Nr. 293. 17. Jabrgang. 3. Beilage des Vorwärts" Berliner Volksblatt. Sonntag, 16. Dezember 1900.
Hunnenbriefe.
Der Volts- Beitung" ist von den Besizern eines Lederwalzwerks in Berlin folgender Feldpostbrief eines ihrer ehemaligen Arbeiter zur Verfügung gestellt worden:
Beting, ben 10. 10. 1900. Geehrte Herren Dittmer ich muß ihnen auch ein pahr Beihlen fon mich mitheilen, das Leben hier in China ist nicht so besonders den hier ist ein sehr schlechtes Klima den fon einer Kriegsstarken Kompagni ist höchsten der fiertel Teihl der Gesund ist den hier ist jeder Krank den hier herrscht der Durchfall sehr fon den schlechten Wasser den das Wasser kann man hier ohne Abgekocht garnicht gebrauchen den da kan man sich noch nicht mahl mit Waschen." Die Chinesen find ganz schmuziges Volt ben in die Straßen wo fie Stehen ferrichten sie einfach ihr bedürfnis fegen sich einfach dada hin das schadet ihr weihter nichts get haben wihr es ihr schon abgewöhnt wen sie uns hier sehen Iaufen fie Meihlen weit. Geehrte Herren Dittmer ich habe hier in China schon fiel durchgemacht den die Size ist hier anders als wir in Deutschland den wihr haben große Strapahzen aushalten müssen Hunger und Durst habe ich auch kennen gelernt. Ich habe jetzt schon 14 Gefechte mitgemacht 3 Große und 11 kleinere den mit ben Chinesen ist es leicht fertig zu werden."
In dem Brief eines Hirschberger China- Freiwilligen, datiert Tientsin , 12. Oftober, den der Bote aus dem Riesengebirge " von den Anverwandten erhalten hat, heißt es:
Von Takuh nach Beling( Peking ) ist kein Dorf mehr was nich zerstörd ist die Felder verwüstet, es wird hier nur Reis und Mais gebaut und das sehr wenig das meiste Laud liegt unbebaut da weil die Chinesen zu Faull fiend es zu bebauen es ist Teilweise guter Boden, aber durch ihre Kräber verfauen sie Kilometer weit das Land sie müssen aber jetzt fest Arbeiten, bekommen den Tag 30 Bent= 60 Pfg.; deutsch . dan bekommt jeder
Die
Einzige
Tuchfabrik
Graumanns Festsäle, früher Renz, Naunynffraße 27.
[ 53348*
Empfehle meine Säle, 900 Personen fassend( auch mit Bühne), zu allen Festlichkeiten u. Versammlungen. Einige Sonnabende sind noch frei für Vereine. Jeden Sonntag und Donnerstag: Grosser Ball.
Alle übrigen Tage steht mein Lokal zu Versammlungen zur Verfügung.
Sonnabend, der 5. Januar 1901: frei geworden. Berliner Ressource, Kommandantenstrasse No. 57.
Hochelegante kleine und große Säle für 50, 100, 500 u. 1000 Personen faffend, zu Bersammlungen, Vereinen und Festlichkeiten empfiehlt unter den coulantesten Bedingungeu
T. IV. 9675.
54172*
Andreas- Festsäle
Andreasstraße Nr. 21( am Andreas- Platz).
Telephon: Amt VII, 5323.
Wegen Auflösung von Vereinen sind bei mir Säle frei geworden, auch Silvester. Empfehle dieselben unter coulanten Bedingungen. 1618* Carl Stechert.
Neujahrs- Karten.
Humoristische Postkarten, a 100 Std. 40, 60 u. 80 Pf. Große Auswahl in Jahreszahlkarten 1901, Rollektionen für Straßen: händler.( 15 Stück zum 10 Pf.- Verkauf.) Gratulationstarten Sortimente in großartiger Zusammenstellung, enthaltend: 100 Stück Karten, Preis per Sortiment 2,50, 4.50 usw. S.& G. Saulsohn, Berlin C. 25, Kaiser Wilhelmstr. 19a.
Weihnachts- Geschenke.
