Anterhaltungsblatt des Vorwärts

Nr. 144.

64)

Sonntag, den 27. Juli.

( Nachdruck verboten.)

Der Manksmann.

Roman von Hall Caine . Autorisierte Ueberlegung. Bete stopfte sich die Pfeife aus der Westentasche und fing an zu diktieren:„ Liebes Weib

Unwillkürlich stieß Philipp eine erstickten Schrei aus. „ Man muß anfangen, wie sich's gehört, verstehst Du Liebes Weib," wiederholte Bete.

Philipp nahm sich zusammen und schrieb die Worte hin, Seine Hand war eiskalt; es fröstelte ihn bis ins innerste Herz hinein. Bete steckte seine Pfeife an und ging, während er den Brief diktierte, rauchend auf und ab. Nancy saß mit jag end dem Strickzeug neben der Wiege, die sie von Zeit zu Zeit schaukelte.

Habe mich sehr gefreut, Deinen lieben Brief zu erhalten und das Hütchen fürs Kind

" 1

1902

" Ich halte hier ein warmes Nest für Dich bereit. Jeder mann wird Dich mit Freuden begrüßen, und keiner etwas andres als Gutes und Liebes von Dir sprechen. So komme denn bald, mein treues Weibchen, ehe das närrische alte Herz Deines Mannes

n

Hier Hustete Pete heftig. Er regte seinen Hals und ver­30g den Mund. Der Husten, der mir in der Kehle stedt, wird mich noch in Stücke reißen," sagte er.„ Holen Sie mir einen Löffel kalten Schelleh, Nancy , das ist gut gegen den Hustenreiz."

-

"

Nancy nickte über der Wiege sie war eingeschlafen. Philipp war bleich geworden, ihn schwindelte, er fühlte sich einer Ohnmacht nahe. Im ersten Augenblick konnte er sich kaum einer furchtbaren Anwandlung erwehren. Er war ver­sucht, über Pete herzufallen, ihn zu packen und zu erwürgen. Das Bewußtsein seiner eignen Erbärmlichkeit und Doppel­über Bewußtsein seiner eignen Grbärmlichkeit und Doppel­züngigkeit machte ihm Pete verhaßt. Gerade die Lauterkeit des Mannes erregte seinen Widerwillen. Er konnte nicht anders, der letzte Funke von Selbstgefühl rang verzweifelt in seiner Brust. Dann aber warf er, von grenzenloser Angst getrieben, Weiter," sagte Philipp mit erzwungener Gelassenheit. voll Scham, voll Neue, voll Abscheu vor sich selbst die Feder Schon damit fertig, Philipp? O, Du bist wunderbar hin, drückte sich den Hut auf den Kopf, rief Gute Nacht!" flink mit der Feder hättest Du es auf ihrem Köpfchen sehen daß es klang wie das Aechzen eines todwunden Tieres, und fönnen, Du würdest schrecklich gelacht haben. Sie sahen gerade stürzte fort aus dem Hause. so aus, wie der kleine Johannes der Täufer im Stirchenfenster." Nancy fuhr aus dem Schlummer auf.„ Himmlische Bete hielt inne. Philipp erhob die Feder und wartete. Güte!" rief sie aus und schaukelte die Wiege heftig mit dem Schon wieder fertig? Das geht ja wie der Wind. Fuße. " Freue mich zu hören, daß Du so glücklich und behaglich bei Er ist nun einmal so weichherzig und teilnehmend," Onkel Sepp und Tante Hannchen bist. Sage beiden meine flüsterte Bete vor sich hin, während er die Thür schloß. Der Herzlichsten Grüße und achtungsvollsten Empfehlungen. Hier Brief ist aber fertig und hier ist der Umschlag." 11909019 geht alles vortrefflich und ich bin ganz aufgefragt. Manchmal ist Grannie etwas niedergeschlagen aus Sehnsucht, und bin de VIII add sie Ranch auch; wenn ich ihnen aber sage, daß Du jedenfalls vor ihrem Begräbnis zurückkommst, so ist ihnen das ein großer Troft."

"

-

Euer Gnaden sollten doch nicht all sein erlogenes Ge­schwät aufschreiben," sagte Nancy.

795

Still, Mädchen! was ist da Schlimmes dabei? Es ist ja nur ein Spaß, um sie in der Fremde bei guter Laune zu erhalten, nicht wahr, Philipp?" fragte Pete und stieß ihn mit dem Ellenbogen.

