0

bl

по

Erscheint wöchentlich 2 Mal in Leipzig .

eine Bestellungen nehmen alle uda Postanstalten und Buchhand­lungen des In- und Aus­landes an.

be

dun Für Leipzig nehmen Be­

Ng

stellungen an:

Der Volkstaat

örd die Expedition, Hohestraße 4. that

3,1 die Genossenschafts­

2. buchbruckerei, Zeigerstraße 44.

A. Bebel, Peterstraße 18. 8b, III.

34. 3. Müller, Bayerschestraße

Abonnementspreis: Für Preußen incl. Stempel­fteuer 17 Sgr., für die übrigen Deutschen Staaten 1212 gr. pro Quartal,

pro Monat 42 Sgr. Für Leipzig und Umgegend pro Quartal 13 Ngr. Filialexpeditionen für die Vera einigten Staaten: F. A. Sorge,

Box 101 Hoboken, N. J. via Newyork . G. A. Lönnecker, 155 W. Lake Chicago( Ill.)

Organ der sozialdemokratischen Arbeiterpartei und der internationalen Gewerksgenossenschaften.

rifte

B

den

col

f

Ton

18

Nr. 92.

Dete

Item bur

B.

t.

14

Cafe

b.

alo

3. A.: H. Dehme, zweiter Vorsitzender.

Adresse des Generalraths

an die Föderationen, verbündeten Gesellschaften, Sektionen und alle Mitglieder der Internationalen Arbeiter- Assoziation. Mitarbeiter!

Sonnabend, 16. November.

"

-

1872.

