Nr. 63.

Abonnements- Bedingungen:

0

Abonnements Breis pränumerando: Vierteljährl. 3,30 m., monatt. 1,10 m., wöchentlich 28 Pfg. fret ins Haus. Einzelne Nummer 5 Pfg. Sonntags­nummer mit illustrierter Sonntags. Beilage, Die Neue Welt" 10 Pfg. Post Abonnement: 1,10 Mart pro Monat. Eingetragen in die Post- Zeitungs. Preisliste. Unter Kreuzband für Deutschland und Desterreich- Ungarn 2 Mart, für das übrige Ausland 3 Mark pro Monat.

Ericheint täglich außer Montags.

abilisda sl21. Jahrg.

Vorwärts

館

Berliner Volksblatt.

Die Infertions- Gebühr beträgt für die sechsgespaltene Kolonel geile oder deren Raum 40 Pfg., für politische und gewerkschaftliche Vereins­und Versammlungs- Anzeigen 25 Pfg. ,, Kleine Anzeigen", das erste( fett, gebruckte) Wort 10 Pfg., jedes weitere Wort 5 Pfg. Worte über 15 Buchstaben zählen für zwei Worte. Inserate für bte nächste Nummer müssen bis 5 Uhr nachmittags in der Expedition abgegeben werden. Die Expedition ist an Wochen­tagen bis 7 Uhr abends, an Sonn- und Festtagen bis 8 Uhr bormittags geöffnet.

Telegramm- Adresse: ,, Sozialdemokrat Berlin".

Zentralorgan der fozialdemokratifchen Partei Deutschlands .

Redaktion: S. 68, Lindenstrasse 69.

Fernsprecher: Amt IV, Nr. 1983.

Friede in Ungarn .

-

-

-

Dienstag, den 15. März 1904.

Expedition: S. 68, Lindenstrasse 69. Fernsprecher: Amt IV. Mr. 1984.

Gesetz geschlossen worden, aber dessenungeachtet wird im ungarischen seite mit dem Feind und beschossen ihn so energisch, daß die Abgeordnetenhause lange nicht obstruiert werden. Vor allem, weil Maschinen von einigen feindlichen Torpedo boots­dafür in dem national homogenen und politisch wenig zersetzten zerstörern beschädigt wurden, einige in Brand Hause nicht leicht ein Anlaß tommt; zum zweiten aber, weil sich gerieten und unter Abgabe von Notsignalen mit nach den heroischen Anstrengungen einer Obstruktion unwiderruflich ihren Dampfpfeifen( Sirenen) in schwer habariertem der Katzenjammer einstellt, worin die tiefsinnigen, aus der Geschäfts- 3 u stand fortdampften. Auch auf unsrer Seite erlitten ordnung geholten Praktiken verflucht unbedeutend erscheinen. Dazu wir mehr oder weniger Verluste; 7 Unteroffiziere wurden ge­kommt noch, daß Ungarn an dem jungen Tisza unzweifelhaft einen tötet, der erste Ingenieur Minamisawa und 8 Leute wurden Mann von Schlauheit und Gewandtheit erworben hat, der in der verwundet. Auf der„ Akatsuki" wurden das Hilfsdampfrohr parlamentarischen Kleinkunst zu Hause ist und es verstehen wird, das zerschoffen und vier Heizer getötet. Trotzdem haben alle von der unfruchtbaren Obstruktionsrederei erschöpfte Haus mit nüß- unsre Torpedobootszerstörer ihre Gefechts und licher gesetzgeberischer Arbeit zu beschäftigen. Manövrierfähigkeit behalten. Als um 7 Uhr morgens die Gruppe 2 unsrer Boote im Begriff war, die Hafengrenzen zu verlassen, entdeckten sie zwei der feindlichen Torpedobootszerstörer, die im Begriff waren, in den Hafen zurückzukehren; sie dampften sofort querherüber, um ihnen den Weg zu verlegen. auch sogleich an, auf sie zu schießen. Obgleich eins von diesen Booten entkam, erlitt das andre, die Steregutschi" schwere Havarie. Unser Torpedobootszerstörer„ Sazanami" versuchte es zu schleppen, aber infolge des lecken Zustandes in der groben See brach die Schleppleine, worauf sie vier Gefangene an Bord nahm; die Steregutschi" sank schließlich um 10 Uhr 10 Min. vormittags.

