Anterhaltungsblatt des Vorwärts

Nr. 190.

35]

Die flucht.

Dienstag, den 27. September.

( Nachdruck verboten.)

Von K. Bagrynowski.

Sehen Sie, hab' ich nicht recht gehabt?" sagte Samuel. Ich sehe nur einen Ausweg aus diesem Dilemma: setzen Sie ein Register der nötigen Artikel auf, und ich werde die Kaufleute und Lieferanten zu mir kommen lassen, daß der Handel in meiner Gegenwart abgeschlossen wird."

1904

Sie setzten sich an den Tisch, auf dem der unvermeidliche Thee erschien. Der Fremde fragte die Verbannten nach den Einzelheiten ihrer Verbannung, nach den Urteilen, die sie be­troffen, nach dem Verfahren bei politischen Prozessen, und je länger er ihren Schilderungen zuhörte, desto größer wurde sein Erstaunen.

,, Und doch... übt Ihr hier einen gewissen Einfluß aus," bemerkte er mit leisem Zweifel.

eng zusammenhalten!" sagte Niehorski. " Ja, aber nur, weil wir nichts zu verlieren haben und

,, Und weil der Isprawnik ein verhältnismäßig an. ständiger Mensch ist," fügte Tscherewin hinzu.

Mister Morley ging auf den Plan ein. Am andern Morgen fand die Zusammenkunft beim Isprawnik statt. Die " Was hat jener Herr gesagt?" fragte der Amerikaner Wohnung war voll von Menschen, denn nicht allein die auf- Samuel, indem er Nichorsti ansah. Die flammenden Augen geforderten Kaufleute, Warlaam Warlaamowitsch, Kosloff, und das fanatische Antlitz des Verbannten hatten augenschein­der Kommandant und Zas waren erschienen, sondern auch Vater Akakij, der Adjunkt, der Diakomus, der Lehrer, ja, Denisoff und Panteleon; endlich, ganz zulegt, fam auch der Doktor atemlos angelaufen, denn er fürchtete, es würde ohne sein Bei­fein getrunken werden.

" Hören Sie, Herr Isprawnik, warum haben Sie mich denn nicht aufgefordert?"

Ich habe nicht gewußt, Excellenz, daß Sie auch etwas

zu verkaufen haben. Die Amerikaner wollen weder Bocken noch Scharlachfieber mitnehmen, auch nach Typhus verlangt es sie nicht."

Der Doktor lachte; der Scherz machte ihm Spaß, aber der blinkende Gläserkranz, der den„ Unverfälschten- Vater­ländischen" umgab, erfreute ſein Herz noch viel mehr. Die Verhandlungen gingen würdevoll von statten, das Resultat war glänzend. Die Kaufleute hatten doppelte Preise ver­langt, thaten aber trotzdem, als wären sie übervorteilt worden. Die geringeren Lieferanten und Krämer, die an dem Ge­schäft nicht teilnehmen durften, murrten laut:

,, Man hat uns den Ausländern ausgeliefert." Alle diese Geschäfte hatten Mister Morley so viel Zeit geraubt und ihn so erschöpft, daß er erst am dritten Tage zu den Verbannten fam.

lich Eindruck auf den Seemann gemacht. Da Samuel feine Tasse eben an den Mund hob, bat er Eugenien, ihn zu ber­treten und Niehorskis Worte zu übersetzen. Mister Morley blickte zu der jungen Frau hinüber und ließ kein Auge mehr

von ihr.

bohren!" sagte Frau Arkanoff ein wenig mißmutig, indem fie bei den forschenden Blicken des Offiziers errötete.

,, Dieser Yankee sieht einen an, als wollte er einen durch­

,, Bittet ihn lieber, er möchte uns sagen, ob er meint, daß..." rief Niehorski.

,, Langsam, immer langsam voran, nicht so hißig," be­schwichtigte ihn Samuel, der eben mit seinem Thee fertig war.

Das ist richtig," meinte Alexandroff.„ Es wäre un­borsichtig, gleich von der Leber weg zu reden. Wissen wir denn, was für ein Mensch das ist?"

,, Und ist's ein ernsthafter Mann, dann wird ihn unser Leichtsinn nur argwöhnisch machen!" fügte Arkanoff hinzu. Mister Morley sah sie an und schien zu erraten, was sie sagten.

