Nr. 104.

thod stanot u

Anst

Vorwärts

Abonnements- Bedingungen: Abonnements Preis pränumerando: Bierteljährl. 3,30 R., monatl. 1,10 9, wöchentlich 28 Bfg. frei ins Haus. 399 Einzelne Nummer 5 Pfg. Sonntags. nummer mit illustrierter Sonntags Beilage Die Neue Welt" 10 Bfg. Boft Abonnement: 1,10 Mark pro Monat. Eingetragen in die Bost- Beitungs­Preisliste. Unter Kreuzband für Deutschland und Desterreich Ungarn 2 Mart, für das übrige Ausland 3 Mark pro Monat.

BO

Ericheint täglich außer Montags.

while flag og indiaid"

подминат

Berliner Dolksblatt.

21. Jahrg.

Die Infertions- Gebühr beträgt für die sechsgespaltene Kolonel­zeile oder deren Raum 40 ẞfg., für politische und gewerkschaftliche Vereins­und Bersammlungs- Anzeigen 25 Big. ,, Kleine Anzeigen", das erste( fett­gedruckte) Wort 10 Pfg., jedes weitere Wort 5 Pfg. Worte über 15 Buchstaben zählen für zwei Worte. Inserate für die nächste Nummer müssen bis 5 Uhr nachmittags in der Expedition abgegeben werden. Die Expedition ist an Wochen­tagen bis 7 1hr abends, an Sonn- und am mains Festtagen bis 8 Uhr vormittags geöffnet. Telegramm- Adresse: Sozialdemokrat Berlin ".

2010

Anstisats

Zentralorgan der fozialdemokratifchen Partei Deutschlands .

Redaktion: S. 68, Lindenstrasse 69.

Fernsprecher: Amt IV, Nr. 1983.

Kranken ,, pflege" in Plötzensee.

Mittwoch, den 4. Mai 1904.

201

Poliklinik für Dhrentrante der königl. Charité. Berlin , den 20. Juni 1908. An die königliche Direktion des Strafgefängnisses Nach langem Zögern haben einige der leitenden bürgerlichen biopi Plötzensee. Blätter sich entschlossen, die Greuel des preußischen Strafvollzuges, Der p. Rudolph leidet an schwerer Mittelohr- Eiterung( rechts), die in unserm Blatte aufgedeckt wurden, zu besprechen. Da die die zur Erkrankung des Warzenfortsatzes und zu äußerst bedrohlichen Angelegenheit den Reichstag beschäftigen wird, sind die hartnäckig Allgemeinerscheinungen geführt hat. Die Vornahme einer geübten Schweigeversuche doch aussichtslos geworden, und die größeren Operation ist unabweisbar. Furchtbarkeit der Thatsachen erschüttert schließlich auch verhärtete

Gemüter. Freilich, die konservative Leipziger Beitung", old white

"

-

( Unterschrift unleserlich.)

Expedition: S. 68, Lindenstrasse 69. Fernsprecher: Amt IV, Nr. 1984.

血 の 度

Mittel die Regierung zur Erfüllung ihrer handelspolitischen Wünsche zwingen.

werden.

