C

It

11

g

n

一

ht

Ft,

It

e=

er

1.

er

3.

0.

b.

Br

001

hn

6.

30.

Be

ere

24:

es.

70

bei

70

hr.

bet

ben

ter,

300

Den

120

eine

ahr­

Auf

ons

3f.

chen

Erscheint in Leipzig

Mittwoch, Freitag, Sonntag.

Abonnementspreis

für ganz Deutschland 1 m. 60 Bf. pro Duartal.

Monats Abonnements werden bei allen deutschen Postanstalten auf den 2. und 3. Monat, und auf den 3. Monat besonders angenommen; im Königr. Sachsen und Herzogth. Sachsen­Altenburg auch auf den iten Monat des Quartals à 54 Pig.

Inferate

betr. Versammlungen pr. Petitzeile 10 Pf., berr. Privatangelegenheiten und Feste pro Petitzeile 30 Bf.

Nr. 86.

Vorwärts

mediavbido

Bestellungen

nehmen an alle Posianstalten und Buch­handlungen des In- u. Auslandes.

Fitial Expeditionen. New- York : Soz.- demokr. Genossen­schaftsbuchbruckerei, 154 Eldridge Str. Philadelphia: B. Haß, 630 North 3rd Street.

J. Boll, 1123 Charlotte Str.

Hoboken N. J.: F.. Sorge, 215 Wash­ington Str. Chicago : A. Lanfermann, 74 Clybourne ave. San Franzisco: F. Eng, 418 O'Farrell Str. London W.: E. Henze, 8 New Str. Golden Square.

Central- Organ der Sozialdemokratie Deutschlands .

Mittwoch, 25. Juli.

363 ist verschwommen, endlos lang, phrasenreich. Es ist leicht, Manifest an das Volk richten müssen. Das Manifest der den Verfasser zu erraihen. Man hätte deutlich, fest, furz, scharf reden, unerschütterliche Entschlüsse verkünden müssen. Es ist nicht geschehn. Der Wille der Klarheit hat gefehlt.( Sehr gut! Sehr gut!)

Die Stellung und das Programm der radikalen die äußerste Linke hätte ein von ihr allein ausgehendes sozialrepublikanischen Partei in Frankreich. *) In einer Privatversammlung( réunion privée), die vor Kurzem in Paris statthatte, hielt der Journalist Hippolyt Buffenoir einen Vortrag über die Stellung( eig. Rolle, role) und das Programm der radikalen sozialrepublikanischen Partei( du parti républicain radical socialiste) in der gegenwärtigen Krise."

Wir geben die wichtigsten Stellen dieses Vortrags wieder und lenken die Aufmerksamkeit unserer Leser auf das in dem selben entwickelte Programm, auf welches die Candidaten bei ben bevorstehenden Wahlen verpflichtet werden sollen. Bürger Buffenoir drückte sich ungefähr wie folgt aus:

Tie vorgeschrittene Demokratie kam im Moment der Gefahr zu den gemäßigten Republikanern. Und die Gemäßigten haben sich zu Nichts verpflichtet. Wo ist das Programm von Leuten wie Léon Rinault und Consorten( von der Sorte unserer Nationalliberalen des rechten Flügels. Red. d. V.)? Hüten wir uns, daß wir nicht die Gepreflten( les dupes) Wenn ein Fahrzeug auf flippenbesätem Meer ist, muß jeder einer Allianz werden, welche die Liebe der Republik , der Haß Matrose am Posten sein und mit gewissenhaftester Aufmerksamkeit der Reaktion uns auferlegen. Beobachten wir, die radikalen seine Aufgabe erfüllen. Wehe der Mannschaft, wenn Verwirrung Republikaner, eine fluge Burückhaltung und fordern wir für herrscht, die Anstrengungen einander durchkreuzen, die Lenkung die gesetzliche Aktion Garantien!( Beifall.) unsicher ist. Jeder hat seine Pflicht streng vorgezeichnet, das gemeinsame Ziel ist: dem Untergang, dem Tod zu entgehn. Alle wollen das Schiff und sich selbst retten, aber die Einen werden im Tauwerk, die Andern auf dem Verdeck arbeiten, diese am Vordertheil, jene am Backbord. Von dem pünktlichen Inein­andergreifen aller Kräfte hängt die Rettung ab.