An die Parteigenossen. Thätigkeit zur Pflicht machte und die Assoziation von störenden So( das heißt so," wie das offizielle Orakel nicht gezeigt hat, Elementen reinigte. genug): so findet sich in der preußischen und deutschen Gesetz­Bei der durch den Austritt Hase's nothwendig gewordenen Damit haben die Vertreter der Arbeiterklasse den Weg des gebung schon der Boden, auf dem fernere Bestrebungen( nicht Ergänzungswahl ist der Parteigenosse K. Srocke in die Kontrol- Widerstands, den Kampf gewählt und ihren unerschütterlichen Ent- Maaßregeln, nein, Bestrebungen, einmal etwas zu kommission gewählt worden. Erster Schriftführer ist von jetzt an schluß kundgegeben, den Kampf um die Emancipation der Arbeit thun never mind when and what gleichviel wann und R. Kayser. fortzusetzen auf die allein wirksame Weise, durch eine wirklich streit- was?) für das Wohl der arbeitenden Klassen mit einiger Sicher­Breslau, den 12. November 1872. bare Organisation, durch eine feste Phalanx: heit fußen und vorschreiten können.( Diese fußenden“ und„ vor­Die Internationale Arbeiterassoziation. schreitenden"" Bestrebungen" sind jedenfalls eine sprachliche Novität, Die dem Generalrath anvertrauten Arbeiten, seine ausgebreitete nur fürchten wir, daß sie trotz ihres Fußens" und" Vorschreitens" Korrespondenz, verursachen ziemlich bedeutende Ausgaben, welche doch weder Hand noch Fuß haben.) Es ist zu hoffen, daß die in nicht auch von denselben Arbeitern bestritten werden können, welche Aussicht genommenen Berathungen dazu führen werden, unter Be­der Kongreß mit der executiven Arbeit belastet hat. Die verschie- nutzung der gewonnenen Erfahrungen die schon bewährten(?!) denen Föderationen werden daher aufgefordert, dem Generalrath Einrichtungen(??) auszubilden und nach Bedürfniß zu ergänzen. die gesetzlichen Beiträge zu rechter Zeit einzusenden. Die Mitglie- Jedenfalls ist aber den beabsichtigten Schritten( der" fußenden" der der Internationalen Arbeiterassoziation haben nicht blos Rechte und vorschreitenden"" Bestrebungen") ein günstiger Eindruck auszuüben, sondern auch Pflichten zu erfüllen. ( also darauf kommt es an? nicht auf die Wirkung? o heiliger Schon längst haben die Arbeiter aller Länder das Bedürfniß, Um dem Generalrath eine möglichst klare Kenntniß ihrer Be- Humbug!) gesichert, da sie( die beabsichtigten Schritte" der" fußen­bie Nothwendigkeit gemeinsamer, verbündeter Handlung empfunden, strebungen und Handlungen zu verschaffen, werden die verschiedenen den und vorschreitenden Bestrebungen") den Beweis liefern, daß um ihre elende Lage zu verbessern. Sie haben darum die Inter- Föderationen ersucht, regelmäßige genaue Berichte über den die Staatsbehörden bemüht sind, ihre Fürsorge für die arbeitende ner nationale Arbeiterassoziation als Bahnbrecher einer bessern Zukunft, Stand der Assoziation in ihren Ländern, sowie der Arbeit im All- Bevölkerung immer wirksamer und fruchtbarer zu gestalten. als Vorkämpfer der Emanzipation der Arbeit begrüßt. Die herr- gemeinen einzusenden, und sind dieselben ganz besonders gebeten, 3a over the left(, über die Linke"), wie die Engländer in schenden, besigenden Klassen ihrerseits haben überall das Erscheinen soweit thunlich, einen gegenseitigen Meinungsaustausch und vor- der niederen Klassen" bei Behauptungen und Versprechungen wahr­r. der Internationalen Arbeiterassoziation mit einer Kriegserklärung herige Rücksprache zu veranlassen, bevor sie neue Felder der Thä- heitsliebender, ehrlicher Leute vom Schlage unseres„ Gewissenhaften" si beantwortet, welche sich im Laufe weniger Jahre zu einem inter - tigkeit betreten und die Internationale Arbeiterassoziation durch zu sagen pflegen. af nationalen Kreuzzug mit mehr als mittelalterlicher Tücke und Veröffentliche Handlungen in Verantwortlichkeit ziehen. Nur durch Lösung der sozialen Frage over the left: daß ist das folgungswuth verwandelte. Der offizielle Bericht des General- wohlüberlegtes, vorsichtiges Zusammenwirken und Handeln können Programm für die in Aussicht genommenen Berathungen;" und an den Kongreß im Haag gibt eine kurze Geschichte dieses wir unsere Assoziation stärken und in Stand setzen, ihre Kultur- daß es mit diesem Programm ernst ist, erhellt am Besten daraus, Kreuzzugs und schließt: aufgabe zu erfüllen. daß es feit vollen 10 Jahren schon systematisch betrieb hr, Abgeordnete der Arbeiterklasse, versammelt euch, um die Der neue Generalrath hält es für nothwendig, die Korrespon- fam aus der Theorie in die Praxis umgesetzt wird, wo­Streitbare Organisation eines Bundes zu befestigen, dessen Zweck denz zu vereinfachen. Es werden daher Vertrauensmänner nur für rüber mehr im nächsten Artikel. bie Emanzipation der Arbeit und die Ausrottung der National- solche Länder ernannt werden, deren direkter Verkehr mit dem Ge- Mit dem Orakel der Provinzialforrespondenz" sind wir jetzt tämpfe ift." neralrath unpraktisch oder unmöglich ist. Alle übrigen Mitthei- fertig. Bloß der Frage seiner Persönlichkeit ist noch ein Wört­Arbeiter! Wenn bei dem Rückblick auf die von uns selbst- lungen und Korrespondenzen werden durch die Hände des General- chen zu widmen. Vor einigen Tagen hielt es die" Provinzial­erlebte Geschichte der Internationalen Arbeiterassoziation , bei der fefretairs gehen, ohne deffen Unterschrift kein Schriftstück giltig forrespondenz" für nöthig, jede Verbindung mit Herrn Wagener in Erinnerung an all das erlittene Unrecht, unsere kaum vernarbten sein wird. Abrede zu stellen. Sehr natürlich das, Herr Wagner gehört zu Wunden wieder aufreißen, müssen wir erkennen, daß wir nur zwi­jenen Leuten, die eine geniale" Regierung nicht entbehren, mit gefchen zwei Wegen zu wählen haben: F. J. Bertrand, Fr. Bolte, C. Carl, S. Dereure, Fornaccieri, benen sie aber auch keinen Staat im Musterstaat machen kann, Entweder Unterwerfung, geduldige, knechtische, gedanken- S. Kavanagh, Laurel, Levièle, F. A. Sorge, C. Speyer, E. P. und die sich deshalb gefallen lassen müssen, bei jeder Gelegenheit lose Unterwerfung unter das uns von der modernen Gesellschaft St. Clair, zuerkannte Joch als entrechtete und enteignete Lohusklaven mit der mathematisch sichern Aussicht auf steigende Verarmung und Ent­

[ b

raths

b

ent

D.

aal

de behrungen bis zum Hungertyphus;

gen

Den

Oder Widerstand, Kampf, nicht blos, wie in früheren ge­

Der Generalrath:

Newyork , 20. Oftober 1872.

