Nr. 15.

Abonnements- Bedingungen: Abonnements Preis pränumerando: Bierteljährl. 3,30 Mt., monatl. 1,10 0, wöchentlich 28 Pfg. frei ins Haus. Einzelne Nummer 5 Pfg. Sonntags= nummer mit illustrierter Sonntags Beilage Die Neue Welt" 10 Pfg. Post­Abonnement: 1,10 Mart pro Monat. Eingetragen in der Post- Zeitungs­Preisliste für 1903 unter Rr. 8203. Unter Kreuzband für Deutschland und Desterreich- Ungarn 2 Mart, für das übrige Ausland 3 Mark pro Monat.

Ericheint täglich außer Montags.

Vorwärts

Berliner Volksblaff.

20. Jahrg.

Die Infertions- Gebühr beträgt für die fechsgespaltene Kolonel. zeile oder beren Raum 40 Pfg., für politische und gewerkschaftliche Vereins­und Bersammlungs- Anzeigen 20 Pfg. ,, Kleine Anzeigen" jedes Wort 5 Bfg. ( nur das erste Wort fett). Infecate für die nächste Nummer müssen bis 4 Uhr nachmittags in der Expedition abgegeben werden. Die Expedition ist an Wochen­tagen bis 7 Uhr abends, an Sonn- und Festtagen bis 8 Uhr vormitttags geöffnet.

Telegramm- Adresse: ,, Socialdemokrat Berlin".

Centralorgan der socialdemokratischen Partei Deutschlands .

Redaktion: SW. 68, Lindenstrasse 69.

Fernsprecher: Amt IV, Nr. 1983.

Die 60 Mark,

welche am 13. Januar 1903 im Café Schiller an unfren" Redaktionsboten, um zum Trenbruch und zum Verrat von Geschäftsgeheimnissen an die politische Polizei zu verleiten, ge zahlt wurden, find bisher nicht abgeholt worden.

Sollte der Empfangsberechtigte bis zum Dienstag, den 20. Januar, sich nicht melden, so nehmen wir an, daß es im Sinne des Spenders ist, wenn wir die Summe

der focialdemokratischen Parteikasse

zum Zwecke des Kampfes gegen die preußische Polizeireaktion überweisen.

Redaktion des Vorwärts".

Obstruktion und Ausgleich.

-

"

Sonntag, den 18. Januar 1903.

denen als Antragsteller nicht Mitglieder des Jungczechenklubs, sondern

"

Gut,

Expedition: S. 68, Lindenstrasse 69. Fernsprecher: Amt IV, Nr. 1984.

Bergleich der neuen und der alten Zolltariffähe.

Neuter. Bisheriger

Bollfab

in Kronen

Weizen, Spelz und Halbfrucht

7,50

3,57

Roggen

7,-

3,57

Gerste

1,79

Safer

1,79

Mais

1,19

Malz

5,40

8,57

Meht

15,-

8,93

Trauben, auch Weinmaische

40,-

23,81

Feines Tafelobst

20,-

11,90

Feines Tafelgemüse

20,-

11,90

Blumen

•

•

50,

11,90

70,-

23,81

Ochsen per Stück

60,

35,71

30,-

7,14

Sungbien

18,-

7,14

Schweine über 120 Kilo Pferde über 2 Jahre

22,

7,14

100,-

23,81

Pferde unter 2 Jahre Geflügel, tot, 100 Stilo

50,

23,81

25,

14,29

20,-

4,76

35,-

23,81

Schweinefett. Liqueur

45,-

38,08

170,

142,86

60,-

47,62

75,- 47,62

Hopfen

Kühe

Fische

Butter.

Wein in Fässern Wein in Flaschen Schaumwein,

00

HG

Eine 50ftündige Situng.