Die französische Republik gleicht in diesem Moment einem von Klippen umringten Fahrzeug. Wohin wir die Augen auch richten, erblicken wir tüdische Riffe. Die Gefahr ist groß, aber wir müssen hindurchsteuern, um an das ersehnte Gestade der Freiheit zu gelangen.( Beifall.)

Vergessen wir nicht, daß wir nach Bekämpfung und Nieder­werfung der Coalition des 16. Mai, die unzweifelhaft vor dem allgemeinen Stimmrecht in Staub sinken wird, jene gouverne mentale, opportunistische( Regierungs- und Opportunitätspolitik treibende) Bourgeoisie zu bekämpfen haben werden, die uns so oft verderblich geworden ist jene" Gemäßigten", welche die Gewalt für sich wollen und uns von unserem Ziel ab­drängen: der direkten Regierung des Volks durch das Bolk. ( Beifall.)

Wir büßen schwer für die Fehler jener Halben, die stets zu Conzessionen bereit sind( ces concessionaires saus fin), die einen nationalen Klerus( Staatskirche) und stehende Heere wollen, die soziale Frage leugnen und die Allmacht des Staats predigen. Wir, Bürger, haben ein anderes Programm, dessen Durch­führung wir mit allen Mitteln erstreben.

1877.

12) Erwählung aller Beamten durch das Volk; Abschaffung aller überflüssigen Aemter; Reorganisation des ganzen Beamtenthums.

13) Verantwortlichkeit aller Beamten, die jederzeit absetzbar sind; Herabsetzung aller zu hohen, Erhöhung aller zu nie­drigen Gehälter. 14) Abschaffung des Senats.

15) Abschaffung der Präsidentschaft. 16) Eine einzige, stets tagende Volksvertretung, welche die An­gelegenheiten des Landes zu verwalten, die Gesetze vor­zubereiten und dieselben, nachdem sie die Bestätigung des Bolts erhalten, zur Ausführung zu bringen hat. Der Akt der Kriegserklärung ist als Gesez zu be= trachten und bedarf daher der Zustimmung des Volks.

17) Rückkehr der Nationalversammlung nach Paris . ( Die Verlesung dieses Programms wird von lebhaftem Bei­fall begleitet.)

Bürger Buffenoir fortfahrend:

Man hat gesagt, jeder Deputirte, der das Manifest der 363 unterzeichnet, habe damit das Patent( brevet) seiner Wiederwahl unterzeichnet. Ich weiß nicht, was die Antwort des allgemeinen Stimmrechts sein wird. Daß sie für die Feinde der Republik vernich­tend ausfallen wird, bezweifle ich nicht. So viel steht fest: dieses Ma­nifest war kein Programm; es war ein einfacher Protest gegen den tollen Streich des 16. Mai nichts weiter. Aber mit Protesten, und seien sie noch so vortrefflich aus­gearbeitet, legt man nicht die Grundlagen eines sozial- politischen Systems, seht man nicht den Uebergriffen der persönlichen Ge­walt einen unübersteiglichen Damm.( Beifall.)

-

Die Unterzeichner des Manifests bieten mir keine genügende Sicherheit. Ich nehme einige Mitglieder der radikalen Linken

Doch reden wir ohne Bild: Angesichts der monarchistisch­bonapartistisch- Klerikalen Coalition des 16 Mai muß die gesammte rpublikanische Partei dem Feind einen unüberwindlichen Wider­stand entgegenseßen und ihre Anstrengungen vereinigen. Aber in diesem Widerstand dürfen die radikalen Republi- Erlauben Sie mir, daß ich es Ihnen in seinen Grundzügen aus. Es wäre freilich besser gewesen, sie hätten das Programm kaner ihr Wesen und ihre Unabhängigkeit nicht auf- vorlege, so wie es, meiner Ueberzeugung nach, bei den bevor- unterzeichnet, das ich soeben verlesen, und die ehrenvolle Auf­geben. Es darf nicht sein, daß sie ihre Fahne, ihr Programm stehenden Wahlen in Paris , Lyon , Marseilles , in allen großen gabe übernommen, es selbst mit Gefahr des Lebens zu verthei­bei Seite legen; der überzeugungstreue Mann darf die Wahrheit und kleinen republikanischen Städten zur Anwendung kommen digen. Dies ist das Patent der Wiederwahl, welches ich für unsere Abgeordneten wünsche. Am Tage, wo sie es verdient nie mit einer täuschenden Maske bedecken, und mit dem Irrthum, muß, wenn die Revolution nicht Rückschritte machen soll.