F. A. Sorge, Generalsekretär. box 101 Hoboken, N. 3., vià Newyork.

-

"

-

schnöde verleugnet zu werden. Das gehört zum Geschäft und wird extra bezahlt. Ob der Artikel, den zu durchmustern wir uns der gewiß starke Selbstüberwindung fostenden Mühe unterzogen haben, von Herrn Wagener in Person geschrieben ist, das können wir begreiflicherweise nicht juristisch feststellen. Absolut

ſchichtlichen Klaſſenkämpfen, gegen einzelne bevorrechte Theile der Gegen die ,, Provinzialkorrespondenz". zweifellos aber iſt:

11 alten Gesellschaft, sondern gegen das ganze Gebäude derselben,

or gegen die bürgerliche Gesellschaft selbst.

art

re

-

-

-

-

IX.

"

-

"

1) Die Provinzialkorrespondenz" ist eins der beiden amtlichen Organe der preußischen Regierung.

-

Aber wir hätten ja unseren Gewissenhaften" von der„ Pro­Eins steht fest durch unsere eigene Erfahrung: So sehr die nge heutige bürgerliche Gesellschaft auch gespalten ist in verschiedene Frak- vinzialkorrespondenz" fast vergessen. Was wir im vorigen Artikel bedient; und zwar wenn nicht direkt von den Chefs der verschiedenen 2) Die„ Provinzialforrespondenz" wird direkt aus den Ministerien tionen, welche fortwährend offenen oder versteckten Krieg miteinan- fagten, war natürlich nicht für ihn. Wie jene ältliche Buhlfünft- Departements, doch unter deren unmittelbarster Kontrolle; de der führen, so ist sie doch eins und einig darin, ihre poli- lerin den jugendlichen Anbeter, der sie als Venus Urania traftirte 3) Herr Wagener ist der einzige Mann in der preußischen tische und ökonomische Herrschaft über den Mann der Arbeit um und mit überschwenglichen Schwärmphrasen ennuyirte, würde er Regierung, der sich eingehend mit der sozialen Frage beschäftigt, jeden Preis zu erhalten. Sie tritt daher mit unbeugsamer Härte uns angähnen und mitleidig lächelnd zurufen:„ Ne me parlez pas und Herr Wagener ist es, der bisher alles Einschlägige besorgt jedem Versuche der Arbeiterklasse entgegen, an den Zuständen der morale! Pour qui me prenez vous?" Lassen Sie mich in und geleitet hat; und heutigen Gesellschaft nur das Geringste zu Gunsten der Arbeiter Ruhe mit Ihrer Moral, für wen halten Sie mich? Und wenn 4) der Eisenacher Profefforen- Kongreß, welcher notorisch von zu ändern; und sie tritt ihnen entgegen nicht als einzelnes von er aufrichtig wäre, aufrichtig sein könnte und dürfte, würde er Herrn Wagener inscenirt worden ist, hat striftissime, auf das Ge­einer Arbeiterbewegung bedrohtes Glied der Gesellschaft, nicht als hinzufügen:" Was fällt Ihnen denn ein? Haben Sie denn den treulichste und Pünktlichste das in dem Artikel der" Provinzial­Adel, Fabrikant, Priester u. dgl., sondern als organisirte Gesammt- Verstand verloren? Wissen Sie nicht, wer ich bin? Bin ich korrespondenz" entwickelte Programm eingehalten. Wir dächten, heit, als Staat, ausgerüstet mit allen Hilfs- und Kampfesmitteln, nicht der Erzengel an den Pforten des Bismarc'schen Paradieses? hiernach wäre die Sache so ziemlich klar. welche ihr unsere und unserer Väter Arbeit geliefert haben. Ist Habe ich nicht selbst die Schlange angestellt und besoldet, welche Man wird freilich einwenden, in dem Artikel würden Säße also die bürgerliche Geſellſchaft einig in dem Bestreben, unſer die arbeitende Klaſſe, dieſe unschuldige Eva, zum Biß in den Apfel( der Manchesterlehre z. B.) befürwortet, die den bekannten An­Elend und unsere Knechtschaft zu verewigen wie können wir nicht der