Als Samuel die Unterhaltung vorsichtig auf das Thema einer Seereise längs der Küsten des Eismeeres brachte, ver­zog sich der Mund des Amerikaners zu einem leisen Lächeln. In der ersten Hälfte des Sommers wird die Reise an Außer Mußja und dem abwesenden Jan hatten sich alle der fibirischen Küste dadurch erschwert, daß der Wind vor­zur bestimmten Stunde bei Alexandroff versammelt. Alle wiegend landeinwärts bläst und das Eis der Küste zutreibt. waren fieberhaft erregt, denn sie waren auf etwas ungemein Aber zwischen Ufer und Eisschollen bleibt doch immer ein Wichtiges gefaßt, obgleich sie weder das Wesen noch die Folgen schmaler, freier Wasserstreifen. Derfelbe ist mit einem nicht dieses Etwas näher bestimmen konnten. Alle Augenblicke zu tief gehenden Boote zu passieren. Das Boot darf nicht ging einer von ihnen vors Haus und lauschte den Stimmen zu schwer sein, damit es im Notfalle leicht aus dem Wasser des Städtchens, das seine hellen Fenster und die lohenden gezogen und übers Eis geschleift werden kann," begann der Flammen, die aus den Schornsteinen aufstiegen, durch die Amerikaner gelassen, indem er sich möglichst kurz zu fassen graue Nacht leuchten ließ. Die andern suchten sich indessen die suchte. Beit mit irgend etwas zu vertreiben, aber so oft der Kund­schafter zurückkam, hoben sie alle den Kopf.

,, Sie kommen!" sagte endlich Strassuski und schürte das Feuer, ich habe Samuels Stimme erkannt."

Die Blicke der Verbannten hingen wie gebannt an seinem Munde. Er sprach fließend, als erzähle er ein Märchen. Er nannte alles, was zu solch einer Reise nötig ist, rechnete aus, wie lange sie ungefähr dauern könnte, be schrieb die zweckmäßigen Nahrungsmittel, gab ihre Mengen an, sprach von den Kleidern, Werkzeugen und Betten. Er erwähnte die Hindernisse und Gefahren, die den Reisenden Dort drohen, und sagte, wie dieselben zu vermeiden oder zu bekämpfen seien. Er sprach von der schwachen Strömung, die sich längs der sibirischen Küste von Westen nach Osten zieht. ,, Sie meinen also, wir müßten nach Osten, nach Amerika gehen?" fragte Niehorski plöglich.

Von einer wunderbaren Rührung überwältigt, sahen die Versammelten unverwandt nach der Thür. Ein hoch gewachsener Mann in einer abgetragenen Joppe, eine Müße aus buntem Seehundsfell auf dem Kopfe, trat ins Zimmer. Ein schöner, schwarzer Bart umrahmte sein Gesicht, aber fein Kopfhaar war nicht üppiger als das des braven Herrn Jan. Die hohe Stirn ging unvermittelt in den mächtigen fahlen Schädel über. Der Fremde legte langsam ab und be­trachtete die bärtigen Gestalten der Verbannten, die sich er­hoben hatten, um ihn zu begrüßen, mit gespannter Aufzähle " Ich meine nichts, ich weiß nichts. Als Reisender er­merksamkeit. Zahlreiche Schatten verdunkelten die Jurte, zähle ich nur von den Bedingungen einer Reife," antwortete die nur vom unsicheren, flackernden Scheine des Herdfeuers der Amerikaner zurückhaltend. erleuchtet wurde. Aber trotzdem gewahrte der Fremde die Sie fühlten seine Absicht sogleich und fragten weiter, dürftige Kleidung der Verbannten, gewahrte die Runzeln, als handle es sich um die interessanten Details eines ihn fern­die ihr Antlitz durchfurchten, die vorwiegend schmalen und stehenden Abenteuers. hageren Gesichter die Gesichter von Asketen und Ein­fiedlern aus alter, alter Zeit. In den traurigen Augen Mister Morleys leuchtete ein tiefes Mitleid auf, ein warmes Gefühl erhellte seine edlen, kühnen Züge. Er verneigte sich vor Eugenie und schüttelte den Verbannten, die ihm der Reihe nach vorgestellt wurden, herzlich die Hand. Tscherewin hatte er schon beim Isprawnik kennen gelernt.

Lange nach Mitternacht ging Mister Morley von Samuel begleitet nach Hause. Er war müde, aber fieberhaft erregt, denn die heftige Bewegung der Verbannten hatte sich auch ihm mitgeteilt. Kurz vor seinem Aufbruch hatte er noch einen heißen Strauß mit ihnen bestanden, der den Socialismus und den Kapitalismus zum Gegenstand hatte. Er stand schon auf der Schwelle, als er die Bemerkung hinwarf, der