150,- 119,05

der ihnen benachbarten czechischen Agrarier und National- Ein Vergleich der bisherigen und der neuen Zollsätze auf focialen fungieren. Das sind die Jüngstezechen, die Neber- 2ebensmittel- soweit sie Herr v. Koerber mitgeteilt hat, zeigt nationalen, die, diplomatischen Erwägungen unzugänglich, die folgende Unterschiede: czechische Legende für baren Ernst nehmen, die Czechen wären im stande, Destreich und sein Barlament aus den Angeln zu heben. Die Agrarier find sechs Mann hoch: es sind die Niederlagen der Jungczechen bei den letzten Wahlen in den Landgemeinden. Die Nationalsocialen zählen fünf Abgeordnete: sie besitzen die durch jungczechische Hilfe eroberten Mandate der fünften Kurie, von denen drei chemals socialdemokratisches Besitztum waren. Ihr Haupt ist der grimme Selofac und der zornige Freßl, Leute, die об ihrer czechischen Ursprünglichkeit auch außerhalb Deftreichs berühmt" geworden sind, und unter den Schimpf­talenten des östreichischen Parlamentarismus mit in erster Reihe stehen. Was nun die Jungczechen freudig freudig be­willigten: die Zurückstellung des Dringlichkeitsantrags, die Bertagung der Obstruktion, das verweigerten die stolzen Czechen, die zufammen einer weniger als ein Dußend sind, und erklärten dem östreichischen Parlamente den Krieg. Die Waffe der Obstruktion, die -st- ien, 16. Januar. Bacacs müden Händen entfunken war, hob Herr Freßl auf und ver­Dem Datum des Tages muß die Stunde beigefügt werden: langte die sofortige Verhandlung der neunzehn Anträge, die auf Fünf Uhr nachmittag. Nämlich die Sigung des feiner Partei Conto gehen. Der Einfall nun, daß elf Abgeordnete öreichischen Abgeordnetenhauses, die gestern das ganze Haus terrorisierten wollen, nicht etwa bloß obstruktions­11 Uhr vormittags begonnen hat, dauert zur mäßige Mittel gebrauchen, um einen ihrer Ansicht nach schädlichen Stunde noch fort, und es ist gar nicht aus Gefeßentwurf zu verhindern, sondern direkt und ausschließlich zu geschlossen, daß sie sich über Mitternacht aus dem Zwecke, um das Haus überhaupt zu ruinieren, der Gedanke nun dehnen wird. Man fist zwar figt? nein, man schläft ist so bizarr, daß er im Nu das bewerkstelligte, was zwei Jahre mehr mit der kurzen Unterbrechung von 6 Uhr morgens bis vergebens versucht wurde: Die Frontstellung fast des 10 Uhr vormittags nun dreißig Stunden beisammen, aber ganzen Hauses gegen diese Obstruktion". noch immer ist kein Ende dieser Menschenquälerei abzusehen. Wer Die Dringlichkeitsanträge sollen verhandelt werden? mit den öftreichischen Verhältnissen nicht vertraut ist, würde nun so verhandeln wir sie bis physischen Erschöpfung meinen, es handle fich um einen entscheidenden Schlag gegen der Gegner": Das war die Antwort, die sich dann zu Die Riesen- Dbstruktionssizung des öftreichischen Abgeordneten­schlossen, der unausrottbaren Obstruktion eine Hauptschlacht einen wahren Kampf gegen die unbesiegbare Bucht der Zeit zu be- Dauer zu Ende gegangen. Sie endete mit einem Kompromis die Obstruktion, die arbeitswilligen" Elemente wären ent- ber Sigung ohne Ende verdichtete, in der die Obstruktionisten hauses, die am Donnerstag früh begann, ist mit einer Unterbrechung von wenigen Stunden am Sonnabendnachmittag nach 50stündiger zu liefern. Dem ist aber gar nicht fo, fondern diese stehen hatten. unermeßliche Sigung ist nichts mehr als eine bloße Episode, der Obstruktionisten, die in einer Zurüdziehung ihrer Dringlichkeits­Die Sigung dauert dreißig Stunden, und in dieser Tonart foll Anträge willigten. Ueber die Fortsetzung der Verhandlung am die für die Chancen der Obstruktion überhaupt gar nichts es weiter gehen, bis die Helden lobebären" dahinfinken im männer- Freitag und Sonnabend wird gemeldet: beweist. Um die Situation halbwegs verständlich zu machen denn mordenden Streit. Vorläufig halten sie sich eigentlich ganz tapfer. Senn mordenden Streit. Vorläufig halten sie sich eigentlich ganz tapfer. Der Löwenanteil an den Dauerreden fiel bisher den Ab­ganz verstehen sie selbst die gelernten Destreicher" nicht, muß Der Freẞl allein hat gestern zuerst vier und dann drei Stunden geordneten Choc und Freß zu. Namentlich die Kräfte wieder einmal auf die berüchtigte Einrichtung der Geschäftsordnung