der Unvernunft Compromisse eingehen.( Sehr gut! Sehr gut!) Folgendes find die Punkte, auf die jeder wahrhaft republi- haben, ist die Republik gegründet, die Revolution vollendet, oder Streich des 16. Mai war die würdige Krönung der sowohl als vom Standpunkt des allgemeinen Rechts sich zu ver- näre Coalition energisch zu bekämpfen, aber auch Bürgschaften Seien wir nicht die Opfer einer falschen Großmuth. Der kanische Candidat vom Standpunkt der augenblicklichen Lage wenigstens auf dem geebneten Wege zur Vollendung.( Beifall.) Unsere Pflicht ist, an der Spiße zu marschiren, die reaktio­Bourgeoispolitik, welche die sogenannte republikanische pflichten hat: dafür zu erlangen, daß der Wille, das Denken und die Bedürf­Majorität der Versailler Kammer seit dem 20. Februar 1) Anwendung des Artikels 12 der Constitutionsakte vom nisse des Landes ihren wahrhaftigen Ausdruck erlangen. Wir d. h. seit dem Zusammentritt dieser Kammer. Anm. d. Red. d. 16. Juli 1875( dieser Artikel giebt der Deputirten müssen uns durch Männer vertreten lassen, welche mit ganzer Deputirten- nisse 2.) befolgt hat. Diese Majorität glaubte, daß es weise sei, tammer das Recht, den Präsidenten und dessen Minister Kraft und rückhaltlos für unsere Jdeen einstehen, die keine win­durch weichliche Mäßigung und Nachgiebigkeit die Befestigung, in Anklagestand zu versehen). die Begründung der Republik herbeiführen zu wollen. Sie be­gann damit, jene große von der Gerechtigkeit gebotene Maßregel der Menschlichkeit zu verwerfen, ich meine die Amnestie, die volle und ganze Amnestie, ohne irgend welche Einschränkung freiheit, das freie Vereins- und Versammlungsrecht; sie ließ die radikalen, die einzigen logisch- republikanischen Zeitungen ver­urtheilen; sie, die sogenannte republikanische Majorität hatte die Stirn, ein jeder Vernunft spottendes Kulturbudget zu be­willigen; fie ging sogar soweit, was noch unerhörter, dem Herrn Mac Mahon , der es obendrein gar nicht verlangt hatte, eine Gehaltszulage von 300,000 Frcs. zu votiren.( Bewegung unter den Zuhörern.)

2) Unbedingte, vollständige und sofortige Amnestie digen Utopien sind, sondern die logischen und unabweis­für alle Verurtheilungen, welche im Zusammenhang mit baren Consequenzen des großen Urprinzips der Volks­souverainetät.( Beifall.) den politischen Ereignissen sich seit dem 4. September( 1870) Vergessen wir nicht, daß der Streich des 16. Mai sich haupt­Dann vertagte sie alle versprochenen Freiheiten: die Preß auf französischem Gebiet vollzogen haben, ausgesprochen sächlich gegen den Radikalismus richtete. Am Radikalismus ist worden sind; Gewährung der nöthigen Existenzmittel an es also, den Handschuh aufzunehmen, kühn seine Fahne zu ent­

Kurz, die Majorität hat nichts, oder so gut wie nichts für die Freiheit gethan, nichts für die Befreiung des Gewissens, nichts für die Lösung der großen sozialen Frage und das in Elend schmachtende Volt, nichts für die Erfüllung der erhabenen Aufgabe, die sich in den Worten zusammenfaßt: Re­volution Gerechtigkeit.