"

Sie fingen

Aus Wien wird uns vom 13. März geschrieben: Merkwürdig wie der ganze einjährige Obstruktionskampf, der nicht gegen etwas, weder gegen eine gesetzgeberische Maßnahme, noch gegen eine Regierung geführt wurde, sondern dessen einziger Zived nationale Eroberungen für den Staat waren, mert würdig wie der Kampf selbst war sein Abschluß. Die Vorgänge, die zu der theatralischen Scene am Donnerstag führten, sind bekannt. Nachdem es Tisza nicht geglückt war, die Obstruktion zu entwaffnen, brachte er einen Antrag ein, der nicht weniger bedeutet hätte als die Proklamierung des parlamentarischen Ausnahmezustandes. Interessant war jene Rührscene mur deshalb, weil sie über die Die lex Tisza war beileibe feine Aenderung der eigentliche Natur des ungarischen Parlaments, die eine ganz andre Geschäftsordnumg; sie war nicht weniger als eine Su- ist als sie äußerlich auftritt, Aufschluß giebt. Sie konnte sich nur in einem spension aller Bestimmungen der Ordnung des Hauses, auf Parlament ereignen, das social nicht zersetzt ist, in einem Parlament, welcher das individuelle Recht aller einzelnen Abgeordneten und auf dem der Klassen gegenfaz noch nicht genaht ist. Das ist welcher insbesondere der Einfluß der Minorität beruht. Der An- auch mit diesem Reichstag der Fall: er rekrutiert sich fast aus­trag bezweckte, für eine Reihe von Gesetzentwürfen und, was das schließlich aus einer Klasse und im Wesen bilden die Abgeordneten wichtigste war, für die Beratung einer neuen Geschäftsordnung und Magnaten, alle Politiker und Parteien eine große Clique; die die Geltung der bisherigen Bestimmungen außer Kraft zu setzen, sogenannte gute Gesellschaft, die herrscht, ausbeutet, Land und und ein schwacher Trost war es, daß dieses standrechtliche Menschen exploitiert. Keine Vertretung in der Welt nimmt den Verfahren auf die Dauer eines Jahres beschränkt werden sollte. Daß Mund so voll wie die der magyarischen Gernegroßnation; nirgendswo Der Schaden, den die zweite Gruppe erlitten, ist die Durchsetzung dieses Antrages, der alle irgendwo in Europa an- wird das zufällige Parlament so feck als der Ausdruck des Willens nicht erheblich, zwei Matrosen tot und Unterlieutenant Shima und gewandten Mittel gegen die Obstruktionskrankheit in sich vereinigte, der souveränen Nation hingestellt und angerühmt: und nirgendswo drei Matrosen verwundet. Kurz bevor sich dieses zutrug, kamen auf dem glatten Wege der Abstimmung nicht durchzusetzen gewesen ist das weniger der Fall als bei diesem Reichstag, der alle Nationen Nowid“ und„ Bayan" aus dem Hafen und liefen mit Voll­wäre, ist selbstverständlich; thatsächlich hatte die Einbringung des nullifiziert und einer nationalen Minderheit eine unbegrenzte Macht dampf gegen die zweite Gruppe, tehrten aber, als sie sahen, Antrages genügt, um alle oppositionellen Gruppen und das sind giebt, der alle arbeitenden Klassen ausstößt und die Volksvertretung daß die japanischen Kreuzer sich geschlossen näherten, alsbald trotz der großen Regierungspartei immerhin etliche 150 Mann zu zu einem Monopol des grundbesitzenden Adels und der Budapester in den Hafen zurück. Das Hauptgeschwader und das einer gemeinsamen Obstruktionspartei zu formieren und der Minister- Beutemacher entwürdigt. Daß dieser Reichstag, der gewählt wird Kreuzergeschwader rückten sodann um 8 Uhr vormittags nach präsident mußte mit einem Kampfe gegen sein Umsturzgesetz rechnen, von einer schmalen Oberschichte der Bevölkerung, des Zusammen- der Außenreede von Port Arthur vor und zwar ging das der nach den Proben, die man seit Jahr und Tag genossen, auf eine hanges mit den realen Interessen der breiten Massen völlig verlustig Kreuzergeschwader näher an den Hafeneingang heran zur Unter­Totrededebatte von ein paar Monaten zu schätzen war. Der Antrag gegangen ist, zeigt am besten jene Ugron- Obstruktion, deren absolute stützung der Torpedobootszerstörer- Flotte, während das Haupt­wurde am Mittwoch begründet und Donnerstag hatte das Haus Ergebnislosigkeit vorweg feststand, deren völlige Sinnlosigkeit ja geschwader sich in die Nachbarschaft von Liautieschan legte und das darüber abzustimmen, ob es den Antrag er war nach der Sachlage schon daraus hervorgeht, daß sie bei dem ersten schroffen Bombardement eröffnete, indem es indirekt