D

Der

Schon beim Etat des Reichsschaamtes gab es ein Kleines Vorspiel. Herr Dr. Dröscher, der von der Wahlprüfungs­Kommission heute verabschiedete konservative Vertreter von Schwerin , forderte eine Bollakademie, die die" Zöllner" in die Geheimnisse des neuen Tarifs einweihen sollte. Freifinnige Abgeordnete hatten feiner Zeit diesen Vorschlag in der Budgetkommission als Verulfung des Bolltarifs eingebracht; aber weil er zu dumm" ist, soll er das Blatt der fächsischen Regierung, zeigt bereits, wie die freund- Die Bemühungen der Charité- Aerzte waren erfolglos; Rudolph jezt, wenn es nach den Wünschen der Konservativen geht, ausgeführt nachbarliche preußische Regierung es anstellen mag, um das Ent- starb bereits am 25. Juni. Das ist Krantenbehandlung, wie sie in Plößensee verstanden Die Hauptschlacht wurde aber bei der Zuschußanleihe fegensvolle glimpflich zu überstehen. Von niemand, wird in der Leipziger Beitung" geredet, werde geleugnet, daß unser Straf- und geübt wird. Man begreift, daß die Gefangenen, welche er- geschlagen. Von den 591 Millionen, die durch sie gededt werden vollzugswesen manches zu wünschen übrig läßt und daß, wie bei franken, alles aufbieten, um eine Vorführung in die Charité und sollten, hat die Budget Kommission 42 Millionen durch allen menschlichen Einrichtungen, so auch in Gefängnissen Mig- dort Rat und Hilfe zu erlangen. Die ärztliche Hilfeleistung in den Erhöhung der Einnahmen abgestrichen. Die übrigen 17, Millionen stände vorhanden sind". Aber diese Zustände seien nicht Gefängnissen und Strafanstalten bedarf einer gründlichen Prüfung werden zusammen mit den schon( nach dem Etatsentwurf der Ne­gierung vorhandenen 26 Millionen in ungedeckte Matrikularbeiträge zum zehnten Teil so schlimm, wie dies die Socialdemokratie durch die Fachmänner und schleunigster Berbesserung. aus einzelnen Fällen konstruieren möchte". So ist der Weg ge- Bu beachten ist auch die lange Frist, die zwischen der Anordnung umgewandelt d. H. den Einzelstaaten als Zuschuß zu den Reichs­funden, um die erschütternden Geschehnisse in den Gefängnissen und des Arztes und der wirklichen Vorführung des kranken Rudolph in ausgaben auferlegt. Natürlich sträuben sich die Regierungen mit Strafanstalten umzuwandeln in eine Anklage gegen focialdemo- die Charité lag. Am 18. wurde die Vorführung vom Arzt an- allen Mitteln gegen diese unangenehme Notwendigkeit. Nechte durch die schönsten fratische Breßmanöver"! Sonst ist, soweit bisher Zeitungs- geordnet, am 19. wird erst das Schreiben der Direktion ausgefertigt, Safetretär fuchte die zur nachträglichen Bewilligung ber Buschuß äußerungen vorliegen, so widerwärtiges Sichabfinden mit Zuständen, am 20. wird erst die Aufnahme in die Ohrenklinik bewirkt; zwei- Argumente Er versprach ihnen, daß beim die selbst vom konservativsten Standpunkte aus unerträglich find, mal vierundzwanzig Stunden verftreichen, ehe der schwer anleihen zu veranlassen. nicht versucht worden. Vielmehr vermögen liberale wie Centrums- Stranke überhaupt vor den Specialarzt gelangt. Eine unverzögerte nächsten Etat schon, wenn möglich, der Zolltarif in Kraft sein solle, blätter nicht umhin, die Bedeutsamkeit unsrer Mitteilungen anzu- Ueberführung in die Charité hätte ihn vielleicht noch retten tönnen, appellierte an ihr Reichsgefühl, daß sie nicht durch weitere Belastung erkennen und Abhilfe zu fordern. So fagt die Kölnische aber was die Vernachlässigungen durch den Arzt herbeigeführt, das der Einzelstaaten die Reichsverdrossenheit in diesen züchten sollten, Beitung", nachdem fie aus unsern Veröffentlichungen citiert: wurde durch den schleppenden Gang des bureaukratischen Verfahrens fuchte sie dadurch zu rühren, daß er auf