-

Gegenüber solcher Schwachheit erhob die Reaktion das Haupt, schmiedete Ränke, machte Verschwörungen unter dem Deckmantel der Präsidentschaft; sie benutzte die Unentschlossenheit, die Achsel- s trägerei des Herrn von Marcère, des Herrn Jules Simon ; und als sie bereit war zum Handeln, als der Bund des Élysée ( Präsidentenpallasts) mit dem Vatikan besiegelt war, trat sie mit dem 16. Mai hervor nnd vertagte die Kammer, um sie nachher aufzulösen.( Sehr gut! Sehr gut!)

Bürger, wenn wir es statt mit den Nullen, aus denen das jezige Ministerium besteht, mit ernsthaften Staatsmännern zu thun hätten, wäre das Aeußerste schon geschehn und die Republik

die Amnestirten.

3) Trennung von Staat und Kirche; Maßregeln zur falten und sich an die Vernunft des Volkes zu wenden. Die Neuwahlen, zu denen wir in Kurzem berufen sein wer­3) Trennung von Staat und Kirche; Maßregeln zur Verminderung des Einflusses der Kirche: Abschaffung des

Cultusbudgets, Austreibung der Jeſuiten , gefeßliche Gleich den, haben eine doppelte Aufgabe: der Republik Genugthuung stellung der Geistlichen mit den übrigen Staatsbürgern. zu verschaffen für den Streich des 16. Mai; und dann das de­( Würde die Austreibung der Jesuiten nicht mit dieser mokratische Programm seiner praktischen Verwirklichung zuzu­führen.( Sehr gut.) Gleichstellung" im Widerspruch sein? R. d. V.)

"

4) Religionslose Schulen( instruction laïque); unent­geltlicher und obligatorischer Schulunterricht in Volksschulen und Fachschulen.

Nur durch radikal- revolutionäre Wahlen können wir diesen

3wed erreichen, können wir die verlorene Zeit wiedergewinnen, die Fehler der„ Gemäßigten" wieder gut machen und die für Frankreich unerläßlichen Reformen ermöglichen.

5) Beseitigung aller die individuelle Freiheit, die Preßfrei­Wir, das souveräne Volk, wir haben keine Losung( mot heit, die Unterrichtsfreiheit, die Versammlungs- und Ver­einsfreiheit, die Freiheit der Arbeit beschränkenden Geseze. d'ordre) zu empfangen, außer von der Vernunft. Und die Ver­nunft sagt uns: Kämpft gegen die Bonapartisten! Kämpft gegen ( Ist die Unterrichtsfreiheit nicht ebenfalls mit der gefor die Klerikalen! Kämpft gegen die Sklaven der Monarchie! Strieg derten Austreibung der Jesuiten im Widerspruch? Der scheinbare Widerspruch mit den ,, religionslosen Schulen" den selbstsüchtigen Bourgeois, den Angstmeiern( trembleurs), die läßt sich wohl durch die Annahme heben, daß es den Eltern keine Ideen im Hirn, keine Gefühle im Herzen haben! Krieg erlaubt sein soll, sich nicht auf die Staatsschulen zu be- dem Mäßigungsdusel( modérantisme), dieser Eiterbeule der mo­schränken, sondern ihren Kindern nebenbei auch noch dernen Republik ! Krieg der Opportunitätspolitik, dieser Schande Privatunterricht, zu Haus oder in Privatschulen, ertheilen unserer Generation!( Beifall.) Die Vernunft sagt uns: Raum für die Befreiung des Ge­

zu lassen. Oder meint Herr Buffenoir, daß nur der Unter­

richt überhaupt obligatorisch sein, Jedem es aber wissens! Raum für ein politisches System, welches uns vor freistehen soll, ob er seine Kinder in Privat- oder Staats- den ufurpatoren( Prätendenten, welche sich der Regierung wider­Raum für schulen schickt. Das bedürfte einer Aufklärung. Und ferner rechtlich bemächtigen) und vor einem Staatsstreich schützt! Raum und von der freihändlerischen Bourgeoisie so vielfach miß­obraucht worden, daß eine nähere Definition sehr nöthig zuführen werden! wäre. R. d. V.)

verloren verloren? Nein. Die Republik ist unsterblich ist auch der Begriff Freiheit der Arbeit" ein so vager die revolutionären Republikaner, welche es der Verwirklichung

-

unzerstörbar.( Langanhaltender Beifall.) Aber sie wäre auf's Schlimmste bedroht.

