Anterhaltungsblatt des Vorwärts

Nr. 15.

15]

Dienstag, den 23. Januar.

( Nachbrud berboten.)

Pelle der Eroberer.

Der große Kampf.

Roman von Martin Andersen Nerö, Das ist nichts für mich, das paßt nur für die an Land," sagte Per Kofod. Denn siehst Du, die sind ja wie die kleinen Lämmer, die man ins Ohr fibeln muß, und dann stellt es sich in den Nächten wieder ein, wenn man allein die Hundewache geht: der hast du was vorgelogen, hast ihr versprochen, wieder zukommen, wenn sie Dir ihr Mieder lösen wollte, am Ende sigt fie nun da und soll ein Kind haben. Das taugt nichts! Ein Seemann soll sich an die unartigen Dirnen halten."

1912

heißt, wenn er sich nicht verheiraten kann. Da hast Du meine Ansicht."

,, Du hast viel Schlimmes erlitten," sagte Belle und nahm seine Hand.„ Es ist ja eine förmliche Verwandlung mit Dir vorgegangen."

Verwandlung? Hm, ja, das kannst Du wohl sagen? Einen Augenblick Heulpeter und den nächsten der stärkste Mann an Bord. Da hast Du das Ganze. Denn siehst Du, es war ja auf See natürlich dasselbe; selbst der Schiffsjunge fühlte sich verpflichtet, mir einen Fußtritt an die Beine zu versezen, wenn er vorüberging. Jeder, der Schelte oder Haue kriegte, ließ es gleich an mich weitergehen. So war ich denn auf eine amerikanische Bark gekommen, da war ein Neger an Bord, den sie alle hunzten; er kroch vor ihnen, aber Du kannst Gift drauf nehmen, er haßte sie alle aus dem Weißen seiner Teufelsaugen heraus. Aber mich, der ihn menschlich be­handelte, schifanierte er, machte sich nicht die Bohne draus, daß ich weiß war. Selbst ihm wagte ich nicht eine zu langen. Mir saß ja dieser weiche Klumpen über dem Zwerchfell. Aber einmal wurde mir die Sache doch über, oder das Lotgeborene in mir war verbraucht. Ich zielt' ein bißchen mit dem einen Arm nach ihm hin, so daß er umfiel. Das war eigentlich ein ultiges Erlebnis. Es war, sagen wir mal, wie ein Märchen: wo die Kröte plötzlich zu einem Menschen wird. Ich faßt' gleich zu und drosch ihn halb zu Schanden. Und da ich nun doch einmal dabei war, dacht ich, es wär' am besten, gleich reinen Tisch zu machen. Denn siehst Du, da ging ich nach achtern und drosch die ganze Gesellschaft von Anfang bis zu Ende durch. Wenn Du Ende durch. Es war übrigens ein großartiger Augenblick, solche Menge Wut, die im Körper war und raus wollte."

Weiber können auch falsch sein," sagte Belle. " So? Wirklich? Ich hätte sonst eigentlich nicht geglaubt, daß man unschuldigen Wesen einen Fußtritt geben könne, aber Du erdrosselst am Ende auch kleine Kinder. Na, die kommen und fressen einen für ein gutes Wort aus der Hand, das tun fie, und dann haben wir die Bescherung. Kannst Du Dich noch auf Heulpeter besinnen?"

„ Ja, jezt, da Du es selbst sagst, besinne ich mich noch ganz gut."

Na, sein Vater war auch Seemann und hat es auch gerade so gemacht, und sie war auch so ein Mädchen, das nicht nein sagen konnte, sondern glaubte, was die Mannsleute ihr einredeten. Er wollt ja wiederkommen, natürlich. Wenn Du die Bodenluke fnarren hörst, dann hast Du mich," sagte er. Aber die Bodenluke knarrte ein paarmal, und er kam nicht. Da hängte sie sich mit einem Strick an der Zuke auf. Heulpeter fiel der Gemeinde zur Last. Und Du weißt ja, wie sie ihn alle höhnten. Selbst die Deerns glaubten, daß sie ein Recht hätten, ihn zu spucken. Er konnte ja nichts weiter als heulen. Seine Mutter hatte so viel geweint, ehe er geboren wurde, verstehst Du? Ja, und dann hängte er sich auf. Er versuchte es zweimal, das hat er geerbt. Sein Schicksal wurde noch schlimmer; jeder machte sich eine Ehre daraus, ihn schlecht zu behandeln und nach dem Streifen an seinem Hals zu fragen. Ja, Du nicht, Du warst der einzige, der die Hand über ihn hielt. Darum habe ich oft an Dich gedacht. Aus dem ist was geworden, fagte ich zu mir selbst. Gott mag wissen, wo er geblieben ist." Er sah Belle mit ein Paar treuherzigen Augen an.

Nein, das war Vater Lasse sein Verdienst," sagte Pelle mit einem ganz findlichen Tonfall. Der sagte immer, ich müßte gut zu Dir sein, Du ständest in des lieben Gottes Hand."