die durch die neu beschlossene Kriegsinvaliden- Pension entstandene bedeutende Mehrbelastung des „ Die Frage ist also, was soll, was kann unter diesen be- vollendet. Reichsetats hinwies und malte schließlich den roten Teufel an die Wand: flagenswerten Umständen geschehen. Denn Abhilfe muß da ge­schaffen werden, und zwar bald. Die Gerechtigkeit und vor allem Ueber die Schlacht am Yalu Die Socialdemokratie wolle den bundesstaatlichen Charakter des Reiches die Menschlichkeit verlangen es. Die traurigen Erfahrungen, die liegen noch folgende Meldungen vor: zerstören und einen wirklichen Einheitsstaat aus Deutschland machen, wir mit den Reformen der Justizgesetzgebung mun seit Jahren natürlich Totio, 2. Mai. ( Meldung des Reuterschen Bureaus".) As und die bürgerlichen Parteien möchten ihr in diesem machen, geben uns keine Aussicht, daß wir auf dem normalen die Japaner sich gestern morgen der zwischen Stiulientscheng und vaterlandsfeindlichen Streben nicht Borschub leisten. Nach dem Wege der Gesetzgebung in absehbarer Zeit zu einem Reichs- Straf­Joschoto am rechten Iho- Ufer sich hinziehenden Hügelreihe be- Reichsschatzsekretär traten die Bundesratsbevollmächtigten vollzugsgesetz gelangen werden. Wir haben vor kurzem mit mächtigten, leisteten die Russen zum zweitenmal auf einem Hügel für Bayern , Baden, Württemberg und Sachsen­großem Bedauern feststellen müssen, daß gewissermaßen eine Ver­nordöstlich Kiulientscheng Widerstand. Die Japaner gingen Weimar auf den Plan, um teils trozig mit Verminderung der fumpfung der Strafprozeßreform eingetreten ist. Daß ferner noch auf drei Wegen vor und befesten die Linie Ausgaben für die Landwirtschaft zu drohen, teils durch weh­nicht die ersten Vorarbeiten der Strafrechtsreform vollendet sind, zwischen Antung und Luischukari(?). Die japanische mütige Bitten den tieferen Griff in die bundesstaatlichen ist bekannt. Und doch ist erst an ein Strafvollzugsgesetz zu denken, faiserliche Garde umfaßte die Russen von drei Seiten und nahm Kassen abzuwehren. Die Rechte blieb unerbittlich. Graf Schwerin wenn diese Geseze erlassen sind. Unter diesen Umständen ist mit gegen 8 Uhr abends nach erbittertem Kampfe allem Nachdruck zu fordern, daß die schon bestehenden Vorschriften und Herr Gamp sagten, Mann gegen Mann die ruffische Stellung. Die öwis, Herr von Kardorff aufs strengste beobachtet werden und daß gegen Zuwiderhandlungen Japaner erbeuteten 20 Geschütze mit Bespannung und Munition daß sie auf die Regierung einen Drud ausüben wollten, rücksichtslos eingeschritten wird. Wem die Machtvollkommenheit und nahmen über 20 Offiziere sowie eine große Anzahl Soldaten und daß, wenn der Neichstanzler nicht bis zur britten Lesung eine zusteht, über Berhältnisse zu entscheiden, die ein solches Elend gefangen. Die Ruffen zogen sich nach Föngwangtscheng binden de Erklärung über das Inkrafttreten des neuen Zolltarifs ab­im Gefolge haben können, dem liegt auch die Pflicht ob, mit pein­zurüd gäbe, sie auch in der dritten Lesung bei ihrer jetzigen Stellung be licher Vorsicht über die Ausübung dieser Machtvollkommenheit Soul, 2. Mai. ( Meldung des Reuterschen Bureaus".) Nach Harren würden. Der Reichsschafetretär bat und flehte, zu wachen, und wir zweifeln nicht, daß das nunmehr auch ge- der Schlacht bei Rialientfe verfolgte die japanische Kavallerie aber nur ein weißer Rabe fand sich; Herr Rettich, der das Land schehen wird." und Infanterie die Russen über die Hügel in der Nichtung auf des Dchsentopfes mehr liebt als selbst den Fünf- Mart- Boll, trat ihm Föngwangtfcheng. Es scheint, daß während der Berbei, die übrigen Agrarier blieben fest und wollen an Böllen nichts folgung Mannschaften gefangen genommen und zahlen.

