Nr. 215.

Abonnements- Bedingungen: Abonnements. Preis pränumerando: Bierteljährl. 3,30 Mt., monatl. 1,10 R., wöchentlich 28 Pfg. frei ins Haus. Einzelne Nummer 5 Pfg. Sonntags. nummer mit illustrierter Sonntags. Beilage„ Die Neue Welt" 10 Big. Post­Abonnement: 1,10 Mark pro Monat. Eingetragen in die Post- Zeitungs­Preisliste. Unter Streuzband für Deutschland und Desterreich Ungarn 2,50 Mart, für das übrige Ausland 4 Mark pro Monat. Postabonnements nehmen an: Belgien , Dänemark , Holland , Italien , Luxemburg , Portugal , Rumänien , Schweden und die Schweiz .

Ericheint täglich.

Vorwärts

Berliner Volksblatt.

30. Jahrg.

Die Infertions- Gebühr

beträgt für die sechsgespaltene Kolonel zeile oder deren Raum 60 Pfg., für politische und gewerkschaftliche Vereins­und Versammlungs- Anzeigen 30 Pig. ,, Kleine Hnzeigen", das fettgedruckte Wort 20 Pfg.( zulässig 2 fettgedruckte Worte), jedes weitere Wort 10 Pig Stellengesuche und Schlafstellenan zeigen das erste Wort 10 Pfg., jedes weitere Wort 5 Pfg. Worte über 15 Buch­staben zählen für zwei Worte. Inserate für die nächste Nummer müssen bis 5 Uhr nachmittags in der Expedition abgegeben werden. Die Expedition is bis 7 Uhr abends geöffnet.

Telegramm- Adresse: ,, Sozialdemokrat Berlin".

Zentralorgan der fozialdemokratischen Partei Deutschlands .

Redaktion: S. 68, Lindenstrasse 69. Fernsprecher: Amt Moritzplatz , Nr. 1983.

Politische Sumpfpflanzen.

New York , 10. August 1913.

Die Legislatur New Yorks beschloß vor einigen Tagen mit 64 gegen 30 Stimmen die Erhebung der Anklage gegen Sulzer , den Gouverneur des Staates New York , und zwar wegen Unterschlagung von Wahl­geldern. Der Gerichtshof, der die Anflage zu unter­suchen hat, soll am 18. September einberufen werden.

Formalien vorschüßt. Ebensowenig denkt Sulzer daran,

verfahren gegen ihn beendet ist.

Donnerstag, den 21. August 1913.

Am 1. Januar 1913 trat Sulzer sein Amt als Gouverneur an. Bis Mitte März ging alles glatt. Da tam es zwischen Sulzer und Murphy über die Verteilung des Raubes zu Differenzen. Murphy ist der Boß( diktatorischer Führer) nicht nur der als Tammany Hall bekannten und berüchtigten demo­fratischen Organisation der Stadt New York , sondern auch der von Tammany am Gängelbande geführten demokratischen Staatsorganisation. Die Stellung des Bosses beruht auf dessen Fähigkeit, seine Gefolgsleute auf Kosten der Steuer­zahler zu belohnen. Kann er nicht über den Raub dis­ponieren, so ist es mit seiner Herrlichkeit vorbei.

Expedition: S. 68, Lindenstrasse 69. Fernsprecher: Amt Moritzplatz , Nr. 1984.

Profperität der Kapitaliften

und Lebenshaltung der Arbeiter.

London , 18. August 1913.( Eig. Ber.)

ist, die den Arbeiter so drückt, hat sich das Volk einschränken müssen.