Erkenntniß, aber der Dummheit und Rohheit ver- schauungen des Herrn Wagener diametral zuwiderliefen. Indeß gespalten sein im Kampfe um unsere Wohlfahrt und die führen sollte? Habe ich nicht die Lehrsäge der Mancheſterleute und das will wenig bedeuten. Wem Gott ein Amt gibt, dem gibt er Theilnahme am Lebensgenus? Wenn wir die bürgerliche Kathedersozialisten, sammt den Mancheſterleuten und Katheder- auch Verstand nemlich den Verstand des Amts, den Amts­13 Gesellschaft im Besitz einer mächtigen centralisirten Organisation sozialisien selber am Schnürchen? Kenne ich sie nicht in- und aus- verstand, der von dem gewöhnlichen oft sehr verschieden ist, und izu unserer Unterdrückung sehen, können wir uns einbilden, auch nur wendig? Habe ich nicht hundertmal den Beweis geliefert in mitunter dessen absolute Negation. Der Bismard des„ Kladdera­einen Schritt vorwärts zu unserer Befreiung zu thun durch De- Worten und Handlungen, daß ich sehr genau weiß, wie das batsch" und der Erfurter Barlamentsposse ist ein ganz anderer centralisation, Zersplitterung, Vereinzelung und Desorganisation? alles nur Schwindel ist? Schwindel, mit dem man jetzt leider Mensch als der Ministerchef Bismarck, der den ersten Staatsmann Als die bürgerliche Gesellschaft an ihrer Wiege marktschreierischer nicht viel Hunde mehr hinter dem Ofen hervorlocken kann. Ich herauszubeißen und dem Land- und Reichstag Unterricht im Weise„ Persönliche Freiheit" verkündete, war die Folge eine neue ſollte an die Schiedsgerichte und Einigungsämter als Heilmittel preußischen Musterparlamentarismus zu ertheilen hat. Beide Bis Sklaverei der arbeitenden Klassen. Jeder Wahn, jeder Irrthum, der sozialen Frage glauben? Bin ich etwa auf den Hirsch gekommen? marce müssen streng von einander getrennt werden, obgleich es dem ben wir in dieser Nichtung begangen, ist theuer bezahlt worden was berechtigt Sie, mir einen solchen Blödsinn zuzutrauen, mir Schauspieler selber zuweilen pajfirt, daß er in die alte Rolle zu­burch blutige Niederlagen, durch Zertrümmerung unserer Hoffnun- der ich- doch halt! Die Bekenntnisse der schönen Erzengelſeele rückfällt. Gerade so mit Wagener. Est inter ac inter . Wagener gen, durch den Verlust der Früchte jahrelanger Arbeit, deren wollen wir uns für ein besonderes Kapitel aufsparen, das von und Wagener ist zweierlei. Werth nur Die zu schätzen wissen, welche dafür geduldet und ent- Sozialdemagogischem handeln und sehr ergößlich zu lesen sein Der Wagener der Kreuzzeitung " und des Staatslexikons," der Franktireur Wagener, welcher im Land- und Reichstag Jagd der Geschichte unsers eigenen Unglücks gelernt haben sollten. Die Ach nein, den Mystagogen*) des königlich preußischen Sozia- auf die unglücklichen Fortschrittler machte und dabei an keine Regel Geschichte der Internationalen Arbeiterassoziation bis auf den hen- lismus haben wir nicht belehren wollen bei Leibe nicht! Unsere der ehrlichen Kriegführung und des Anstands gebunden war, hat 9 tigen Tag beweist im Gegentheil, daß die Arbeiterklasse sehr wohl Ausführungen richteten sich an das Publikum. Ihn wollen wir nichts genein mit dem„ vortragenden Rath" Wagener, mit dem eine starke Organisation als bestes Mittel zu ihrer Befreiung er- überhaupt nicht belehren, nur Andere über ihn. Niemand weiß besser, als unser Gewissenhafter," daß Schieds- korrespondenz." Vor dem König, im Ministerium, in der„ Pro­Ministerialbeamten Wagener, mit dem Wagener der Provinzial­kannt