"

Weiter giebt die„,. 8." den dankenswerten Hinweis auf die Bestimmung der Strafprozeß- Ordnung, daß die Vollstreckung von Freiheitsstrafen aufzuschieben ist, wenn der Verurteilte in Geistes­frankheit verfällt oder wenn nahe Lebensgefahr zu besorgen ist. Statt von dieser Bestimmung den nötigen Gebrauch zu machen, läßt man Menschen unter furchtbaren Leiden traurig zu Grunde gehen, wofür der nachfolgend erzählte Fall ein weiteres Beispiel giebt.

Kanonen erbeutet wurden.

-

1

-

Diese Nachrichten beziehen sich offenbar nicht auf eine zweite Daneben gab es eine ganz scherzhafte Debatte zwischen Herrn Schlacht, sondern auf die entscheidenden Schlußattacken jener Kämpfe, Gothein von der Freifinnigen Vereinigung und den genannten Agrariern, über die die geftrigen Nachrichten bereits berichtet hatten.benen Herr Dr. Arendt mit seinem„ Wig" und feiner Sach­Eine Schlacht bei Gensan? tenntnis" zu Hilfe eilte, über die Beziehungen der Socialliberalen" London , 3. Mai. ( Bureau Laffan.") Aus Petersburg zur Socialdemokratie, über die Obstruktion und über eine Landtags­Karl Rudolph war im Juli 1902 in Blögensee eingeliefert meldet" Standard": 3000 Russen näherten sich am Sonntag Gensan; rede des Abg. Gothein, bei der Herr Gamp als Schiebsrichter Das Centrum schwieg, imd und hatte wegen Diebstahl ein Jahr zu verbüßen. Der Mann war eine gleich starke japanische Streitmacht trat ihnen entgegen. Es den Genossen Bebel vorschlug. 40 Jahre alt, Familienvater und nicht vorbestraft. Einige Monate entspann sich ein heftiges Gefecht, in welchem beide der nationalliberale Abg. Dr. Paasche sprach die Sehnsucht vor dem Ende der Strafzeit befiel ihn ein Ohrenleiben. Er Parteien erhebliche Verluste erlitten. Die Japaner nach dem rettenden Cylinder des Herrn Dr. Spahn aus. meldete sich zum Arzt, Medizinalrat Dr. Pfleger besah das zogen fich sich schließlich nach Gensan zurück. 8wei hohe Für heute aber wurden die Beschlüsse der Budgetkommission aufrecht In London nimmt erhalten und die Zuschußanleihe beseitigt. Der Rest des Etats eiternde Dhr und überließ die weitere Behandlung dem Lazarett russische Offiziere wurden verwundet. aufseher Heine. Obschon der Erkrankte sich an jedem Arzttage man ant, daß diese Mekdung, falls sie den Thatsachen wurde ohne wesentliche Debatte beendet. Mit Annahme des Etats­vormerken ließ, war es immer dieser Lazarettauffeher, der entspricht, sich auf die Operation der Kavallerie gefeges tvar die zweite Lesung erledigt. Am Mittwoch das Dhr durch Ausspülung zu turieren suchte. Gründliche des Generals Rennentampf bezieht, der einen will das Haus die Totalisatorsteuervorlage und das Gesetz zur Kenntnisse gehen einem medizinische einem solchen Aufseher Entschädigung für unschuldig erlittene Untersuchungshaft beraten. ab. lanten angriff auf die Japaner beabsichtigt haben soll. Der Aufseher Heine hat dafür große Routine im Anlegen von Die Nachricht stammt aus russischer Quelle und entbehrt noch Der Kanalpoffe dritte Auflage. Zwangsjacken und in der Applikation solcher Mittel, die ein mehr völlig der Bestätigung durch Japan . Sie ist deshalb unglaubhaft, Der Gegensatz zwischen der westlichen Industrie und der öst oder minder starkes Hilfegeschrei der Patienten zu bewirken pflegen. aber auch schon deshalb, weil es rätselhaft wäre, wie von Gensan In derselben massiven Form wurde denn auch der bedauernswerte aus so rasch gerade nach Petersburg Nachricht über ein solches lichen Landwirtschaft ist für die Wege der preußischen Politik Gefecht gelangen sollte. Auf dem Landweg ließe sich die Nachricht entscheidend, wenn er einstweilen auch immer wieder durch das Rudolph durch mehrere Wochen behandelt. Der wußte bor Schmerzen nicht aus und ein und flagte seinen Mitgefangenen be- unter feinen Umständen so rasch melden, Nachrichten zur See müßten gemeinſame Bündnis gegen das Proletarian berbedt wird. aber erst die japanische Censur passiert haben. ständig, daß ihm beim Ausspülen des Dhres durch plumpes Hinein- Diese offenbar erfundene Meldung soll also jedenfalls nur dem stoßen der harten Gummispige jedesmal neue Verletzungen zugefügt Zwecke dienen, die Nachricht von dem japanischen Siege am yalu würden. Das Leiden wurde immer schlimmer, und erst am abzuschwächen und einen Kurssturz zu verhindern. Minder unwahrscheinlich flingen folgende russische Nachrichten 16. Juni 1903 erfolgte die Aufnahme des Nudolph in das Anstalts­Lazarett. Ob bie Blögenseer Medizinalräte zuvor den Kranten gar über einen mißlungenen nicht angesehen hatten oder die Schwere des Leidens nicht zu ahnen vermochten, steht dahin. Rudolph verlangte nun aber seine Vor­führung in der Charité, da die Lazarettbehandlung ihm Vertrauen nicht einflößen konnte.

