Anterhaltungsblatt des Vorwärts

Str. 93.

Dienstag, den 15. Mai.

bat 5) this( Mathdrud verboten.)

* 013 3310

Auferstehung..

1900

„ Wir sind alle Steinarbeiter, alle in einer Gewerkschaft. Es heißt, im Gouvernement ist das Gefängnis abgebrannt. Wir sind doch nicht schuld daran. Zeigen Sie uns Gottes Barmherzigkeit."

Nechljudow hörte zu und begriff fast gar nicht, was der alte wohlgebaute Mann fagte, weil seine ganze Aufmerksam­feit von einer großen, dunkelgrauen Laus in Anspruch ge nommen war, die zwischen den Haaren auf der Wange des wohlgebauten Steinarbeiters froch. wohlgebauten Steinarbeiters froch.

Roman von Leo Tolstoj me Hast Du das Feuer wirklich nicht angezündet?" Nicht in Gedanken, Herr. Der Bösewicht muß es selbst angelegt haben. Man sagte, er sei eben erst versichert. Aber von der Mutter und mir hieß es, wir hätten ihn bedroht. Das ist recht, geschimpft habe ich ihn damals, ich hielt's nicht länger aus. Aber das Feuer angelegt, das habe ich nicht. Ich war gar nicht da, als das Feuer anjing. Er hat es ab- fagte Nechljudow an den Inspektor gewandt. " Ja, man müßte sie fortschicken und an ihren Wohnort sichtlich an diesem Tage so abgepaßt, daß ich mit der Mutterschaffen," sagte der, Gehilfe.

Wie ist das? Ist das wirklich der einzige Grund?"

da war. Er hat es selbst angezündet, wegen der Versicherung, Er hatte faum ausgesprochen, als aus dem Haufen ein

und uns dann genannt.

Wahrhaftig?"

Und

fleiner Mensch, ebenfalls in Gefangenenkleidung, vortrat und mit sonderbaren Mundverzerrungen zu erzählen begann, daß sie hier ohne jeden Grund gequält würden. Wir werden schlechter als Hunde behandelt..." be

gann er.

Bei Gott, ich sage die Wahrheit, Herr. Seid mein lieber Bater!" Er wollte zur Verehrung auf die Erde niederfallen; Nechljudow hielt ihn mit Mühe zurück. Helfen Sie mir; ich gehe um gar nichts zu Grunde," fuhr er fort. plöglich fingen seine Wangen an zu zucken, und er begann schon, sonst weißt Du zu weinen; daun streifte er den Aermel des Sträflings­rocks auf und trocknete die Augen mit dem schmutzigen Hemds- Haben wir denn irgend etwas verbrochen?"

ärmel ab.

Sind Sie fertig?" fragte der Juspektor.

a. Also grämt Euch nicht; wir thun, was wir können", sagte Nechljudow und trat hinaus. Menschow stand in der Thür, so daß der Aufseher ihn mit der Thür stieß, als er sie zuschlug. Während der Aufseher das Schloß an der Thür zuschloß, schaute Menschow durch das Loch in der Thür.

Einundfünfzigstes Kapitel.

Während Nechljudow auf dem breiten Korridor( es war Mittagszeit und die Zellen waren geöffnet) zwischen den Leuten in hellgelben. Gefängnisröcken, furzen weiten Hosen und Lederschuhen hinging, und die Leute ihm gierig nach blickten, empfand er ein sonderbares Gefühl des Mitleids mit den Menschen, die da saßen, und des Schreckens und Nicht verstehenkönnens in Bezug auf das Benehmen der hier ein gesperrten und festgehaltenen Menschen, sowie der Scham darüber, daß er das ruhig mit anfähe.

In einem Korridor lief jemand mit den Lederschuhen flatschend an die Zellenthür, und es traten Leute heraus und traten Nechljudow in den Weg und verneigten sich vor ihm.

tap, wise th te

Befehlen Enter Gnaden... ich weiß nicht, wie ich Sie nennen foll, daß wir abgeurteilt werden."

"

Nu mut, mach keine überflüssigen Redensarten; schweig Was weiß ich," fuhr der kleine Mensch verzweifelt fort. „ Halts Maul!" rief der Vorgesetzte, und der kleine Mensch verstummte.

Was ist das nur?" sagte sich Nechljudow, als er aus der Belle trat und nun von Hunderten von Augen verfolgt wurde, die aus den Thüren sahen, und durch die Arrestanten. die ihm begegneten, gleichsam, Spießruten lief.

