Anterhaltungsblatt des Vorwärts

Str. 11.

Donnerstag, den 16. Januar.

( Nachdruck verboten.

Foma Gordjejew.

1902

überall in der Stadt herumgeführt und wollte sie in Dienst geben, aber niemand nimmt sie; nehmen Sie sie wenigstens 11] als Geliebte!"- Verstehen Sie das? Er bietet seine Tochter au, begreifen Sie! seine Tochter. als Geliebte! Der Teufel Noman von Magim Gorki. Deutsch von Klara Brauner weiß, was das ist! Der andre war natürlich entrüstet, fiel Und im Frühjahr sandte Ignat den Sohn mit zwei über den Bauer her und schimpfte ihn aus. Der Bauer sagt Getreidebarken an die Kama. Die Barten wurden von ihm aber ganz vernünftig:" Euer Wohlgeboren! Was ist sie Gordjejews Dampfer Der Fleißige" im Schlepptau geführt, mir in dieser Zeit? Sie ist ganz überflüssig; ich hab' aber das Kommando darauf hatte Fomas alter Bekannter, der drei Knaben, die werden einmal Arbeiter, die muß ich frühere Matrose Jefim, jetzt Jefim Iljitsch; er war ein erhalten; gebt mir zehn Rubel für das Mädel, dann werd' dreißigjähriger, vierschrötiger Mensch mit Fuchsaugen, ein ver- ich mich und die Burschen in stand setzen." Was sagen Sie? nünftiger, bedächtiger und sehr strenger Kapitän.. Ich finde das einfach furchtbar."

"

Die Reise ging schnell und lustig, denn alle waren guter„ Schön ist's nicht!" feufzte Jefim.„ Es heißt, Hunger Laune. Foma war stolz auf den ihm auferlegten ersten ist niemands Freund. Der Magen, sehen Sie, hat seine verantwortlichen Auftrag. Jefim freute sich über die An- Gefeße."

Nun, und hat dieser Herr sie gekauft?"

,, Natürlich nein!" rief der Beamte, vorwurfsvoll aus. Nun, was ist denn aus ihr geworden?"

wesenheit des jungen Herrn, der ihn nicht jeder Fahrlässigkeit In Foma rief diese Erzählung ein ihm unverständliches, wegen zur Rede stellte und ihn nicht mit derben Schimpf- intensives, aufreizendes Interesse für das Schicksal des worten bedachte; die gute Laune der beiden Hauptpersonen Mädchens hervor, und er fragte rasch den Beamten: auf dem Schiff verbreitete sich in senkrechten Strahlen auf die ganze Mannschaft. Das Schiff war von dem Ort, wo tas Getreide aufgeladen wurde, im April abgefahren und befand sich schon Anfang Mai am Ort seiner Bestimmung, die Barken anferten am Ufer, und das Schiff blieb daneben stehen. Foma hatte den Auftrag, das Getreide möglichst" So!" sagte Foma und erklärte plöglich hart und schnell abzuliefern und nach Einkassierung des Geldes sich nach zornig: Ich hätte diesen Bauern so durchgebläut! Ich hätte Bermi zu begeben, wo ihn eine Ladung Eisen erwartete, die ihm das ganze Gesicht zerquetscht!" und er zeigte den Ignat für den Jahrmarkt zu liefern hatte. Beamten seine große, geballte Faust.

Die Varken standen einem großen Dorf gegenüber, das sich an zwei Werst vom Ufer entfernte Föhrenwaldungen an lehnte. Gleich am nächsten Tag nach der Ankunft erschien früh am Morgen eine große, lärmende Menge von Bauern und Bäuerinnen zu Fuß und zu Pferde am Ufer; schreiend und singend verftrenten sie sich über das Deck, und in einem Augenblick war die Arbeit im Gange.

Die Frauen stiegen in den Schiffsraum hinab und schütteten das Korn in Säcke, die Bauern hoben die Säde auf die Schulter und liefen eilig über die Stege aus Land, vom Ufer zogen sich mit dem langerfehnten Korn schwer beladene Fuhren dem Dorfe zu. Die Bäuerinnen fangen Lieder, die Bauern scherzten und suchten lachend miteinander Händel anzufangen, die Matrosen, die sich als Hüter der Ordnung gebärdeten, schrien die Arbeiter an, die Bretter der Stege, die sich unter den Füßen einfenften, schlugen auf dem Wasser schwer auf, am Ufer wicherten die Pferde, knarrten die Wagen und knirschte der Sand unter den Rädern...

„ Es fanden sich gute Menschen, die sich ihrer an­nahmen."

,, Wofür denn?" rief der Beamte und riß die Brille von der Nasc. Motiv nicht."

mit

unnatürlich laut aus ..Sie verstehen das

" Ich versteh' schon!" sagte Foma und nickte eigensinnig dem Kopf.