in der Richtung auf den der Antrag des Abgeordneten Stephan Tisza, teine Regierungs- Auftreten zusammengebrochen ist, drei Monate fortgesezt Hafen von 10 Uhr vormittags bis 1 Uhr 40 Minuten mittags vorlage in meritorische Verhandlung nehmen wolle. Die Frage werden konnte, obwohl sie in der Zurückbehaltung der feuerte. Obgleich die Batterie des Feindes das Feuer mit war mit großer Mehrheit bejaht worden und es war nur noch der ausgedienten Soldaten und Einberufung der und Einberufung der Ersatzreservisten Bausen erwiderte, wurde den japanischen Schiffen Tag zu bestimmen, wann die Verhandlung beginnen solle. Und nun schweres Unheil der Bevölkerung bereitet hat. Wo würde sich doch nicht der geringste Schaden zugefügt. geschah das Merkwürdige, den nüchternen europäischen Parlamenten eine Partei von zwölf Mann derlei frivole frivole Späße er Eine Kreuzerabteilung ging gegen die Talien Bay vor und völlig unerklärliche: Ein Abgeordneter erbat sich das Wort zur lauben können, ohne von den Wählern zur Rechenschaft gezogen zu begann das Feuer mit dem Erfolge, daß die feindlichen Geschäftsordnung" und binnen einer halben Stunde war die werden als wie eben in dem gelobten Lande der Nichts- als- Baulichkeiten auf der Sanzanto- Jusel zerstört Obstruktion beseitigt, der Antrag, welcher der Ob- Politiker, wo das Volksvertreten ein isoliertes Gewerbe ist, bei dem wurde Die Kreuzer" Takasago" und" Chihaya" refognoscierten struktion für immer den Garaus bereiten hätte follen, zurüd niemand weniger zu schaffen hat als eben das Volt? Und wo wäre die Westküste von Port Arthur, trafen aber nichts vom Feinde. gezogen, und die Sigung, die im Zeichen des unversöhnlichsten es möglich, daß ein Mensch wie dieser Ugron einem nationalen Der russische Torpedobootszerstörer, der in der Stampfes begonnen hatte, in einem Jubel- und Freudentaumel ge- Kampfe als Führer voranschreiten darf, den die Staatsanwaltschaft Pigeon Bucht gefunden ist, war der„ Vnushitelny"; der­schlossen, als ob dem Parlamente ein unermeßlicher Sieg beschieden wegen verbrecherischer Grida verfolgt? Und wo wäre es felbe zeigt über dem Wasser nur noch die oberen Spißen der Masten worden wäre. Der mit einfachen Worten so Großes erreichte, ist der möglich, daß er weiter beachtet und respektiert bleibt, obwohl das und den Schornstein. Die japanischen Geschwader Abgeordnete Koloman Thaly, der„ Ehrenpräsident" der Un- Haus zu der strafgerichtlichen Verfolgung seine Zustimmung gegeben brachen das Feuer um 2 Uhr nachmittags ab und abhängigkeitspartei, ein alter, redlicher Mann, der als nationaler hat? Jm ungarischen Abgeordnetenhause sizzen derzeit über zehn kehrten in guter Verfassung zurück. Die Führung Historiker großes Ansehen genießt. Was sprach er nun? Er er- Abgeordnete, die wegen größerer und großer Betrügereien berfolgt aller Offiziere und Mannschaften während des ganzen Gefechtes war innerte an das Schicksal der infolge der Verhinderung der Affen werden. Aber sie zählen zur guten Gesellschaft", find wadere über jedem Lobe erhaben, und jedermann war eifrig bestrebt, seine tierungen zurückbehaltenen ausgedienten Soldaten und einberufenen Patrioten und jene kleinen„ Unzufkömmlichkeiten" verzeiht man ihnen Obliegenheiten trotz des feindlichen Feuers zu erfüllen. Ersatzreservisten, beschivor die Ugronpartei( das ist das kleine Häuflein gern. Der ungarische Reichstag ist start gegen Wien , aber innerlich Obstruktionisten, die den Kampf" noch fortsetzten, als die wirkliche ist er wohl die korrupteste Gesellschaft, die jemals Volksvertretung Obstruktion, die Unabhängigkeitspartei, abgerüstet hatte), die weitere posiert hat. Verhinderung der Militärvorlagen aufzugeben, und appellierte an den Ministerpräsidenten, in diesem Falle auf seinen Antrag zu verzichten. Das war alles, und daß der alte Mann dabei geschluchzt hat, erhöhte den Inhalt seines Appells nicht. Aber es genügte. Graf Tisza erklärte, daß er, wenn ihm die Versicherung erteilt wäre, daß die Obstruktion gegen die Rekrutengesetze die für das Jahr 19031- aufhöre, auf den Geschäftsordnungs- Antrag verzichte; die einzelnen Parteiführer gaben diese Versicherung, und der Friede war hergestellt. In einem einzigen Sigungstage hat also der Kampf geendet, der vordem ganz umlöslich schien!