Den weiteren Verlauf des Falles zeigen diese Aftenvermerke: ( Aus dem ärztlichen Verordnungsbuche: Rudolph, Karl, ist an einem Ohrenleiden erkrankt und muß einmal in die Charité vorgeführt werden. Blößensee, den 18. 6. 08. gez. Dr. Pfleger. An die königliche Direktion der Charité zu Berlin . Plögensee, den 19. 6. 03.

Die

gegenteiligen Interessen der Industrie und landwirtschaft werden einmal dadurch berföhnt", daß die Herrschenden sich gegenseitig Vorteile auf Kosten der Arbeiter zuschanzen. Und was die Politit der Benteverteilung noch an Gegenfäßlichem übrig läßt, wird durch die Solidarität gegenüber der Socialdemokratie nach Möglichkeit Brander"- Angriff auf Port Arthur : beseitigt. Dennoch wirken unter der Oberfläche die gegenteiligen Petersburg, 3. Mai. Hier verlautet aus Port Arthur , daß wirtschaftlichen Tendenzen fort und ringen immer wieder zum 8 japanische Brander und 2 Torpedo boote, als Ausdruck. Die Posse der großen preußischen Kanalvorlage fie in der bergangenen Nacht herankamen, um Minen zu legen, erklärt sich aus diesem Zwiespalt. Sie zeigt eine Regierung, die sämtlich in den Grund gebohrt wurden. Eine amtliche Bestätigung mit der Industrie wirtschaftlich gehen möchte und doch nicht von der liegt jedoch nicht vor. Sie zeigt eine Bourgeoiste, die

Lientfin, 3. Mai. ( Meldung des Neuterschen Bureaus.) Die Junkermacht loskommen kann. russischen Behörden erhielten heute nachmittag die Nachricht, daß politisch nicht zur Macht gekommen ist, während sie wirtschaftlich neun japanische Handelsschiffe mit äußerster dem Junkertum weit überlegen ist. Diese Widersprüche bildeten die Kraft auf die Hafeneinfahrt von Port Arthur Geschichte der Kanalvorlage, die seit 1899 spielt und jetzt abermals losgedampft wären mit der Absicht, die Einfahrt aus der Versentung emportaucht. Im preußischen Abgeordneten­au perren! Sie wären durch die russischen Forts zum hause, wo der gemeinsame Gegner, das Proletariat, nicht anwesend Sinten gebracht worden. Die Einfahrt ist frei. Auch hier bleibt eine japanische Bestätigung abzuwarten, so be­Der Gefangene Karl Rudolph wird der Charité- Direktion, Ab­teilung für Chrenklinik, mit der ergebensten Bitte vorgeführt, den- greiflich es ja wäre, daß Japan abermals versucht hätte, die Hafen­felben auf sein Dhrenleiden untersuchen und geft. mitteilen lassen einfahrt von Port Arthur zu sperren.- zu wollen, ob bezw. welche Behandlungsweise angezeigt erscheint.

Die Direktion. J. V.

gez. Denzner.

Rudolph, Karl, bedarf der Aufnahme in die Ohrenklinik. Un­abweisbarl Charité, 20. 6. 03. gez. Dr. Lange.

Politische Ueberficht.

Berlin , den 3. Mai.

In der Zange der Agrarier.

An demselben Tage, da die Junker im Landtage gnädigen Sinnes die„ Kompensationen" schluckten und hohnlächelnd die Gegenleistung des Kanals verweigerten, wollten sie im Reichstage durch ein drastisches

ist, fühlen sich die beiden Intereffenten unter sich und markieren Man erwartete am Dienstag beim Beginn der Beratung der deshalb ihren Gegensatz mit größerer Offenherzigkeit als sonst. Kanalvorlage im preußischen Abgeordnetenhause Sensationen. Die Tribünen waren übervoll, im Hause schwirrte es höchst beschlußfähig. Aber Graf Bülow war nicht erschienen, um die Einleitungsrede zu halten; man sagt, weil er Geburtstag und den Kaiser zum Gaste hatte.

Also mußte Herr v. Budde, der foeben zum„ Ahnherrn" eines erlauchten Geschlechts Beförderte, beginnen. Herr v. Budde hatte schon in seiner bürgerlichen Vorzeit die erste Kanalvorlage verteidigt. Seit