hat und sie in's Werk setzen will. Jede ihrer öffentlichen Handlungen, besonders die allgemeinen Kongresse der Internatio- gerichte und Einigungsämter auf die Lösung der sozialen Frage vinzialforrespondenz," da heißt's: jedes Wort wohl überlegt, da nalen Arbeiterassoziation, sind bestimmte Schritte in dieser Nich- ungefähr denselben Einfluß haben würden, wie ein Transport gilt's blos den„ Dienst," da herrscht bloß der Amtsverstand. tung. der Cholerakranken aus den Privatwohnungen in die Hofpitäler, und der Amtsverstand eines königlich preußischen Oberhofsozialisten Es ist natürlich von höchstem Interesse für die herrschenden und die Beerdigung der Choleraopfer regelnder Polizeierlaß auf und Chefs des Arbeiterfrage- Departements erheischt, daß der Klassen, uns von diesem Wege abweichen zu sehen. Sie befolgen die Ausrottung der Cholera; und wer Falsches behauptet, wiffend, sozialdemagogische Pferdefuß mit Manchestersammt be daher die alte bewährte Regel aller Gewalthaber:„ theile und daß es falsch ist und lediglich in der Absicht, das Nichtige nicht bedt, und der staatsrettende Stieber durch den Frack des herrsche", um die Herstellung einer wirklich streitbaren Organisation zur Geltung kommen zu laſſen, der ist nicht zu wiederlegen, mit Ratheberfozialismus präsentabel gemacht werde- furz der ber Arbeiterklasse zu verhindern, welche, einmal vollendet, jeben dem ist nicht zu argumentiren wenigstens nicht auf dem Papier Provinzialforrespondenz"-Artikel mußte so geschrieben werden, Widerstand burch vas bloße Gewicht ihrer ungeheuren Ueberzahl und nicht par distance( aus der Entfernung) für den giebt's wie er geschrieben ist. Diese unzähligen Fackeleien, Faseleien, Wind­erbrüden würde. Dies zu vereiteln, bietet sich den herrschenden blos argumenta ad hominem , Gründe auf den Mann! Um das Charakterbild zu vollenden, müssen wir nun noch den Lügen, Widersprüche, Perfidien, Denunziationen: sie können beuteleien, Windungen, Entstellungen, Verdrehungen, Unwahrheiten, Klaffen ein willkommnener Bundesgenosse in jener politischen Halb­welt( demi monde), ben Seftirern, Reformatoren und Ver- Schluß der„ Provinzialkorrespondenz"-Litanci mittheilen. Nach Ver- nicht fehlen in dem sozialen Programm einer machiavellistischen schwörern welche heute in allen civilifirten Ländern so üppig übung des famoſen Doppelmirakels und obligater Anempfehlung Politik, welche die volle Bedeutung der Arbeiterfrage erfaßt hat, wuchert. Indessen hat der Kongreß im Haag gezeigt, daß das des schiedsrichterlich- einigungsämtlichen„ unfehlbar wirkenden" sozial- aber nicht an die Lösung dieser Frage, sondern bloß an deren Proletariat wachsam ist; er hat die Verschwörungen bloßgelegt politischen Malzextrakts, verabschiedet der„ Gewissenhafte sich unter Ausnutzung zu dynastisch- reaktionären Zwecken denkt. Das Ziel und die Attentate gegen die Internationale Arbeiterassoziation ver- vornehm- herablassenden Verbeugungen mit folgender Schlußtirade: bedingt die Mittel. Und jedes programmatische Aktenstück einer eitelt, indem er die Maßregeln und Beschlüsse des Generalraths Regierung von jener Moralität, die durch das famose Wort Bis­mard's, des kompetentesten Richters, gekennzeichnet und gebrand­

11

17

ig

cio

behrt haben. Es ist unmöglich, daß wir Arbeiter Nichts aus wird.

-

-

-

"

guthieß, die Befugnisse des Generalraths feststellte, die politische*) Verkünder der Geheimniffe, Einweiher in die Mofterien.

"

"