Anterhaltungsblatt des Vorwärts

Nr. 28.

28]

Freitag den 9. Februar.

( Nachdruck berboten.)

Pelle der Eroberer.

Der große Kampf.

Roman von Martin Andersen Nerö. Da draußen standen die Bewohner des Bodens und lauschten und machten lange Hälse." Kommt man herein!" riefen die Jungen. Hier ist Platz genug, wenn wir in zwei Reihen gehen." Und dann trabte man wieder um den Baum und sang Weihnachtslieder. Jedesmal, wenn eine Pause ein­trat, fiel irgendeinem ein neues Lied ein, das durchaus noch gesungen werden mußte. Die gegenüberliegenden Türen standen auch offen, der alte Lumpensammler saß am Ende feines Tisches und sang auf eigene Faust. Er hatte ein Schwarzbrot und einen Teller Schmalz vor sich stehen, zwischen jedem Lied nahm er einen Mundvoll davon. In der anderen Türöffnung saßen drei Kohlenarbeiter und spielten sechsund­fechszig um Schnaps und Bier. Sie hatten die Gesichter dem Tannenbaum zugewendet und sangen mit, während sie spielten; von Zeit zu Zeit hielten sie mitten in einer Strophe inne, um etwas anzusagen oder„ gestochen" zu rufen. Da plötzlich warfen sie die Karten hin und famen herein. Wir wollen hier nicht müßig fizzen und zusehen, wie Ihr anderen arbeitet," sagten sie und traten mit in den Kreis.

Schließlich hatten sie es satt, um den Baum herumzu­tanzen und zu fingen. Da holte man denn Siggelegenheiten aus den anderen Stuben herein. Sie mußten sich dicht zu­fammendrängen, ganz unter das schräge Dach und sich oben auf das Fensterbrett segen; rings um den Weihnachtsbaum blieb ein freier Streis. Sie saßen da und schwatzten zusammen­gefauert in verkrüppelten Stellungen, als sei das die einzige Art, wie ihre Körper wirklich Rube finden könnten. Die Arme hingen schlaff zwischen den Knien herab. Aber die Gesichter waren noch immer angeregt, der Qualm von den Lichtern und den knisternden Tannenzweigen hüllte sie in einen bläulichen Dunst und ließ fie rundlich daraus hervorglühen. Der bren­nende Harz verlieh dem Nauchnebel einen mystischen eigen­artigen Duft, und die andächtigen Gesichter glichen summen­den Seelen, die in den Wolfen schwebten, eine jede über ihren gequälten Körper.

1912

geboren, um die Armen an ihr Recht zu erinnern. Ja, das ist es! Denn vor Gott dem Herrn besteht niemand, der weit­läuftige Anweisungen gibt, wie man vorwärts gelangen soll. Er rollt seine Sonne jeden Tag rund um die Erde herum und dann muß jeder zusehen, wie er sich selbst in den Sonnenschein anbringen fann."

,, Das ist genau so, wie mit der Frau des Krugwirtes bei uns zu Hause, die zu den Reisenden sagte: Was wünschen Sie zu effen? Sie können Enten bekommen und Kücken und Schweinebraten, alles, was sie sich selbst mitbringen!" Das war eine verteufelte Erklärung, sagten sie und lachten.„ Ja, dann ist es ja feine Kunst, einen auf Herrlichkeiten einzuladen, wenn man sie sich doch selbst verschaffen soll! Du hättest Pastor werden sollen."

,, Er sollte viel eher des Teufels Advokat sein," sagte der alte Lumpensammler. Denn von Christentum ist da nicht viel in dem, was er fagte."

" 1

Du hast ja doch selbst gefagt, daß Christus mit dem Licht für die Armen gekommen ist," sagte Belle, und er hat es felbft ganz deutlich erklärt; das, was er wollte, das wäre, die Blinden sehend zu machen, die Toten aufzuerwecken und den Berachteten und Verschmähten wieder Ansehen zugeben. Also, das muß man doch wohl glauben!"

„ Die Blinden werden sehen, die Lahmen werden gehen, die Ausfähigen werden rein, die Tauben werden hören und die Toten werden auferstehen und den Armen wird das Evan­gelium gepredigt werden," sagte der Lumpensammler berichti­gend. Du verdrehst die Schrift, Belle!"

„ Ich glaube aber nicht, daß er nur an die einzelnen Ver­früppelten gedacht hat, nein, er hat uns alle in unserem Elend gemeint, und all die Fehler, die passen so gut auf uns. So hat der Prädikant Sort es auch aufgefaßt, und der war doch ein frommer Gottesmann. Er wartete auf das tausendjährige Reich für die Armen und glaubte, Christus sei schon auf der Erde, um sein Kommen vorzubereiten."