Hält man denn wirklich in der That so unschuldige Leute einfach fest?" sagte Nechljudow, als sie aus dem Sorridor traten.

Was soll man denn dabei machen? Das einzige ist, daß viele lügen. Wenn man sie hört, sind alle unschuldig, sagte der Gehilfe des Inspektors. Freilich kommt es auch vor, daß sie ohne jeden Grund ſizen."

"

Diese Leute haben doch gar nichts verbrochen."

Diese wohl; aber das Volf ist sehr verdorbent. Ohne Strenge, fommt man nicht zurecht. Es giebt verzweifelte Sterle, denen man nicht über den Weg trauen darf. So waren wir gestern genötigt, zwei zu bestrafen." Wie zu bestrafen?" fragte Nechtjudow. Sie sind vorschriftsmäßig mit Ruten gepeitscht." ,, Aber körperliche Strafen sind doch abgeschafft?" Nicht für Leute, denen die bürgerlichen Ehrenrechte ab erkannt sind. Die unterliegen ihnen."

Nelchjudow erinnerte sich an alles, was er gestern, als er Ich bin kein Vorgesetzter, ich weiß von gar nichts." im Flur wartete, gesehen hatte und begriff, daß die Züchtigung " Einerlei, fagen Sie es irgend einem Vorgefehten," fagte gerade während der Beit vor sich gegangen war, wo er ge­eine unzufriedene Stimme. Wir haben nichts gethan und wartet hatte, und ihn bestel mit besonderer Heftigkeit dasselbe leiden schon zwei Monate." mit bid unbestimmte Gefühl von Neugierde, Gram, Unentschlossenheit und moralischem Sich- schlecht befinden, das faft in törperliches überging, wie er es schon früher, wenn auch nicht in diesent Maße empfunden hatte.

"

Was? Warum?" fragte Nechljudow. A sund " Ja, wir sind in's Gefängnis gesperrt. Siten schon im giveiten Monat und wissen selbst nicht, warum."

„ Das ist wahr; ein Zufall," sagte der Gehilfe des Juspektors, die Leute sind wegen Unordnung in ihren Papieren festgenommen; man hätte sie in ihr Gouvernement schicken müssen, aber dort ist das Gefängnis abgebrannt, und die Gouvernements Verwaltung hat sich an uns gewandt, daß wir sie ihnen nicht zuschicken. Aus allen andern Gouvernements haben wir sie fortgeschickt, aber diese behalten wir hier."

9

Was, nur deswegen?" fragte Nechljudow und trat in die Thür.

Ein Haufen von etwa vierzig. Menschen, sämtlich in Gefangenenkleidung, umringten Nechljudow und den Gehilfen. Mehrere Stimmen sprachen auf ciumtal. Der Gehilfe unter brach sie:„ Einer von Euch soll reden." mit d

Aus den Haufen trat ein hoher, wohlgebauter Bauer von fünfzig Jahren hervor. Er erklärte Nechljudow, daß sie alle verschickt und ins Gefängnis gesperrt wären, weil sie feinen Baß gehabt hätten. Sie hätten wohl einen Baß, aber der wäre seit vierzehn Tagen abgelaufen. Das wäre jedes Jahr so geschehen, und niemand hätte danach geforscht, aber diesmal wären sie festgenommen, und würden schon im zweiten Monat hier eingesperrt gehalten wie Verbrecher

Ohne auf den Gehilfen des Inspektors zu hören und ohne um sich zu sehen, ging er schleunigst aus dem Storridor hinaus und wandte sich ins Bureau. Der Inspektor war im Korridor und hatte über einer andern Sache vergessen, die Bogoduchowskaja herauszurufen. Sein Versprechen fiel ihm erst dann wieder ein, als Nechljudow ins Bureau trat.

" Ich schicke sofort nach ihr; sehen Sie sich bitte," sagte er.

3weiundfünfzigstes Stapitel

Das Bureau bestand aus zivei Zimmern. Im ersten Zimmer mit einem großen, vorspringenden, abgeblätterten Ofen und zwei schmußigen Fenstern stand in einer Ecke eine schwarze Meßvorrichtung zum Messen der Größe der Arrestanten; in der andern Ecke hing ein großes Christusbild, das ständige Attribut aller Orte, an denen das Volk ge­martert wird. In diesem ersten Zimmer standen einige Auf­seher. Im andern Zimmer aber saßen an der Wand in einzelnen Gruppen oder in Paaren wohl zwanzig Manns und Weibspersonen und sprachen halblaut miteinander. Am Fenster stand ein Schreibtisch.