Unterhaltungsblatt des Vorwärts

Nr. 236.

Donnerstag, den 4. Dezember.

35 Delge Bendels Luftfchlöffer.

1913

Ein Chikago- Roman von Henning Berger. Suwanze weil sie die Leute im Schlaf ongriff und in

- Jezt gehe ich, jagte er zu sich selbst. Es ist einfach zur Notwendigkeit geworden, jede Form von Bendel u. Co. aufzulösen.

im Schattenrand der Häuser zu ihrer täglichen Eflavenarbeit in der City schleppten. Ein indisches Injekt, giftig wie die Tarantel, trat auf und erhielt den Namen Stiffing- bug­die Lippen big; ein Stuß, der 14dlich war. Das Thermometer wies hundertzehn Grad Fahrenheit im Schatten, vnd feine Wolfe verschleierte auch nur eine Minute lang die Sonne. Er fand den Abstieg, indem er um verschiedene Rauchfänge Am Tag glich die Luft einer roten Stanbfchicht, in der eine und allerband Dachgerümpel berumging. Als er glücklich glühende Stugel hing; der Boden brannte durch die Sohlen unten war, nahm er den kleinen Rift, und ging dann über hindurch, und die Schuhe fanfen ein und klebten fast im die Remisen- Höfe, um nach der La Salle Street an gelangen. Asphalt. Nachts fuchten die Unglücklichen eine Stunde Schlaf Hier war es dunkel, und die hohen Innenwände zeigten auf den Dächern, auf den Haustreppen, auf den Trottoiren, nur wenige erleuchtete Fenster. Hotelwagen, Omnibusie und oder wanden die schweißströmenden, nadten Störper auf den. ein paar große Laftautos standen mitten auf dem Asphalt- Strohmatten der Zimmer. Slapperfchlangen wagten sich von viered. Die neuerrichtete Garage aus gerillten Zinfplatten der Prärie bis herein in die Barfe, und die Kadaver ge­glänzte matt. Aus den Ställen fam der Geruch von Heu fallener Bierde blieben haufenweise auf den Straßen liegen, und Pferdemist und das Geräusch von stampfenden Hufen. bis die aufgequollenen Väuche von weißen, rotgelben Wür­An einer Pumpe, wo ein paar Gimmer unter einem waffer- mern wimmelten und die Vorübergehenden sich unter Er­dichten Segeltuch lagen, zitterte Laternenfchein. brechen vor den Gasansströmungen wanden. Massen von

Du weichst mir ens, börte Bendel ihn mitmeln, Du weichst mir ans, Simplon. Aber ich kenne Tic. Jawohl, ich kenne Dich, Simpion. Und wenn Tu in eine Gde ge­trieben bist, so jieże ich. Jawohl, der alte Morley ichießt... Die baumelnde Laterne verschwand in einem Gang, und ein phantastischer Schalen idlingerte dahinter her. Helge eilte rasch durch die tertir.

Es war der alte Worley, der feine Runde machte. Er Fabrifen wurden geschlossen, Familien verhungerten unter hatte augenscheinlich viel getrunken, denn er wankte bald Berwünschungen gegen das Leben, die Selbstmorde häuften hierhin, bald dorthin, und die Laterne tippte wie im See- fich täglich, und Räuber nud Plünderer aller Art überfielen gang. Dabei murrte er leise vor sich hin. mitten im Geschäftsdistrikt die Menschen am hellen Tag. Greife und kleine Kinder starben wie die Fliegen, Männer und Frauen in den besten Jahren wurden wahnsinnig. Manch­mal fonnte die Hize für einen Tag abgelöst werden von einem entfeglichen Inwetter, bei dem Donner und Sagel tobten und Schneefall um die boben Säufer fegte, während weiße Blike zischend bis dicht auf die Erde fuhren. Dann glühten an allen Ecken und Enden der granenhaften Stadt die Brandsener auf, die Erde erbebte, und der Michigan , gepeitscht vor allen Furien des Windes, schlug die großen Steinmolen in Splitter, als wären sie aus Glas. Aber am nächsten Tage famt eine neue Hiswoge, noch fürchterlicher als die vorige, und aufs neue berichmacitete alles im Höllenofen.

Hier unten war die Luft lau und beengt: aus den Speife fellern stiegen faule Dünite. Bruilend wollte er aus dem Gewölbe eilen. Da tallten zwei haltende Schiffe, fo un­mittelbar hintereinander, daß sie fait flangen wie einer. Es war, als flappe ein Dedel über Helges Ohren zu

Darauf hörte er ufe und das Geräusch von polternden Füßen und Fenstern, die aufgeriken wurden. Eine Bogen lampe begann zu zischen und fladern.

Ju ihrem Schein fab Bende jett Mr. Stevens zorniges Gesicht.