des Einfuhr- und Ausfuhrhandels anführen, deren Steigen zum sei, und zum Beweise dieser Behauptung die imposanten Ziffern großen Teile eben auf die allgemeine Preissteigerung zurückzuführen Verschiedene hochbezahlte Aemter wollte Sulzer mit Die Tatsache ist nicht aus der Welt zu leugnen, mag man auch Demokraten befehen, welche sich nicht in allen Dingen von hundert Gründe finden, um sie zu erklären. Und was wird ge­Murphy gängeln lassen. Aber auf einen Wink des Tammany­schehen, wenn die Prosperitätsperiode zu Ende kommt? fragt man Bosses versagte der Senat den Ernannten die verfassungs- sich bange. In Deutschland hat die schlechte Konjunktur schon ein­mäßig notwendige Bestätigung. Dadurch erhielt das gute gesetzt. Wird sie in England lange auf sich warten lassen? Verhältnis zwischen Sulzer und Tammany Mitte März den Seit der Veröffentlichung des genannten statistischen Werkes ersten Stoß. Zum offenen Bruch kam es über die Ernennung ist die Frage der anhaltenden und stetig zunehmenden Teuerung eines Landstraßenkommissärs. Dieser Beamte hat u, a. den in aller Leute Munde, und niemand wagt es, einen Wendepunkt Bau staatlicher Landstraßen zu vergeben. 87 Millionen in dieser Entwickelung vorauszusagen. Die bürgerlichen Politiker Dollar( nahezu 370 Millionen Mart) sind für diesen Zweck stehen der Erscheinung erschroden und ratlos gegenüber. Sankt bewilligt. Cobden hat versagt. Sein Hauptprophet versucht die Erklärung,