3370*
Mann 10 Stic von uns dann geht es dran tven einer nicht wiel dann wierd entsprechend nach= geholfen mit einen Bambusrohr, Prügel sind die Kerle gewönd ohne schläge geht es nicht, oder wen man das Seitengewehr zieht dan laufen fie man sie nicht einhollen, da wierd noch manch einer Totgeschlagen und zugleich begraben weis tein Mensch wo er ist. die Flüffe find groß genug da haben noch viel Plak drien. die während des Gefechtes gefahlenen werden alle in den Beiho gefahren und ford schwimmen lassen. Beerdikt wierd feiner, biel zu umständlich den wen für 500 Mann solten löcher gemacht greifen, die Müssen alle ihre Landsleute auf Wagen laden und greifen, bie Wulffen alle ihre zandbleute auf Wagen Laden und abmarsch ins Wasser.
an
Die Sächs. Arbeiter- 8tg." veröffentlicht einen weiteren Hunnen brief, dem einige markante Stellen entnommen seien.
Bunächst berichtet der fromme Kreuzfahrer, daß er durch Zertrümmerung von Gözenbildern zur Verbreitung des rung von G Christentums das Seinige beigetragen habe:
Hier in Tinkfin haben wir einen Tempel bezogen da haben wir die Gözen zerhauen u. die kleinen behalten welche ich auch mit Bringe wenn ich sollte zurückkommen. Wir bekommen in 10 Tagen 13 M. 50 Pf. u. zu faufen braucht man sich nichts als Bier wo die Flasche 70-100 Pf. tostet aber Eier sind billig für 10 Cent( 20 Pf.) 10 Gier das wäre was für den Käsejuden, aber wir kaufen keine sondern da giebt es düchtige Keile dafür wenn sie was haben wollen.
In Ermangelung zu zertrümmernder Gößenbilder mußten freilich auch zur Abwechslung ganz gewöhnliche friedliche Händler herhalten. Und wie die Judianer den Stalp erschlagener Feinde als Siegestrophäe im Rauchfang ihrer Wigwams aufzuhängen pflegten, so gedeuft unser Chinafahrer auch einige erbeutete Chinesensöpfe mit nach Hause zu bringen:
Neu eingeführt ,, Damentuche".
,, Bar Zöpfe brig ich schon mit hergeben dun fie in nicht
lieber wollen sie erschlagen sein als Zopf weggeben aber abgeschnitten haben wir schon viel."
Ueber die Art der Kriegsführung macht der Kriegsberichterstatter der Frif. 8tg." folgende Mitteilungen:
Schlimmer noch als die Sandstürme sind aber die uns berechenbar auftretenden talten Winde und Regenschauer und die trostlosen Wasserverhältnisse, denen einzig und allein zuzus schreiben ist, daß weit über 30 Prozent aller Soldaten an Ruhr, Rheumatismus oder Fieber erkrankt sind. In Beting, so sagte mir ein Offizier, stirbt täglich durchschnittlich ein Mann pro Bataillon. Rechnen wir, daß wir jetzt a cht Bataillone deutscher Truppen in und um Peking haben, so würde demnach in 100 Tagen der achte Teil der Truppen, gleich einem ganzen Bataillon, zwar nicht dem waffentragenden Feinde, aber dem schlimmeren Feinde, dem Klima, zum Opfer fallen müssen. Dabei ist mit Sicherheit anzunehmen, daß die Verluste mit Einbruch des Winters wachsen werden.
In der That, es iſt ein elender Krieg, bieſer chinesische Krieg! Von Schlachten ist seit dem Fall Pekings keine Rede mehr, und nur der ausschweifendsten Phantasie würde es möglich sein, aus lächerlichen Scharmüteln Kämpfe zu machen, die mehr als dem Namen nach erwähnenswert sind."
Ein elender Krieg"! Wenn die Truppen der Mächte Ver lufte haben, so sind sie dem mörderischen Klima zuzuschreiben, nicht den feindlichen Waffen. Trotzdem aber nur die ausschweifendste Phantasie aus lächerlichen Scharmügeln Kämpfe machen kann, werden die Chinesen zu Tausenden niedergemeßelt. Das ist der Hunnen frieg. ohne den Deutschland nach Herrn v. Goßler zu einem Land der Philister" herabsinken würde, die hohe Schule der Manneszucht und Sittlichkeit, von der der Striegsminister erklärte:„ Nach meinen militärischen Gefühlen ist es insofern vielmehr ein Glück für die Armeen und die Angehörigen derselben, daß der Ernst des Kriegs uns wieder einmal klar wird."