Hölle und Tenfel! schrie der Bortier, der alte Sauf bold tangt nichts mehr. Das ist schon das zweite Mal, daß er auf eingebildete Diebe jchießt! Denit natürlich waren es auch diesmal feine wirklicken. Was, Morley?

Ein paar Neger hatten den Radtwächter gefunden und ibm feinen Revolver weggenommen. Stammefnd und zähne Kleppernd stand er an einen Zeitungsfrau, und wie ver­wocreue und zusammenbanglofe Worte waren zu verstehen. Die Männer lachten.

Während diefer Zeit führte Joe Reuter triumphierend seinen Weizen- Corner weiter. Die Hungersnot in Indien und die Migerate in Rußland halfen ihm dabei, und man sprach davon, dai, jein Gewinn bis zu fünfundzwanzig Mil­lionen Dollar steigen fönne. Er selber jaß in einem Seebad der Normandie ; aber seine Armee von Mattern führte die Rampagne fegreich weiter. Der Athletif Klub; den Renter besonders bevorzugte, bot auf dem Dach seines zwanzigstödigen Gebäudes den Börjenmännern während der Hie einen idealen Aufenthalt. Eine schneeweiße Marmorijalle öffnete fich auf die blaue Fläche des gewaltigen Binnenjees; große Eisblöcke fühlten die Temperatur ab, und riesengleiche Bentilatoren in Propellerform, durch Elektrizität getrieben, brachten eine fort­währende frische Brise unter das Säulengewölbe. Ein folosiales Baffin aus Porphyr und Nidel enthielt- Traft eines foitivieligen und tomplizierten Systems stets fließen­Mr. Stevens schittelte den Stopf und ging zurück nach des, fristallflares Wasser, und rund berum standen niedere der Hotelhalle, die in Regenbogenfarben von taniend Glüb- Bambustische und Chesterfictdiofas, auf deiten die Millionäre lampen erstrahlte, und von der aus man idhach die Stänge eiskalte Codtails aus geschliffenen Gläfern fchlürften, während des Speisesaalordiesters bernahm. Selge verfpirte aufs neue die Masseure ibre Mustelu freteten. Eine Unzahl von Tele­einen leijen Frostschanet. phonen und Telegraphentischen verband sie mit jämtlichen Auf einmal jehute er fich nach Griff oder Hannover oder wichtigen Bimften der Bereinigten Staaten, und ein Schwarm irgend jemand, mit dem er ein paar Stunden bei Stugel verbou Gilboten wartete mit Motorrädern in der unterston plaubern fonnte. Bloj fein Amerikaner.

-Gin Offizier, falfte Morley ein ifizier-ein alter Sterl einmal

Die Hölle.

7.

Halle, nur jeder kleinsten Laune nachzukommen. Die oben fonnten glonben. fie fäßen auf einer Mittelmeerterraffe; und nicht die winzigite Müde, nicht der geringste uureine Geruch stien bis zu ihrer Geldhöhe empor. Abends führten fansende Qurusantos jie hinaus zu einer Gartenvilla aus Marmor, und in neuerfundenen, eigens fenftruierten Sängebetten. den fe­genannten airbeds, ichliefen fic, wie dereinst die Reichen des alten Sarthago, angenehm unuveht von den still schnurrenden, elektrischen Ventilatoren. Und während sie schließen, mehrten fich ganz von selbst ihre Reichtümer.

Eine Higwelle war im Juli über die Stadt gefonimen. Die Wärme war entweder zundertrocken oder feucht wie in cinem Baidhaus. Auf dem randenden Miphalt fielen Eiere und Menschen einfach um, vom Sonnenstich getroffen, und täglich starben Hunderte. Ein verbeitender Geitant aus den Schlachthäusern fagerte fid gleich einer Wolfe über diefem Inferno, und es roch nach as, nach Blut und zeriegten Ein­geweiden, nach verdorbenen Eiern und faulem Tang, nach Auf der Börje aber feuchten, schweißtriesend, staubgefüllt, schimmeligem Mais und Tiererkrementen. Der Fluß füllte die unglüdlichen Scharen der untergeordneten Makler, fich mit Schlamm, und auf seiner Oberfläche schwammen efel- Agenten, Kleini- cfulanten und Kontoristen. Mit blutunter­hafte Cele, wie Eiter aus Beitbenten, die Feuer fingen und laufenen Augen, ohne Rock und Weste, das Taschentuch nut braunten; und eine ganze Nadit lang stand der Fluß selber den Hals gebunden, schrien sie sich heißer au 3ablen, die sich in Flammen. Die Wafferteitungen waren vergiftet und dem Explosionspunkt näherten. Man wußte jept, daß Bart­trugen Typhus und Fieber in die Häufer, groke Moskitos fett. Frazier u. Co. Gegner waren, daß auch der Schlächter­fraßen die Berdammten, die, ausgemergelt wie efelette, sich tönig Cudahy Reuter bekämpfte; ja, sogar der Bankier Car­