Die Frauen saßen ganz benommen da und lauschten mit offenem Munde; sie wagten faum zu atmen. Paul war auf dem Schoß der Mutter eingeschlafen.

,, Ach, sollte er wirklich an uns arme Läuse gedacht haben, vor so langer Zeit?" riefen die Männer aus und sahen ein­ander an. Aber warum haben wir es denn nicht schon längst ein bißchen menschlicher gekriegt?"

" Ja, aber-! Wenn man uns nicht ordentliche Bedingun­gen geben will, dann! Um sie uns selbst zu nehmen, dazu brauchen wir keinen Christus."

Belle saß da und betrachtete sie, so daß ihm das Herz im Ja, das verstehe ich auch nicht," erwiderte Belle zögernd. Leibe blutete, das war seine Andacht. Ach, die armen zer- Wir müssen uns vielleicht selbst zu dem Richtigen durch­zausten Vögel, was erlebten sie jetzt Großes, was ihnen eine arbeiten und das erfordert ja Beit!" Erstattung für alle Entbehrungen gab? Nur ein wenig Licht! Und sie sahen so aus, als fönnten sie sich da hinein stürzen und darin umkommen. Er kannte jetzt die Schicksale eines jeden, besser als sie selbst. Wenn sie in die Nähe des Lichts kamen, verbrannten sie sich immer, wie die Nachtfalter; so verfroren waren sie!

Das ist übrigens eine sonderbare Erfindung, wenn man darüber nachdenkt," sagte einer von den Erdarbeitern und nickte nach dem Weihnachtsbaum hinüber, aber schön ist es, Gott weiß, was es eigentlich bedeuten soll?"

„ Das soll bedeuten, daß das Jahr jetzt dem Lichte wieder zugeht," sagte der alte Nachtwächter.

Nein, das soll die Freude der Hirten über die Geburt des Jesuskindes bedeuten," sagte der Lumpensammler und trat in die Tür. Die Hirten waren arme Leute, so wie wir, die im Schatten lebten. Darum freuten sie sich so über ihn, der mit dem Licht kam."

,, Na, mit gar so schrecklich viel Licht hat es uns eigentlich auch nicht begabt, sollte ich meinen. Ja, der Tannenbaum hier das ist, weiß Gott, großartig. Dafür wollen wir uns bei Den Kindern bedanken! Aber solche Tannenbäume kann man doch nicht jeden Tag brennen haben, und die Sonne weißt Du, auf die haben die Neichen Beschlag gelegt."

Ja, da hast Du Recht, Jakob," sagte Pelle, der um den Baum herumging und die Herzen und Körbe für die Kinder abnahm, die die Süßigkeiten berteilten. Ihr habt alle drei Recht sonderbarerweise! Der Weihnachtsbaum soll uns an Christi Geburt erinnern und auch daran, daß das Jahr nun wieder dem Licht zugeht, denn das ist ja ganz dasselbe. Und dann soll er uns daran erinnern, daß wir auch Anteil an den Dingen haben sollen; Christus wurde wohl eigentlich

Das war etwas, was Belle sich auch nicht erklären konnte, obgleich es wie eine lebende Ueberzeugung in ihm lag. Man mußte sich selbst das Seine erwerben. Das war so klar wie der Tag, und er konnte nicht begreifen, daß sie blind dafür waren; aber warum man das mußte, das fonnte er ihnen auch nicht auseinander setzten; das alles rang in seinem Gehirn.„ Aber ich kann Euch eine Geschichte erzählen," sagte er.

,, Aber eine ordentliche, spannende!" rief Karl, der sich langweilte. Ach, wenn doch Vinglev hier wäre, der hat solche drolligen Einfälle."

„ Schweig Du," sagte Marie ärgerlich. Belle, der hält richtige Neden vor ganzen Versammlungen," sagte fie, indem sie den anderen feierlich zunickte. Wie heißt die Geschichte?" „ Heulpeter."

,, Ach, das ist eine mit Peter, dann ist es ja ein Märchen! Wovon handelt sie denn?"

Das wirst Du ja erfahren, wenn Du sie hörst, mein Kind," sagte der alte Nachtwächter.

" Ja, aber dann fann man sich nicht dazu freuen, wenn das Richtige kommt. Ist es nicht eine Geschichte von einem, der in die Welt hinauszieht?"

-

,, Die Geschichte handelt vor" Pelle befann sich ein wenig- ,, die Geschichte handelt von Christi Geburt ," er­widerte er schnell und wurde dunkelrot über seine eigene Kühn­heit. Aber die anderen sahen enttäuscht aus, und setzten sich aurecht, um auf den Fußboden zu starren, als seien sie in der Kirche.

Und dann erzählte Pelle die Geschichte von Heulpeter, der