,, Was hätte er denn thun können? Es fiel ihm so ein." ,, Kann man denn einen Menschen verkaufen?"

"

Ach! Ich gebe ja zu, daß es unmenschlich ist, das

weiß ich."

"

Und noch dazu ein Mädchen! Ich hätte ihm die zehn Rubel gezeigt!"

Der Beamte ließ den Arm hoffnungslos sinken und schwieg. Seine Geste machte Foma verlegen, er erhob sich, ging aus Geländer heran und blickte auf das Deck der Barke, das mit der fröhlich arbeitenden Menschenmenge gefüllt war. Der Lärm berauschte ihn, und das Unbestimmte, das in seiner Seele gärte, nahm die Form des mächtigen Wunsches au, selbst zu arbeiten, eine märchenhafte Kraft und riesenhafte Schultern zu haben, auf die er auf einmal hundert Säde Roggen aufladen könnte, um alle in Erstaunen zu setzen.

Die Sonne war eben aufgegangen, die Luft war belebend frisch und ganz mit Föhrendust getränkt; das ruhige Wasser des Flusses spiegelte den klaren Himmel wieder und murmelte Rührt Eitch schneller!" rief er laut hinab. Ein paar freundlich, indem es an den Vorderteilen der Schiffe und an Köpfe erhoben sich zu ihm, einige Gesichter strichen schnell vor­den Ankerketten zerschellte. Der lustige, laute Arbeitslärm, über, und eins davon, das Gesicht einer Frau mit schwarzen die junge Schönheit der von der Sonne freudig beleuchteten Augen, lächelte im freundlich und verlockend zu. Von diesent Frühlingsnatur, das alles war voll frischer, gutmütiger, etwas Lächeln flammte in seiner Brust etwas auf und ergoß sich in grober Kraft, die Fomas Seele angenehm erregte und in ihm einer heißen Welle durch seine Adern. Er riß sich vom Ge­neue unbestimmte Empfindungen und Wünsche wachrief. Er länder los und trat an den Tisch, wobei er fühlte, daß seine saß unter dem Sonnendeck des Dampfschiffes am Tisch und Wangen glühten. trant Thee mit Jefim und dem Empfänger des Getreides, Hören Sie!" wandte sich der Beamte an ihn.„ Tele­den Beamten des Sjemstwo,*) einem rothaarigen, furz- graphieren Sie Ihrem Vater, er möchte noch etwas Korn zum sichtigen Herrn mit Brille. Der Beamte erzählte mit heiserer Ersatz der Leckage spenden! Sehen Sie, wieviel dabei verloren Stimme und nervös zuckenden Schultern davon, wie die geht, und hier ist ja jedes Pfund teuer! Das muß man doch Bauern hungerten; Foma hörte aber unaufmerksam zu, er begreifen! Was Sie für einen Vater haben," schloß er mit blickte bald auf die Arbeit und bald auf das andre Ufer, einer scharfen Grimasse.

"

das einen hohen, gelben, sandigen Abhang bildete, an dessen ,, Wieviel soll ich spenden?" fragte Foma wegwerfend Rand Fichten standen. Dort war es menschenleer und still. und mit Bravour. Wünschen Sie hundert Pud? Oder zwei­Ich werde dorthin hinüberfahren," dachte Foma. Und hundert?" an sein Ohr draug wie irgend woher aus der Ferne die un­ruhige, unangenehm scharfe Stimme des Beamten:

"

Jch... danke Ihnen!" rief der Beamte verwirrt und freudig aus. Wenn Sie das Recht haben."

Sie werden es nicht glauben- es haben sich schließ­Ich bin der Herr!" fagte Foma bestimmt... Sie haben lich schreckliche Dinge ereignet! Es geschah folgendes: In aber fein Recht, über den Vater so zu sprechen und Gesichter Odessa kam zu einem den besseren Kreisen angehörenden Mann zu schneiden." ein Bauer und brachte seine sechzehnjährige Tochter mit. Was Verzeihen Sie! Und.... ich zweifle nicht an Ihrer willst Du?"-" Ich habe da meine Tochter für Euer Wohl- Vollmacht ich danke Ihnen und Ihrem Vater auf­geboren mitgebracht." Wozu?" Ja, vielleicht nehmen richtig im Namen aller diefer Menschen, im Namendes Volkes." Sie fie; Sie sind ja ein lediger Mann." Jefim blickte seinen jungen Herrn ängstlich an und schnalzte heißt, wieso? Wie meinst Du das?" Ja, ich hab' sie mit den vorgestreckten Lippen, während sein Herr die schnelle Rede des Beamten, der ihm fest die Hand drückte, mit stolzer Miene auhörte.

-

*) Kreislandversammlung.

"

Das