Deutschlands , die ihre Fabrikate direkt an jeden Privatmann versendet, zeigt hiermit an, dass sie mit dem Versand ihrer
neuen Herren- Stoffe, Herbst- und Winter- Kollektion
begonnen hat und Muster sofort an jedermann franco versendet. Nur beim Bezuge aus unsrer Fabrik kaufen Sie direkt und entgehen dadurch dem Zwischenhandel. Rester stets am Lager. Muster franco.
Unsre heutige Beilage bitten zu beachten.
Lehmann& Assmy, Tuchfabrik, Spremberg , L.
Schneidermeister, die von uns bezogene Stoffe gern verarbeiten, weisen an jedem grösseren Platze nach.
L. Selbiger Schuhwurenfund.
Bei 6 Fl.
dle 7. gratis.
Wasser
Versuch macht klug!
Weingeist
Extrakt
Ausserhalb
bei 12 Fl. franco.
Sie sparen viel Geld, wenn Sie Ihren Cognac, Rum, Branntwein, Liqueur oder Limonade mittels der echten Noas OriginalExtrakte felbft bereiten. Mißlingen ausgeschlossen. Es ist nur nötig, Weingeist, Wasser u. Extraft zu mischen. Preis per Orig. Flasche mit genauer Gebrauchs- An weisung je nach Sorte 35, 40, 50, 60, 75 f. 2c. reichend bis zu 3 Liter Liqueur. Vorrätig: über 100 Sorten als: Benedictiner, Bergas mette, Chartreuse, Cherry Brandy, Halb und Halb, Magendoctor, Stonsdorfer 2c. Rezept zu 2%, tr. feinst. Cognac nach echt franz. Art: Man mische 1 Fl. echt Noas Cognac- Extraft, Preis 75 Pf., 1 Liter Weingeist( Spir. vini) 1,40 m. und 1 Liter Wasser. Hüten Sie sich vor minderwertigen Fabrikaten! Die von mir erfundenen, tausendfach erprobten, unzählig als höchst vollendet anerkannten echten Noas Orig. Extrakte, welche feinerlei Ge meinschaft mit den vielfach angepriesenen Effenzen haben, sind in ihrer Art völlig neu und von solcher Vollkommenheit, daß sie an Vorzüglichkeit von feinem andren Fabrikat auch nur im entferntesten erreicht werden können. Um sich vor Enttäuschungen zu schützen, achte man genau auf meine Firma. Jeder verlange kostenfrei ausführl. Prospekt m. wertv. Nezepten v. allein. Erfinder u. Fabrikanten Max Ed. Noa, Berlin N. 65, Reinickendorferstr. 48. Detail Bertauf auch bei
A
F. Georg Pohl, Brunnenstr. 157, Hugo Lubowsli, Wollinerstr. 30, u. Hoffmann u. Schinte, Turmstr. 80. Weitere Berkaufsstellen werden errichtet.* 15369
Bad Landsberg.
Dampf-, elektrische Licht-, Wannen- u. alle med. Bäder
Landsbergerstrasse 107.
Inhaber: H. Kalisch, staatlich gepr. Masseur und Heilgehilfe.
Girl Uhren. Goldwaren abrit Landsbergerstr 40 leke Lehmannsh Bonbons, Konfitüren, Marzipan,
Ginzel
bon
Verkauf
Preisen.
Ecke
C. Giesen, Oranienftr. 165a, Oranienplats.
Vorzeiger dieses Inserats erhält 5 Proz. Rabatt.
PLASMON
Paten- Geschenke.
Metzners
Plasmon- Chocolade,
lasmon- Cacao,
Pla
lasmon- Zwiebacke, lasmon- Cakes,
Plasmon- Biscuits,
lasmon- Speisenmehl, Plasmon- Hafercacao,
lasmon- Puddingpulver
verbinden den höchsten Nährwert mit feinstem Geschmack. Erhältlich in den SpecialGeschäften d. betreffenden Branchen.
in Zug-, Schnur-, Schaft
Herrenstiefel und Schnallenstiefel, gut
und dauerhaft 4,90, 5,40, 6,30, 7,20 Mark usw,
Damenstiefel in Zug-, Schnur- u. Knopf
stiefel, grosse Auswahl.
