeführt hätte und daher an allem Schuld wäre. treten des Hauptmanns salutirten beide und wandten sich Unter dieser Schaar von Leuten, die die Neugier, die Spektakel- gleich wieder ihrem Spiele zu, hörten jedoch mit dem lauten und Standallust hier versammelt hatte, saß der Greis mitten Rufen auf. Eine Leere wehte dem Hauptmann an auf dem Trottoir ganz unbeachtet da. Sein bleiches, elendes, den großen öden Sälen, mit öden Sälen, mit den schablonartig auf­blutbeflecktes Gesicht hatte den Ausdruck einer verzweifelten gestellten Stühlen, mit den Zeitungsblättern, die wie weiße Anstrengung, etwas thun oder sagen zu wollen und zugleich Leichen im Leichenhause neben einander lagen mit den lackirten, des Schreckens darüber, daß er es nicht thun konnte. Er hatte rauchgeschwärzten Plafonds. Unmittelbar vor dem Eintritt das Aussehen eines Mannes, der an einer menschenleeren des Hauptmanns hatte der Diener erst zwei oder drei Gass Stelle in einen tiefen Brunnen gefallen, und genau wußte, daß lampen angezündet, so daß die Winkel des geräumigen Saales er ohne fremde Hilfe nicht hinaufkommen taun, zugleich aber in Halbdunkel gehüllt waren. Der Hauptmann legte Mantel einsehen mußte, daß all sein Rufen vergeblich war. und Säbel ab, setzte sich an den Tisch und und begann, die Blätter zu lesen, wobei er vor allem nach den Lemberger Zeitungen griff, die er seit fünf Jahren nicht vor die Augen bekommen hatte. Obwohl nichts Besonderes und nichts Interessantes darin zu lesen war, las er sie doch von A bis 3, nicht einmal die Annoncen auslassend. Er wollte auf diese Weise die Phisiognomie der Stadt, ihrer Einwohner, ihrer Geschäfte und ihrer Geschmacks. richtung in seinem Geiste auffrischen; er verglich die Gegens wart mit der nicht weit entfernten Vergangenheit. Jeder Name, den er las, rief ihm etwas Bekanntes ins Gedächtniß, cinen Freund, einen Schulkameraden, einen Professor, einen Arzt, eine Firma, einen Schuster, der ihn mit Stiefeln verjah, einen Schneider, der ihm in seinen Universitätsjahren so häufig zu kreditiren pflegte, eine Obsthändlerin oder eine zank­süchtige Nachbarin, mit der er als kleines Kind Schabernack getrieben.

Sie sind der Hauptmann Anga

" Ja, Angarowicz. Kennen Sie mich?" Der Greis be­wegte verneinend den Kopf und machte dabei mit der Hand eine trampfhafte Bewegung, daß er sprechen möchte, es aber nicht vermöge.

"

Wo haben Sie sich verlegt?" fragte der Polizeimann, zu dem Alten tretend.

" D, da, da!" ächzte der Greis, auf Gesicht und Stirne weisend, wo jezt eine große blutunterlaufene Beule zu jehen war.

Sind Sie ein Hiefiger?"

"

"

Nein, fein Hies

"

Wie heißen Sie?"

Mi- Mi- Michael"

de

Den Familiennamen konnte er nicht mehr aussprechen, da er nochmals ohumächtig wurde. on Bringen Sie ihn schnell ins Spital," sagte der Haupt­mann zu dem Polizeimann gewendet, sonst stirbt er uns hier auf der Straße. Er ist augenscheinlich sehr schwach, vielleicht sogar hungrig, sollte er etwas benöthigen, so bitte kaufen Sie cs für ihn."

Und er gab dem Polizeimann einen Gulden. Die übrigen legten auch etwas Kleingeld dazu. Juzwischen fuhr der Wagen vor, der Polizeimann ließ den armen Ohnmächtigen in den Wagen heben, setzte sich neben ihn und ließ sich nach dem Spital fahren.

aus

Jeder Straßenname weckte neue Erinnerungen in ihm. Er unter lächelte ihnen zu, wie alten Bekannten, denen er Fremden begegnete. Judem er diese todten Buchstaben, Worte und Säße las, trachtete er nicht einmal danach, ihren logischen Zusammenhang, ihre Bedeutung und ihren Inhalt zu erfassen, aber statt dessen durchlebte er, gleichsam im Kaleidoskop, die verschiedenen heiteren und traurigen, angenehmen und unangenehmen Episoden seines Lebens.

Nach und nach begann sich das Kasino mit Offizieren zu füllen. Sie kamen gleichmäßigen Schrittes, schneidig", hoch Dieses Abenteuer, das übrigens auf dem Lemberger aufgerichtet und auf preußische Art mit den Säbeln und Pflaster nichts Ungewöhnliches war, lenkte die Gedanken des Sporen flirrend. Sie begrüßten einander salutirend und mit Servus!" Hauptman ns in eine andere Richtung. Das Bewußtsein kurzen Worten: Wie gehts Dir?" Die meisten einer erfüllten Nächstenpflicht gab ihm neue Kraft und frischen versammielten sich im Speisesaale, von da gingen fie entweder Muth. Trotz der bereits augebrochenen Dunkelheit ward es in den Billardsaal oder in den lau hinalen, mis