18 BY

Philipp schwieg und starrte beim Schreiben wie betäubt auf das Papier, während Pete paffte und fortfuhr:

"

Cäsar fischt wieder fleißig in der Bibel nach furzen Terten. Der Deemster kommt regelmäßig uns zu besuchen und hat auch Dich nicht vergessen. Im Gegenteil, er dentt immer an Dich und hofft, es wird Dir wohl bekommen, daß Du Dein Heim verlassen hast."„ Eil ich zu ſehr? ja? So hab' ich Dir's doch zuletzt abgewonnen." list isto

Philipps Stirn war mit faltem Schweiß bedeckt; er fah aus wie ein gehegter Hund.

" Soll ich muß ich das schreiben?" fragte er hilflos wie ein Kind.

-

,, Natürlich nur weiter," sagte Pete lachend und blies Rauchwolfen in die Luft. Philipp schrieb. Die Hand war ihm wie gelähmt; die Feder fuhr zuckend und sprizend über das Papier.

Super

"

und die.

Am folgenden Abend stand der Deemster in seiner Wohnung in der Atholstraße. Er hatte den Hut auf, den Mantel über dem Arm und fah, den Ellenbogen auf das Fensterbrett gestützt, hinab in den Kirchhof. Er drehte Jem, der hinter ihm stand, den Rücken zu, während er mit ihm sprach. Ihre Stimmen waren leise, und sie bewegten sich faun. ozodoy massor med se stu Sonis minig Alles gut oben?" fragte Philipp. ,, Ganz gut, Euer Gnaden." Heiterer und zufriedener?"

100

Oja, außer wenn Euer Gnaden auswärts ist. Der Deemster ist wieder da!" pflegte sie zu sagen, und es leuchtet in ihrem Gesicht wie Sonnenschein an einem Regentage." lo Philipp schwieg einen Augenblick, dann sagte er mit kaum hörbarer Stimme:

Jemmy?"

Sorgt sie sich nicht mehr so sehr um das Kind, " Sie möchte fortwährend wissen, wie es ihm geht. Ist er heute in Ramsey gewesen? Hat er die Kleine gesehen? Jst sie wohl? So geht's ohne Aufhören." Aufhören." ophiesigel

Der Deemster schwieg abermals, und Jem wollte sich mit einer tiefen Verbeugung zurückziehen, als sein Herr wieder anhob: Jemmy, ich gehe ins Gouvernementshaus und komme vielleicht erst spät wieder. Vleiben Sie meinetwegen nicht auf."

,, Was mich betrifft, so bin ich nur ein armer Strohwitwer, Jemt antwortete Teise:" Jemand bleibt Ihretwegen immer und wenn Du mich noch länger ohne Frau lässest, wird man auf, ob ich es thue, ob nicht. Er ist nun zu Hause," sagt mich für einen Junggesellen halten." sie dann und schlüpft in ihr Bett."

pille Pete legte die Pfeife auf den Kaminsims, räusperte sich Philipp murmelte dumpf und heiser:„ Die Karaffe ist wiederholt und wurde plötzlich von einem Husten geplagt. leer. Segen Sie mir eine neue Flasche hin." Dann ging Bin froh zu hören, daß Du bald wiederkommst, Schah." er zur Thür hinaus, vermied aber dabei, seinen Diener an­( Husten.) Liebste Stitty, ich entbehre Dich schmerzlich." zusehen. ( Husten.) Schlechter war's selbst in Kimberley nicht."( Susten.) Er fand den Gouverneur ebenso aufbrausend wie das Wenn ich zu Bett gehe, sage ich: Wo ist sie diese Nacht?" letzte Mal und bereit, über ihn herzufallen, bevor er noch Und wenn ich aufstehe, dent' ich: Wo ist sie jetzt?" In der Zeit gehabt hatte, ein Wort zu sagen. finsteren Mitternacht frage ich mich: Ob sie wohl jest wie ich höre, Deemster, soll ja der Führer des Auf­schläft?"( Wiederholter Husten.) Komm rasch nach Hause, standes eine Art Verwandter von Ihnen sein. Sie werden mein Herz! Doch nicht bevor Du wieder ganz wohl bist. doch wohl im stande sein, den Mann von seinem Vorhaben Es hilft nichts, sie zu zeitig zurückzurufen, weißt Du," fagte abzubringen." er Philipp ins Ohr und stieß ihn wieder mit dem Ellen­bogen.

Philipp antwortete zerstreut und fuhr bei der Berührung zusammen, als hätte er sich gebrannt. Petes Husten dauerte fort und das Diftieren begann wieder. sidoro

folus

" Ich habe es versucht, Excellenz, doch vergeblich," er­widerte Philipp. Der Gouverneur warf den Kopf in die Höhe. Man hat mir gesagt, daß der Mensch nicht einmal seinen Namen schreiben kann," sagte er. ens mirarnodopepo