-

--

-

#

Die Räumung Port Arthurs?

London , 14. März. Mehrere hiesige Blätter ber­öffentlichen Telegramme aus Tokio , Tientsin , Shanghai und Tschifu , wonach unter den Japanern das Gerücht gehe, die Russen hätten Port Arthur geräumt.

"

Aus dem ungarischen Obstruktionskampfe ist übrigens sehr deutlich zu erkennen, wie es der Habsburgischen Großmacht ergeht. Wo giebt es noch einen Staat in Europa , der sein Parlament Daily Mail" meldet aus Tschifu vom 12. März: Ein von hindern würde, die, wie es im Jargon der Patrioten heißt, zur Ver- der Daily Mail" gechartertes Boot hat sich am Sonnabend Port teidigung des Vaterlandes nötigen Soldaten heranzubilden? Ist Arthur genähert und hat die beiden äußeren Forts aus der Nähe in vielleicht der ungarische Reichstag militärfeindlich? Gott bewahre, schien unbeschädigt; die Stücke befanden sich in ihren Stellungen. ugenschein nehmen können. Das weiter nach innen liegende Fort die Gesellschaft, die dort die alleinige Macht besitzt, ist voll des Das Fort auf der Spitze des Breadhill genannten Hügels hat aber Enthusiasmus für das herrliche Kriegsheer, und um ungarische augenscheinlich durch Feuer der Japaner schwer gelitten. In die Offiziere in genügender Menge zu haben, wird es sich Ungarn fortan Befestigungen ist Bresche gelegt. Die Erdwälle sind zerstört und jährlich eine halbe Million Kronen an Stipendien kosten lassen. fein Geschütz ist sichtbar. Das flingt wie ein Märchen, aber analysiert man den Vorgang, Der Kampf ging um nationale Eroberungen, seine Triebfeder war so steckt wenig wunderbares darin. Daß die Obstruktion so plötz- also ganz eigentlich der Haß gegen den Dualismus, der lich" aufgehört hat, beweist nur, daß sie eben zu Ende war wenn Haß gegen die" Großmacht". Um die im Geiste des bürgerlichen auch eine kleine Anzahl verstockter und eitler Streber das nicht an- Staates eigentlich ganz selbstverständliche Sache, Moloch frisches erfennen wollte und den„ Kampf" zu persönlich- politischen Zwecken Menschenfleisch zu liefern, mußte ein Jahr gekämpft, mußten zwei weiterführte. Und plöglich? Am 12. März 1904 ist im ungarischen Regierungen geopfert werden, mußte Wien ein specifisches magyari­Abgeordnetenhaufe das Gesetz beschlossen worden, womit die Regierung sches Militärprogrammi anerkennen. Beweist das nicht, mehr als ermächtigt wird, im Jahre 1903 Rekruten auszuheben: besonders, plötzlich" alles dröhnende Eljen- Geschrei, wie es der Großmacht ergeht, wie scheint es gerade nicht, daß ein aus zwei Baragraphen bestehendes es um ihre Anziehungskraft bestellt ist? Ihr thut niemand was zu Gesetz um ein Jahr zu spät fertig wird! Und über das Gesetz, lieb; und daß der Erfolg des Friedensschlusses so viel Freude macht, das an dem Bestehenden gar nichts ändert( denn das Rekruten- zeigt doch nur, daß und wie man bescheiden geworden ist. kontingent ist dasselbe, das seit vierzehn Jahren anstandslos be­willigt wurde) sind zwei Ministerien gefallen: daß also auch dieser

-

-

-

Aus der Neustadt stieg eine große Rauchwolke in drei Säulen zum Himmel empor. Man bemerkte nirgends Truppen oder irgendwelche Anzeichen von Leben; nicht einmal eine Fahne wehte.

einem in Port Arthur gestern abend 7 Uhr aufgegebenen und Tientsin, 14. März.( Meldung des Reuterschen Bureaus.) Nach heute vormittag 11 Uhr hier eingegangenen Telegramm ist das Gerücht, daß die Japaner Port Arthur besetzt hätten, gänzlich un­begründet.