Die Veröffentlichung des englischen Handelsamtes über Löhne, Lebensmittelpreise und Mieten im Jahre 1912 haben bei den bürger­lichen Politikern Englands große Beklemmung ausgelöst. Hier wird Doch ist es fraglich, ob sich Sulzer dem Gerichtshof schiedene demokratische Lokal- und Bezirksorganisationen, die periode, wie sie der englische Kapitalismus zuvor noch nie gesehen, Nun gibt es im Norden des Staates New York ver- ziffernmäßig und amtlich nachgewiesen, daß in einer Prosperitäts­stellen wird, da er Nichteinhaltung parlamentarischer sich mitunter den Diktaten Murphys nicht fügen. Auch zu die Lebenshaltung der arbeitenden Massen stark gesunken ist, die von seinem Bosten zurückzutreten; vielmehr will er nicht ihnen suchte Sulzer gute Beziehungen zu erhalten, weil er Rosten der Lebenshaltung um dreimal so viel gestiegen sind als eher vom Kapitol weichen, bis das Untersuchungs- Präsidenten der Vereinigten Staaten gewählt werden wollte. lichen Ausdrücken versichern, daß es der Nation nie besser gegangen eher vom Kapitol weichen, bis das Untersuchungs- nächstes Jahr abermals zum Gouverneur und 1916 zum die Löhne. In einer Zeit, in der die Liberalen in überschweng Ueber Sulzer und seine Gegner und die beispiel- fraten konnte er dieses Ziel nicht erreichen, das er sich gesteckt Ohne die Unterstützung der sogenannten unabhängigen Demo­Lose Storruption in Legislatur und Verwaltung des Staates New Yort informiert der nachstehende Artikel. hatte, wie seine Frau in einer gesprächigen Stunde offen zu gab, wie man aber ohnehin schon allgemein wußte. Der Kampf zwischen William Sulzer , dem Gouverneur) und Charles F. Murphy, dem eigentlichen Beherrscher des Staates New York , neigt sich seinem Ende zu. Wenn die Legislatur( einzelstaatliches Barlament) morgen abermals zu­sammentritt, wird voraussichtlich das Absetzungsverfahren( das erste in der Geschichte des Staates New York ) gegen den Gouverneur Sulzer eröffnet. Der Vernichtungskrieg zwischen Sulzer und Murphy, dem waltenden Gebieter der demo­tratischen Rauborganisation Tammany Hall , wird nicht mit ritterlichen Waffen geführt. Ein stinkender Morast wird in seinen Tiefen aufgewühlt. Einer müht sich, den anderen in den Sumpf zu stoßen, damit er elendiglich umkomme. Sowohl unter des republikanisch- reformerischen Gouver- daß in erster Linie die allgemeine Hebung der Lebenshaltung Tammany Hall trägt sein schlammbesudeltes Kleid mit neurs Hughes hochanständig ehrlicher" Verwaltung als auch namentlich der ungelernten Arbeiter der Welt für die Preis­Behagen weiter; es hat sich noch nie in ein anderes unter dem offen- forrupten Nachfolger Dir bezahlte der Staat steigerung verantwortlich sei, die sich in den letzten 8 Jahren Gewand gehüllt. In seinem Lebenselemente geht es pro Quadratyard( nicht ganz ein Quadratmeter) Makada wiederum so empfindlich bemerkbar gemacht habe. Aber wie kommt nicht unter, während Sulzer tiefer und tiefer einsintt misierung durchschnittlich 3 Dollar( 12,75 M.), während die es dann, daß gerade in England, wo sich die ungelernten Arbeiter und nur noch mit knapper Not den Kopf über Arbeit nach dem Urteile der beamteten Technifer wie privater in den letzten Jahren am energischsten gerührt haben, von einer die Oberfläche des Morastes hält. Ueber zwei Jahrzehnte Sachverständiger mit 27 Cents( 1,14 M.) recht gut bezahlt allgemeinen Hebung der Lebenshaltung dieser Arbeiterschicht nicht hindurch vertrat" Sulzer als Vertrauensmann Tammanys, wäre. die Rede sein kann? Vorsichtigere Liberale geben den Arbeitern zunächst in der Legislatur, später im Kongreß( Bundes- Zum Landstraßenkommissär wollte Murphy seinen Schwager den billigen Trost, daß es ihnen schließlich doch nicht schlechter geht parlament) das Volt, um schließlich als Gouverneur an die Gaffney ernannt wissen, während Sulzer, einmal im Amte, als im Jahre 1884, als die Reallöhne die Stufe des Jahres 1912 Spize des größten Staates der Union gestellt zu werden. sich die Fähigkeit zutraute, im Verein mit seinen Leuten" die erreichten, um 12 Jahre später beständig zu sinken. Aber auch Die Korruption Tammanys war auch ihm Lebensbedürfnis; Staatstasse mit der gleichen Virtuosität zu plündern wie auf die Schutzöllner machen die Ziffern einen peinlichen Eindruck. bor zehn Jahren, nach der Wahl des Demokraten McClellan Murphy und Gaffney. Beweisen sie doch, daß in manchen schutzöllnerischen Ländern die zum Mayor( Oberbürgermeister) von New York bekannte sich Sulzer in einer vielbemerkten Rede ganz offen zu dem Millionen Dollar( 260 Millionen Mark) in dem kurzen Zeit- jedoch gewahr, daß die Preise auch unter einem freihändlerischen Von den 87 Millionen Dollar konnten nahezu 80 Lebensmittelpreise um doppelt und dreimal so viel gestiegen sind wie in England. Mit einer gewissen Befriedigung nehmen sie Grundsay:" To the victor the spoils!"