4,15, 4,80, 5,30 5,90, 6,20 Mark.
Pelzstiefel, Filzschuhe
zu staunend billigen Preisen. Sonntags bis 8 Uhr abends geöffnet.
Ansehen, überzeugen!
Billiger und beffer als auf der
Auktion auft
man
Teppiche
in Smyrna, Velour, Brüffel, Arminster, Portieren, 1-8 M., gestickt 6 M. an. Steppdecken, Wollatlas 3,75-15 m.
Korbwaren- Fabrik. Sofabezüge, 4,00, 600, 8,00, 10,00.
Berlin , Andreaẞstraße 23. II. Geschäft: Brunnenstr. 95 III. Geschäft: Benjielstr. 67. IV. Gesch.: Leipzigerst.54/ 55 V. Geschäft: Stralauerstr.19
Puppenwagen Leiterwagen Sportswagen Kinderstühle
Kinderwagen, Grösstes Lager
Kinderbettstellen. Berlins. uerb.
gratis.
Gardinen, Fenster 1,25 Mt. Refte spottb. Tischdecken 0,759., Plüsch, 6,000.an. Linoleum, Mtr. 1,50. Läufer0,85 m. Fellteppiche von 1-20 wt.[ 1950* Münzstrasse 17.
F. Stoehr, de Rönigsgraben.
Wer auf gute und reelle
Steppdecken
Fordert für Mark 1,50 die Flasche von 14 Ko. Inhalt. Aerztlich erprobt und empfohlen.
34/ 18*
empfiehlt 2962*
Baumbehang F. Reinsch, Berufs- Bekleidung
aller Arten.
Elsasserstr. 22 ( Ecke Gartenstraße).
D. Wurzel& Co., Wrangel- Strasse 17, Ecke Manteuffel- Strasse.
Praktische Weihnachts- Geschenke. Werkstatt- Bekleidung auch für sehrlinge aller Branchen.
Blaue Arbeitsanzüge für Heizer, Monteure, Elektrotechniker, MechanikerKittel. Blusen für Maler, Buchdrucker, Bildhauer 2c.[ 3550*
Adolf Wecker, Berlin C., Mühlendamm 3( früher
Für M. 6,50!
Wunder der Neuzeit ist Küchenstuhl Mars". Derselbe ist gleich Leiter, ist Kinderstuhl
Vorzüglich. Stärkungsmittel f. Bleichsüchtige, Blutarme, Reconvalescenten, schwächliche, zurückgebliebene Kinder etc. Zu haben in allen Apotheken und Droguerlen; wo nicht erhältlich ab Fabrik pharmaceut. Präparate, Berlin C., Dragonerstrasse 6 a.
Zahn- Klinik Vr. Teilsbls. beliebige
[ 273L*
inoleum Teppiche
Moltenmarkt).
und Plättböcke usw. Auch auf Abzahlung, 50 Pf. pro Woche. Bitte Appetits- Kräuter- Magenbitter- Liqueur. Bostlarte! Liefr. frei Saus! R. Klahre, Tausendfach erprobt und anerkannt. Weberstr. 18 b. I.( Deutsch . Reichs: Gesund, wohlthuend, anregend und patent.) Praft. Weihnachts- Ggeschent. nervenstärkend. Beseitigt alle Ver dauungsstörungen, Stuhlverstopfung, bleiches Aussehen, Appetitlosigkeit, Kopfschmerzen und Uebelteit. Dant und Anerkennungsschreiben liegen aus. à Flasche 1,50 M. Erhältlich nur direkt durch Fabrikanten Droguist Georg Pohl, Berlin N., Brunnenstr. 157, Berl. Sanitäts- Droguerie sonst nirgends weiter! Sage mir, ob Du trant bist, und ich werde Dir fagen, was mir geholfen hat!
spottbillig mit
kleinen Fehlern Don M. 4,50