6) Umgestaltung der Gesetze, welche die Familie betreffen; Reform der Eigenthumsgesetze, und zwar zu dem zwed, das Privateigenthum auf seine einzig berechtigte Quelle, die Arbeit, zurückzuführen.

Das ist die einzige Losung, auf welche der Wähler zu achten hat. Sie ist nicht ausgegeben von dieser oder jener Abgeord neten- oder Senatoren- Gruppe; sie ist ausgegeben von der Ver­nunft, der Logik, der Gewalt der Thatsacher, die mächtiger ist als alle Kammern, als alle Senate, als alle Regierungen der Erde.

Ehe ich weiter gehe, Bürger, kann ich nicht umhin, die jämmerliche Haltung des Herrn Jules Simon Mac Mahon gegenüber zu geißeln. In dem Antwortschreiben, das er ihm schickte, hätte er mit dem Stolz eines Demokraten, in dem Geist eines echten Freidenkers, für den er sich ja ausgiebt, zu ihm reden müssen.( Sehr gut! Sehr gut!) Aber nein; statt diese männliche Sprache zu führen, die Herrn Jules Simon einen Theil seiner entschwundenen Popularität zurückgebracht hätte, stammelte er Entschuldigungen, schütte Unwohlsein vor ein Schuljunge.( Beifall.) Mit einem Wort, er benahm sich wie ein feiger Bourgeois, und nicht wie ein freier Mann. Gehen wir weiter! Durch die Coalition des 16. Mai fühlte die 10- Boltsbewaffnung; Organisation eines Volkswesentlichen einverstanden erklären. In dem Programm hätten

-

wie

genannte republikanische Majorität sich verletzt und sämmtliche Linken" proteſtirten. Die äußerste Linke" vereinigte sich mit den übrigen Gruppen zur Vertheidigung der Republik . Gut­ich will das nicht mißbilligen, aber die kämpfende Demokratie ( la démocratie militante) hatte ein Recht das zu verlangen

-

-

*) Obiger Artikel ist uns aus Paris von französischer Seite in französischer Sprache zugegangen, unter ausbrüdlicher Billigung des von dem„ Vorwärts" in Bezug auf die Krisis in Frankreich ein­genommenen Standpunktes. R. d. B.

7) Unentgeltliche Rechtspflege; der Gerechtigkeit ent­sprechende Justiz; Rechtsprechung durch das Volk; Ab­urtheilung aller Vergehen und Entscheidung aller Rechts­fälle durch Volksgerichte, in denen jeder Staatsbürger zu fizen berechtigt ist.

8) Abschaffung der stehenden Heere; allgemeine

Es gilt, uns endlich dieser Bourgeois- Republikaner zu entledigen, welche Frankreich entehren und zu Grunde richten. ( Langanhaltender Beifall. Donnernde Rufe: Es lebe die soziale Republik ! Es lebe die Revolution!) Dies der uns übersandte Bericht. Mit den Ausführungen Buffenoir können wir uns im

heeres. wir hier und da eine präzisere Formulirung gewünscht, aber 9) Organisation des Kredits und des Versicherungswesens; Staatskredit und Sicherung der Arbeitsinstrumente auf es enthält doch die Fundamentalforderungen des Sozialismus, Staatskredit und Sicherung der Arbeitsinstrumente auf dem Gebiete der Landwirthschaft und der Industrie für und wir müssen bedenken, daß die Aufstellung eines festen, scharf tro Solche, welche dieselben( die Arbeitsinstrumente) direkt ge- unmöglichkeit ist. Genug: das Programm ist sozialistisch. formulirten sozialistischen Programms in Frankreich derzeit eine brauchen, damit das Produkt der Arbeit Demjenigen zu Die Rede des französischen Sozialrepublikaners beweist aber, tomme, der es hervorgebracht hat. blikanischen Coalition" von unseren französischen Gesinnungsge­daß in Frankreich selbst die Stellung des Volks zu der„ repu­nossen ähnlich aufgefaßt wird, wie von uns.

10) Abschaffung aller Monopole( in Handel, Industrie, Fi­nanzen u. f. m.).

11) Freie Selbstverwaltung für alle Gemeinden.