( Dem Sieger die raum von vier Jahren den Weg in die Taschen einiger System steigen fönnen. Sie argumentieren daher: In bezug auf Beute). Damals war Sulzer mit Croker, wie später Grafter finden. Und diese Taschen sollten nicht diejenigen die Preissteigerung macht es nichts aus, ob wir unter dem Schutz­mit dessen Nachfolger Charles F. Murphy ein Herz Murphys und derer um ihn sein. In heiliger Empörung zoll oder dem Freihandel leben. Und sie berufen sich namentlich und eine Seele. Darin trat feit April dieses Jahres eine erglühte jeder gute Tammanyit. Gegen Sulzer wurde Sturm auf Frankreich , wo aus leicht erklärlichen Gründen die Zunahme Wandlung ein. Und nun wird Sulzer wahrscheinlich mit gelaufen. Einen größeren Anhang naiver Wähler um sich der Lebensmittelpreise in den letzten 8 Jahren nicht größer war Schimpf und Schande seines Amtes entsegt, vielleicht auch zu scharen, befürwortete der Gouverneur etliche Scheinreformen, als in Großbritannien . Man hat diesen Behauptungen entgegen­vom Strafrichter ins Zuchthaus geschickt. Das vorhandene darunter eine des Wahlgefeßes, welche von der Legislatur gefeßt: Nach diesem Argument zur Einführung des Schutzzolls könnte Kammer der Legislatur) Antlage erhebt und daß der im vor- plag von dem Parlament in die Volksversammlungen. Er über den Kopf gießen unter dem Vorwande, daß es ihm ja doch Beweismaterial rechtfertigt es, daß die Assembly( zweite prompt verworfen wurde. Sulzer verlegte den Kriegsschau- gesetzt: Nach diesem Argument zur Einführung des Schußzolls könnte man auch einem Manne, der im Regen steht, einen Gimer Wasser liegenden Falle aus dem Senat( erste Kammer der Legislatur) fuchte die Volksseele zum Kochen zu bringen, durch die Massen nicht schaden könne. und den Richtern des Appellhofes bestehende Staatsgerichtshof einen unwiderstehlichen Druck auf Tammany Hall ausüben den Gouverneur schuldig findet und ihn absetzt. zu lassen, um die Legislatur auf dem Gebiet der Wahlreform Neben diesen parteipolitisch gefärbten Erflärungs- und Aus­Nach den Feststellungen des von den beiden Häusern der zum Nachgeben zu zwingen und unter der Wirkung legungsversuchen fehlt es jedoch auch nicht an sachlichen Grörte Legislatur bestellten, nach seinem Vorsitzenden, dem Senator feines Sieges" die Bestätigung der von ihm rungen, in denen die Goldproduktion und die gesteigerte Nachfrage, Frawley benannten parlamentarischen Untersuchungs- Aus- nannten Beamten, insbesondere„ seines" Landstraßenkommissärs die kapitalistische Raubwirtschaft mit den Naturschäßen, die die schusses hat sich Sulzer unzweifelhaft des Meineides, der durchzusetzen. Daneben ließ er die anfangs nur als Reklame Produktionskosten der Rohmaterialien erhöht hat, und die Preis­Veruntreuung und einer niederträchtigen Heuchelei schuldig gedachte Untersuchung über die auf das Schuldkonto von politik der Trusts und Kartelle als Ursachen der Preissteigerung gemacht. Tammanyiten entfallenden amtlichen Gaunereien etwas ernst- bezeichnet werden. In Arbeiterkreisen Englands ist man geneigt, Er, der geistige Vater des corrupt practices law( Gefeß hafter führen. Er drohte einflußreichen demokratischen die letzte Ursache als das wichtigste Moment hinzustellen. gegen unlautere Handlungen, nach dessen Bestimmungen die Maschinen"-Politikern mit Bloßstellung und politischer Hin- Kapitalisten erwidern den Arbeitern, daß es die durch die Sozial­bei den Wahlen aufgestellten Kandidaten persönlich zur För- richtung. gesetzgebung verursachten Ausgaben seien, die sie zwängen, ihre derung ihrer Kandidatur nur eine gewisse, für jedes Amt fest- Da holte Tammany zu einem vernichtenden Gegenschlag Preise heraufzusehen. Doch sind diese sozialen Lasten wohl mehr gesetzte Summe Geldes ausgeben dürfen und gleich den Wahl- aus. Ebenso gut wie Sulzer um alle schmutzigen Streiche ein willkommener Verwand, um den Konsumenten das Fell über die