gesprochen wenn man das noch Neden nennen kann. Geistiges letteren scheinen unerschöpflich zu sein. Er ist nicht bloß des östreichischen Abgeordnetenhauses, die sogenannten Dringlich braucht sich die Obstruktion natürlich nicht anzuftrengen, denn sie im 6 Uhr abends hatte Herr Praschet seine Rede über die Ein­Hauptredner, sondern auch der Organisator der Obstruktion. feitsanträge, hingewiesen werden. Im Sinne der betreffenden steht überhaupt nicht unter der Kontrolle des Präsidiums, und führung faltblütiger Zuchthengste in den Staatsgestüten begonnen, Bestimmung tann nämlich die Beschleunigung oder Ab- niemand vermag zu konstatieren, ob die Debatte wirklich, wie es die um 9 Uhr redete er noch immer. Die Andeutschen beginnen die türzung einer Verhandlung beantragt werden, welches Abkürzungs- Geschäftsordnung vorschreibt, auf die Frage der Dringlichkeit beschränkt Czechisch- Radikalen zu höhnen; man schimpft den Redner Zazivorka instrument sich zu der abgefeimtesten Methode entwickelt hat, den bleibt". Die Redner sprechen nämlich czechisch, und nach einem 2... bub, Haderlump!" Er läßt sich nicht stören und ers Gang der Verhandlungen aufzuhalten, ja ganz unmöglich zu machen. eisernen Brauch darf das Präsidium von Reden in nichtdeutscher flärt, er habe noch stundenlang zu sprechen und bedürfe zur Be­Die Gegenstände, bezüglich welcher die fofortige" Verhandlung be- Sprache nicht Notiz nehmen- was den Vicepräsidenten Kaiser frei- gründung der Dringlichkeit der Ruhe. Um 10 Uhr abends schließt gehrt werden kann, lassen sich nämlich ins ungemessene vermehren, lich gestern nicht gehindert hat, den Rednern furzweg das Wort zu Braschet. Nun kommt der siebente Dringlichkeitsantrag:" Unter­und so haben es zwanzig Mitglieder, die zur Stellung eines solchen entziehen. Aber da das Verhandlungsmaterial größer ist als die süßung der Arbeitslosen durch öffentliche Arbeiten", an die „ Dringlichkeitsantrages" ausreichen, thatsächlich in der Hand, das physische Kraft der Redner sein wird, so ist das eigentlich gleich thut sehr entrüstet: Reihe. Es spricht Herr Kubr. Der allteutsche Malik Abgeordnetenhaus in den Zustand vollständiger Lähmung zu ber- gültig, denn bei dieser ganz neuen Obstruktion kommt es nicht mehr Menschengestalt sprechen! So tann nur eine Bestie in setzen. Aus der Seffion, die im Dezember vertagt werden mußte, auf die Hilfsmittel der Geschäftsordnung an, sondern lediglich darauf, feit, Ce ist eine Niederträchtig­arme arbeitslose Leute zu Dbstruktionszwecken aus­um die Anwendung" des§ 14 für das Budgetprovisorium zu er wie lange Leib und Seele diese Marter aushalten, wie lange die zunüßen! Sie frivoler, niederträchtiger Kerl!" möglichen, find nun solcher Dringlichkeiten dem neuen Sessions- paar Kämpfer auf Schlaf und Erholung verzichten können. Die Malik erhält den Ordnungsruf, ruft aber unmittelbar darauf: abschnitt als Erbe nicht weniger als 68 hinterlassen worden die Majorität" hat einen regelmäßigen Schichtwechsel organisiert und Sie ausgefressener er!!" Der Alldeutsche Doez ruft: Vertagung läßt nämlich die Wirksamkeit der Anträge und Vorlagen fann diese eine" Sigung auch bis Sonntag führen. Im Augenblick Mißbilligungsausschusses gegen Malit und Does, fein Barteigenoffe Elender Betrüger!" Rubr verlangt die Einsetzung des unberührt. Als gestern das Abgeordnetenhaus zusammentrat, hatte ist der Ausgang noch nicht zu bestimmen. Daß die" Obstruktion" 3 azworla erhält das Schlußwort zu dem Dringlichkeitsantrage. es vor sich eine Tagesordnung, welche erste Lesungen von vier niedergerungen werden muß, ist freilich unzweifelhaft, aber sie kann wichtigen, dringenden und umfänglichen Geſetzwerken umfaßt. Der auch den Kampf vorzeitig aufgeben oder unvermutet von den Jung- vanelli im Saale, um bald darauf wieder zu verschwinden. Um Am 11 Uhr abends erscheint der Ackerbauminister Baron Gio­erste Punkt ist die Brüffeler Zuckerkonvention mit den zwei damit in czechen Succurs erhalten. Das würde freilich den Spaß schnell in Mitternacht ist Herr Bazworka zu Ende. Der czechische Vicepräsident Berbindung stehenden Zudergesetzen, der zweite die Wehrvorlagen, die Ernst wandeln. Zaczek hat das Haus verlassen, er ist schlafen gegangen. Die Last