,, Sagte er: in des lieben Gottes Hand?" wiederholte Ber Kofod finnend. Das war doch ein sonderbarer Ausdruck. Das Gefühl habe ich nun übrigens nie gehabt. Da war auch nichts auf der ganzen Welt, was mir damals behilflich gewesen wäre, mich aufrecht zu halten. Ich kann es felbst gar nicht verstehen, daß ich jetzt hier fiße und mit Dir schwaze, daß fie mir nicht das Reben aus dem Körper gepeinigt haben, meine ich."

Ja, Du hast Dich sehr verändert. Wie ist es eigentlich gekommen, daß Du jezt so schneidig bist?"

,, Ach, so, wie ich jetzt bin, das ist wohl eigentlich meine Natur. Sie ist bloß aufgewacht, denke ich. Aber ich begreife nicht, was es damals eigentlich mit mir war. Ich wußte recht gut, daß ich Euch niederschlagen konnte, wenn ich bloß wollte. Aber ich wagte nicht zuzuhauen, aus lauter Jammer. Ich sah so viel, was ihr andern nicht sehen konntet. Teufel auch, da ist nicht flug draus zu werden! Es ist wohl das schreck­liche Herzleid meiner Mutter getoejen, das mir noch im Fleisch faß. Die Angst fonnte so über mich kommen, ganz sinnlos, so daß ich brüllen mußte; und dann prügelten mich die Bauern. Jedesmal, wenn ich versuchte, mich um das Ganze wegzudrücken, indem ich mich erhängte, prügelten sie mich auch. Es war im Gemeinderat beschlossen, daß ich Prügel haben sollte. Und darum will ich ja auch nicht, Belle! Ein Seemann, der soll sich an die Frauenzimmer halten, die Be­zahlung dafür friegen, wenn sie sich seiner annehmen, das

"

Belle lachte. Ein Glück, daß ich Dich von früher her fannte, sonst hättest Du aus mir am Ende auch noch Hack­fleisch gemacht."

Na, Kamerad, das war ja nur' n kleiner Jur. Man wird so guter Laune, wenn man wieder an Land kommt. Denn da draußen heißt es: prügelst Du die andern nicht, dann prügeln sie Dich. All right! fage ich, aber gegen die Frauen­zimmer soll man gut sein. Das hab' ich dem Alten an Bord auch gejagt; der ist ein Staatsferl, aber ein Schweinehund, wo es sich um Frauen handelt. Da ist auch nicht ein Hafen, wo er nicht eine Liebschaft hat. Im Süden und an der ame­rikanischen Küste. Es ist oft rein doll. Dann muß ich mit und aufpassen, daß er keinen Dolch zwischen die Rippen friegt. " Per," sagt er, heut abend wollen wir beide mal auf' n Bummel gehn." All right, Rap'tän," sage ich dann.„ Aber es ist ein Jammer um alle die Weiber."" Halt's Maul, Per, die meisten sind ja verheiratet." Er ist übrigens von uns zu Hause, aus einer kleinen Hütte oben in der Heide."

Wie heißt er denn?" fragte Pelle interessiert. ,, Albert Carlsen."

" Nanu, dann ist er ja Oheim Kalles Keltester und ge­wissermaßen mein Vetter, das heißt Kalle selbst ist nicht sein Bater. Die Frau hat ihn mit in die Ehe gebracht. Er ist von dem Stengaardener Herrn."

,, Sodann ist er ja ein Songstrop!" rief Per Kofod aus und lachte laut. Das kann auch stimmen!"

Belle bezahlte, und sie schickten sich an zu gehen. Die beiden Mädchen standen noch am Baum. Per Kofod ging auf die eine zu, als sei sie ein Vogel, der ihm entschlüpfen könne. Blößlich faßte er sie um die Taille, sie entzog sich langsam seinem Griffe und lächelte seiner großen, blonden Gestalt zu. Er umfaßte sie nochmals, und nun stand sie still, die Flucht noch im Kopf, den sie lachend halb abwandte. Er sah sie tief an, dann ließ er sie los und folgte Belle.

Was kann das nigen, Belle? Wenn ich ihre Stlage schon jetzt hören kann. Dann sollte man doch woll gewarnt sein," fagte er mit verzweifeltem Tonfall.„ Aber zum Teufel auch, wozu muß der eigentlich so viel Mitleid in der Brust haben, dem sie selbst so arg mitgespielt haben, und die anderen, die haben fein Mitleid. Hast Du gesehen, wie sanft ihre Augen waren? Wenn ich Geld hätte, ich heiratete sie vom Fleck weg." die

Vielleicht will sie Dich gar nicht," erwiderte Belle. Auf Mädchen versteh sich mal einer.

Draußen in der Allee gingen einige Männer und riefen; sie suchten nach ihren Mädchen, die ihnen weggelaufen waren.