ausschüssen über ihre Ausgaben unter Eid Rechnung ab- Tammanys wußte, war auch Tammany über alle dunklen Ohren zu ziehen, als eine Erklärung der wirtschaftlichen Gr­zulegen haben), machte nach der am 5. November letzten Punkte in der Vergangenheit Sulzers unterrichtet. Hatten scheinung, die die Geister so rege beschäftigt. Als Beispiel möge Jahres vorgenommenen Wahl, aus welcher er als Gouverneur sie doch seit Ausgang der achtziger Jahre des letzten Jahr- folgendes angeführt werden. Zurzeit haben die Kohlenpreise in hervorging, wissentlich falsche Angaben. Er verschwieg einen hunderts gegenseitig teine Geheimnisse voreinander gehabt! London einen Sprung nach oben gemacht. Die Sommerpreise sind Teil der Beiträge zu seinem Wahlfonds und machte sich damit Zuerst wurde eine alte Meineidsgeschichte aus dem Jahre durchschnittlich um 1-2½ Schilling höher als im vorigen Jahre. des Meineids wie des Vergehens gegen Das corrupt 1885 auf das Tapet gebracht; dann erfuhr das Publikum von Das soll darauf zurückzuführen sein, daß die staatliche Kranken­practices law schuldig; er verwendete aber auch größere einer Liebschaft Sulzers, die eigentlich feinen Dritten etwas und Invalidenversicherung die Produktion so schwer belaste. Man Summen, wenigstens 10 000 Dollar( 42 500 M.), die von anging. Als Sulzer noch immer nicht einlenkte, fuhr Tam- kann sich leicht ausrechnen, wie hoch ungefähr die Belastung der den Gebern für seinen Wahlfonds bestimmt waren, für seine many grobes Geschütz auf und wies bei der Untersuchung englischen Kohlenindustrie durch dieses Gesetz ist, nach dem der persönlichen Zwecke, indem er sie zur Deckung seiner aus durch die Frawleykommission nach, daß Sulzer im November Arbeitgeber wöchentlich für jeden Arbeiter einen Betrag von 4 Pence Börsenspekulationen erwachsenen Schulden und zur Anzahlung 1912 bei der Abrechnung über seine Wahlausgaben Meineid bezahlt. Auf jeden über- oder unterirdisch beschäftigten Arbeiter auf neue Attienspekulationen verwendete. Damit sind nach verübte und Wahlfondsbeiträge unterschlug. in der britischen Kohlenindustrie kommt eine wöchentliche Produktion dem Strafrecht des Staates New York alle Kriterien des Damit ist Sulzers politische Laufbahn abgeschlossen, es Tonne um den Bruchteil eines Pennys gestiegen sein. Allerdings von ungefähr 5 Tonnen; die Produktionskosten könnten also pro Betrugs und des Großdiebstahls( der im Gegensatz zum Klein- sei denn, daß er bis zu dem morgen abend stattfindenden werden auch die Verbesserungen, die in den Gruben gemäß dem diebstahl ein Verbrechen ist) erfüllt. Zusammentritt der Legislatur zu Streuz friecht und wieder ein Die von Charles F. Murphy beherrschte Rauborganisation artiges Tammany - Kind wird. In diesem Falle würde die neuen Bergwerksgeseh gemacht werden müssen, als Gründe der Tammany Hall , nach deren Pfeife die Mehrheit der beiden demokratische Mehrheit der Legislatur den Mantel liebenden Preissteigerung angeführt. Aber alle diese Mehrkosten der Pro­Häuser der Legislatur tanzt, vollbringt demnach durch die Vergessens über des Gouverneurs„ Schönheitsfehler" decken, 12 bis 30 Pence pro Tonne gleich. Ein ähnliches Manöver unter­duktion kommen bei weitem nicht der gemachten Preiserhöhung von Unschädlichmachung Sulzers eine sittliche Tat- für den Un- so daß Sulzer die Rolle des Volfstribunen weiter mimen nahmen die Bergwerksbefizer, als im vorigen Jahr der Mindest­eingeweihten. In Wirklichkeit sind die Motive der demokra- könnte. Schlimmer kompromittiert wie William Barnes jun., lohn eingeführt wurde. Die Produktionskosten wurden dadurch um tischen„ Maschine" auch im vorliegenden Fall die denkbar der republikanische Murphy" des Staates New York , der etwa 3 Bence die Tonne vermehrt; aber die Konsumenten der Kohle niedrigsten. Sie sind einander würdig: Sulzer und Tam- dugendfach Bordelle und ähnliche saubere Geschäfte betreibt, hatten für den Brennstoff pro Tonne das Fünf- bis Sechsfache dieser many Hall. ist Sulzer auch nicht. Und Barnes wurde durch die Bloß- Summe zu bezahlen. Und der gedankenlose Teil des Publikums stellung an seinem politischen Einfluß nicht geschädigt. Ein

"

er­

7) Gouverneure heißen hierzulande die Präsidenten der Einzel- Sittenbild aus dem kapitalistisch- politischen Leben der Ver- machte die Arbeiter für die Preissteigerung verantwortlich. einigten Staaten!

Staaten.

Die