-w

D

-

"

zur

"

"

diesmal nicht bloß die Aushebung der Rekruten, sondern auch eine Mitten in der Verhandlung" zweier solcher Dringlichkeits- des Präsidiums ruht allein auf den Schultern des deutschen Vice­wesentliche Erhöhung des Rekrutenstandes bringen, der gesamte anträge ergriff nun Herr v. Koerber das Wort, um zu gleicher präsidenten Kaiser. Die Glocken ertönen im ganzen Haus. Heute Staatsvoranschlag, und schließlich der Preßgefeßentwurf, der auf der Beit wie Herr v. Szell in Budapest über die Ausgleichschlafen die Abgeordneten nicht. Sie spielen in den Klub­Tagesordnung seit Mitte Mai„ steht". Wie aber zu dieser Tages- vereinbarungen Aufschluß zu geben. Der Eindruck der immern Karten. Alles eilt in den Saal. Das Haus ist ordnung gelangen, da 68 fofort" zu verhandelnde Dringlichkeits- langen Erklärungen, deren wesentlichen Inhalt der Draht über­glänzend beschlußfähig. Es wird abgestimmt. anträge, von denen jeder einen normalen Sigungstag beansprucht, mittelt hat, ist der, daß Destreich den Ausgleichsfeldzug so ziem den politischen Behörden in Böhmen ": Das ist bereits ein Ein neuer Antrag folgt:„ Ueber die sprachlichen Verhältnisse bei den Zugang sperren? lich berloren hat. Was das Entscheidende ist: Der verordnete Dringlichkeitsantrag der Klofac- Gruppe. Abg. Choc er­Nun, die jungczechische Obstruktion, die sich zeitweilig recht bär- Ausgleich des Jahres 1899, der Destreich so ungerechtfertigte Laften, greift das Wort. Der Aldeutsche Jro ruft: gute Nacht! Alles beißig gebärdet, ist nicht besonders ernst zu nehmen. Da die Ungarn so übertriebene Beute gebracht hat, bleibt unverändert auf- verläßt den Saal. Um 2 Uhr nachts spricht Choc noch immer. Die Obstruktion im gegenwärtigen Augenblick die sofortige Schließung recht. Herr v. Koerber hat nur einige Verbesserungen des Ueber- meisten andren Abgeordneten weilen in den Stlubzimmern. des Reichsrates zur Folge hätte denn die Zuderkonvention muß einkommens über den Veterinärverkehr erlangt, dann den Fortfall richtigungen bekommt I o fac das Wort zum zehnten Dringlichkeits­Um 14 Uhr schließt Choc. Nach einigen thatsächlichen Be­am 1. Februar in Brüssel hinterlegt sein und so müßte die Regie- des Tiroler Getreidezuschlages erreicht, einer auch vom nieder- antrag über das Wahlrecht. Er schont feine Stimmmittel. Der Vice­rung, wenn sich das Barlament ftüßig erweisen würde, abermals östreichischen Standpunkte recht odiosen Abgabe, zu dem§ 14 greifen, denn die Vorteile der Konvention preiszugeben, bei der finanziellen Not Tirols und Destreichs schwer zu überhaupt spricht. Er ermahnt ihu, lauter zu sprechen. Wenige die selbst präsident Kaiser beobachtet ihn unausgefeßt durch das Opernglas, ob er fönnte fie nimmer verantworten, so haben die Jungczechen alle rechtfertigen ist, und die Aufhebung der Transportsteuer auf der Augenblide später springt der Alldeutsche Iro, der Czechisch versteht, Ursache, das Löwenfell wieder für eine Zeit einzupaden und statt Donau , die aber durch die Befreiung der ungarischen Renten von hochrot im Gesicht, empor: Das ist eine Gemeinheit! Stlofac hat grimmige Obstruktion brave Regierungspartei zu spielen. Wozu der östreichischen Rentensteuer reichlich weitgemacht ist. Die sogenannte gefagt, das