Kurapotkin als Rede- Marschall.

Moskau , 13. März. Bei der Begrüßung Kurapotkins durch Ver­treter des Adels und andrer Stände führte Kurapotkin in einer längeren Ansprache aus, Rußland habe schon viel schwerere Prüfungen als diejenigen durchgemacht, welche ihm jezt auferlegt

Heldenkrieg einmal zu Ende kommen mußte, ist selbstverständlich. Der letzte Kampf bei Port Arthur in find. Es sei aber immer als Sieger daraus hervorgegangen. Ohne

japanischer Darstellung.

die bevorstehenden Schwierigkeiten zu unterschätzen und die Stärke und als er zu Ende kam, nicht erstaunlich. Die Wahrheit ist, daß und die Eigenschaften des Feindes herabzusetzen, könnten die Russen die Obstruktion alles erreicht hat, was eben zu er auch diesmal in völliger Ruhe und Zuversicht den Ausgang des von reichen war, die Fortsetzung des Kampfes also gar keinen Sinn Der von der japanischen Regierung veröffentlichte Bericht über Japan begonnenen Stampfes abwarten. hatte, der Kampf also sofort eingestellt wurde, als die Gefahr be- das letzte Gefecht bei Port Arthur hat folgenden Wortlaut: Kurapotkin scheint ebenso viel Ovationen entgegenzunehmen stand, daß er Folgen haben könnte. Die Folgen" waren eber Am 10. März wurde, wie vorbereitet, ein Angriff auf Port und Reden halten zu wollen, wie weiland der verstorbene Walder­jener Retyarenantrag des Tisza, der, so unverträglich er mit der Arthur unternommen. Die Flottille der japanischen Torpedoboots - se e. Dies Beispiel sowohl wie das des unter soviel Ovationen parlamentarischen Freiheit scheint, in der Frivolität der Db- zerstörer bestand aus zwei Teilen, Gruppe 1 und 2. Beide nach dem Kriegsschauplatz abdampfenden Generals Buller sollte struktion doch seine Rechtfertigung fand. Für die Bewilligung, in langten um Mitternacht des 9. März außerhalb des Hafens von ihn eigentlich schrecken! Ungarn die alljährlichen Rekruten auszuheben, haben die Magyaren Port Arthur an und obgleich sie rings Umschau hielten, wurde kein Die japanische Staatsanleihe. einen völligen Umfturz der bisherigen Militärberfaffung erzielt: das Feind erblickt. Bei Tagesanbruch des 10. März gelang es der Gruppe 2, Die Resultate der Zeichnungen für die Staatsanleihe sind am ist zum Schlusse Preis genug. Die Obstruktion hatte aufgehört, trotz des ununterbrochenen Feuers der Festung Streumienen an Sonnabend bekannt gegeben worden. Von der Insel Formosa und als Habsburg den Preis gezahlt hatte, wenigstens so- verschiedenen Stellen auszulegen. Um 4 Uhr 30 Min. aus gewissen andren japanischen Bezirken liegen die Ergebnisse noch viel als es zu zahlen vermag; daß zu dem formellen Abschluß noch früh stieß die 1. Gruppe mit sechs Torpedo boot- nicht vor. Die Gesamtsumme der Zeichnungen, die bei der Bank von Japan angemeldet worden sind, erreicht den Betrag von die pathetische Scene nötig war, der folenne Friedensschluß, das zerstörern des Feindes südlich von Liautieshan 452 235 625 Yen. Eine große Anzahl von Angeboten geht über den gehört auf das Conto des theatralischen Sinnes unsrer guten Nadarn, 3 us a mmen und sie beschossen sich heftig 20 Minuten angesetzten Emissionsturs von 95 Proz. hinaus. Infolgedessen die an Dingen Gefallen finden, welche auf nüchterne Leute eher lang. Unter anderm fochten die japanischen Torpedobootszerstörer werden die Subskriptionen zum Kurse von 95 Proz. nur für 6 Proz. abstoßend wirken. Scheinbar ist freilich nur Frieden für das eine" Asasiwo",„ Kasumi" und„ Akatsuki" Breitseite an Breitel des gezeichneten Kapitals Berücksichtigung erfahren.-