Präsidium foll ihn...!" lofac:„ Das ist noch kommt, daß die Fortdauer der mutwilligen Obstruktion Loyalitätsklausel ist ein unverbindliches Gerede, der übrigens der eine ge! Eisentolb( alldeutsch):„ Einer von Euch hat's gesagt, den Abbruch der Verständigungs- Konferenzen nach sich ziehen Nachsatz jede verpflichtende Kraft nimmt, und das Uebereinkommen das beeide ich!" Bazworka:" Das ist nicht wahr!" Die All­würde einen Effekt, den zu vermeiden die Jungczechen über die Besteuerung der Kommissionslager muß man sich erst genau einander. Fro:" Das darf man sich nicht gefallen lassen!" Man deutschen und die Czechisch Radikalen geraten an alle Ursache haben. So war es natürlich nicht schwer, sie zu der befehen, bevor man an einen Erfolg Destreichs glauben wird. Auch drängt beiderseits vor, Fäuste werden erhoben. Vicepräsident Kaiser: " Zurüdftellung" ihrer Dringlichkeitsanträge zu bewegen" ein die Verpflichtung, schon im März zur Aufnahme der Barzahlungen Ich unterbreche die Sigung." Jm Saale wird weiter gelärmt, der Borgang, der allerdings mit der Geschäftsordnung ebenso wenig zu schreiten, ist wesentlich ein Erfolg Ungarns . Was den 8oll- Wicepräsident aber, ber feit 42 Stunden ununter als mit dem gefunden Menschenverstande zu vereinbaren ist denn tarif betrifft, so ist er eine Orgie rohester Schutzzöllnerei; speciell brochen im Dienst ist, eilt ans Büffett. Nach einer Viertelstunde die Dringlichkeit besteht ja eben in dem Verlangen, einen Gegenstand die Agrarzölle erfahren eine Erhöhung, die selbst die schlimmsten wird die Sigung wieder eröffnet. sofort zu verhandeln, das Zurückstellen bedeutet also doch ganz Erwartungen übertrifft. Die peinlichste lleberraschung sind wohl Um 6 Uhr erscheint Präsident Graf Vetter. Minutenlanger eigentlich einen Verzicht auf die sofortige Verhandlung, kommt also die Minimalzölle, und der Hinweis des Ministerpräsidenten, Beifall der Linken begrüßt ihn. Klofac ruft ironisch:" Heil!" Da­im Wesen einem Aufgeben des Antrages gleich und da nach dem sie seien um 1,20 Kr. niedriger als die allgemeinen Bollfäße, vermag mit ist das Schicksal der Sigung entschieden: es wird keine Unter­Brauch der Schlamperei in diesem Hause die Methode der den trostlosen Eindruck dieser östreichischen Auflage des Zollwuchers intermittierenden Obstruktion zulässig ist, die Deutschen mit der nicht zu mildern. Die Vorlagen über den gesamten Ausgleich Zurückstellung auch einverstanden waren, so schien es, daß man werden in den nächsten Tagen herauskommen, und dann wird über mun ohne weitere Fährlichkeiten in die Tagesordnung eingehen das traurige Kapitel noch zu sprechen sein.

werde können.

-

Aber es fommt immer anders in Destreich als man ertvartet. Unter den 68 czechischen" Anträgen befinden sich nämlich 19, bei

brechung eintreten.

V

Um 8 Uhr ruft der Präsident den Abgeordneten Klofac auf Grund der Geschäftsordnung wegen der langen Dauer seiner Rede, in welcher er die Frage der Dringlichkeit erschöpft habe, zur Sache. Klofac beendet hierauf seine Rede. Nachdem beide Generalredner auf das Wort verzichtet haben, ergreift se lofac in czechischer Sprache das Schlußwort. Die Dringlichkeit des Antrags wird mit allen gegen die Stimmen der fünf antvesenden Czechisch­