éìÉÇÉ= Å~ê~ÅíÉêáò~êëÉ= Åçãç= ìå=“ÅÉë~êáëãç= ÇÉãçÅê•íáÅçÒI= Éå= Éä= Åì~ä=~åíÉ= ä~= ÇÉÄáäáÇ~Ç=ó=ÅçêêìéÅá μ å=ÇÉ=äçë=éçÇÉêÉë=àìÇáÅá~äÉë=ó=äÉÖáëä~íáîçëI=Éë=Éä=ÉàÉÅìíáîç=Éä=èìÉ= íáÉåÉ=Éä=éçÇÉê=áåÅäìëáîÉ=Éå=Ä~ëÉ=~=ëì=ãçåçéçäáç=ÇÉ=ä~=ÅçÉêÅá μ åK=bä=ÉàÉÅìíáîç=äÉÖáëä~=ó= àìòÖ~K= mçê= äç= í~åíçI= ÇÉëÇÉ= Éëí~= éÉêëéÉÅíáî~= Ü~= éä~åíÉ~Çç= ä~= åÉÅÉëáÇ~Ç= ÇÉ= áê= ÇÉ= ä~= ÇÉãçÅê~Åá~=ÉäÉÅíçê~ä=~=ä~=ÇÉãçÅê~Åá~=ÅçåëíáíìÅáçå~äK=== = ^ÇáÅáçå~äãÉåíÉI=ä~=ÇáëÅìëá μ å=ëÉ=Ü~=~ëçÅá~Çç=Eg•ÅçãÉI=OMMUF=Åçå=Éä=ÇÉÄ~íÉ=ëçÄêÉ=ä~= áòèìáÉêÇ~ O = ó= ëìë= åìÉî~ë= íÉåÇÉåÅá~ëK=^åíÉ= äçë= éêçÅÉëçë= ÇÉ= êÉÑçêã~= ÇÉ= ä~= ǨÅ~Ç~= é~ë~Ç~= Éë= ÉîáÇÉåíÉ= èìÉ= Éä= ÇáëÅìêëç= ÇÉ= ìå~= åìÉî~= áòèìáÉêÇ~= ÑìåÇ~ãÉåí~Ç~= Éå= ÇÉã~åÇ~ë= ÇÉ= ãÉàçê= êÉÇáëíêáÄìÅá μ å= ÇÉ= ä~= êáèìÉò~I= Éä= êÉÅçåçÅáãáÉåíç= ÇÉ= ä~= áãéçêí~åÅá~=ÇÉ=äç=ëçÅá~ä=ó=ä~=êÉÅìéÉê~Åá μ å=ÇÉä=é~éÉä=ÇÉä=bëí~Çç=Åçãç=éêçîÉÉÇçê=ÇÉ= ÄáÉåÉëí~ê= ëçÅá~ä= ó= êÉÖìä~Ççê= ÇÉ= ä~= ÉÅçåçã ∞~I= áÄ~=~= ÇÉëéÉêí~ê=~éçóç= ÉåíêÉ= ãìÅÜçë= ëÉÅíçêÉë= ÇÉ= ä~= éçÄä~Åá μ å= Eo~ã ∞ êÉòI= Éå= g•ÅçãÉI= OMMUFK= kç= çÄëí~åíÉI=~ ∫ å= êÉÅçåçÅáÉåÇç= ä~= áãéçêí~åÅá~= èìÉ= Ü~= íÉåáÇç= ä~=~éäáÅ~Åá μ å= ÇÉ= éçä ∞ íáÅ~ë= ëçÅá~äÉëI= ÉëéÉÅá~äãÉåíÉ= Éå= äçë= íêÉë= é~ ∞ ëÉë= èìÉ= ÇáÅÉå=~ÇÉä~åí~å= Éä= ëçÅá~äáëãç= ÇÉä= ëáÖäç= uufI= í~ãÄá¨å= ÉñáëíÉå= ÅìÉëíáçå~ãáÉåíçë= ëçÄêÉ= ëá= ¨ëí~ë= ëçå= éçä ∞ íáÅ~ë= ÑìåÇ~ãÉåí~äãÉåíÉ= ÅäáÉåíÉä~êÉë= ó= é~íÉêå~äáëí~ë= ëáå= éçëáÄáäáÇ~ÇÉë= ÇÉ= ëìëíÉåí~ÄáäáÇ~Ç= Éå= Éä= ãÉÇá~åç= ó= ä~êÖç=éä~òçK== == m~êíáÅáé~Åá μ åJêÉéêÉëÉåí~Åá μ å= = j~óçêÖ~=EOMMUF=Ü~=ëÉ¥~ä~Çç=èìÉ=ä~ë=êÉÑçêã~ë=ÄìëÅ~êçå=~ÄçêÇ~ê=ä~ë=Ççë=Ñ~ÅÉí~ë=ÇÉ= ä~= êÉä~Åá μ å= ÉåíêÉ= Éä= bëí~ÇçI= Éä= ëáëíÉã~= éçä ∞ íáÅç= ó= ä~= ëçÅáÉÇ~ÇK= i~= éêáãÉê~= Éë= ä~= êÉéêÉëÉåí~Åá μ åI= èìÉ= ëÉ= îáåÅìä~=~= ä~= Å~é~ÅáÇ~Ç= èìÉ= íáÉåÉ= Éä= ëáëíÉã~= ÇÉ= êÉéêÉëÉåí~ê= äçë= ÇáîÉêëçë= áåíÉêÉëÉë= ó= åÉÅÉëáÇ~ÇÉë= èìÉ= Éëí•å= éêÉëÉåíÉë= Éå= ä~= ëçÅáÉÇ~ÇI= ÇçåÇÉ= Éä= íÉã~= ÇÉ= ä~= ÇáîÉêëáÇ~Ç= Éë= ÑìåÇ~ãÉåí~äK== i~= ëÉÖìåÇ~= ëÉ= êÉä~Åáçå~=~= ä~= ÉñáëíÉåÅá~= ÇÉ= áåëíáíìÅáçåÉë= ó= åçêã~ë= èìÉ= éÉêãáí~å= ä~= é~êíáÅáé~Åá μ å= ÅáìÇ~Ç~å~= Éå= ä~= íçã~= ÇÉ= ÇÉÅáëáçåÉë= ó= ÖÉëíá μ å= ÇÉ= éçä ∞ íáÅ~ë= é ∫ ÄäáÅ~ëK= pÉ¥~ä~= èìÉ= Éëí~ë= êÉÑçêã~ë= éìÉÇÉå= ëÉê= áãéìäë~Ç~ë=“ÇÉëÇÉ=~Ä~àçÒI=ëÉÖ ∫ å=äçë=áåíÉêÉëÉë=ÅáìÇ~Ç~åçë=ç=“ÇÉëÇÉ=~êêáÄ~Ò=ëÉÖ ∫ å= äçë=áåíÉêÉëÉë=Éëíê~í¨ÖáÅçë=ÇÉ=ä~ë=¨äáíÉë=éçä ∞ íáÅ~ë=ó=ÉÅçå μ ãáÅ~ëK=bå=äçë=Å~ëçë=~åÇáåçëI= éÉëÉ=~= ä~ë= éêÉëáçåÉë= èìÉ= ëÉ= îÉå ∞~å= ÖÉëí~åÇçI= äçë= éêçÅÉëçë= ëÉ= Ü~å= ÇÉë~êêçää~Çç=~= é~êíáê=ÇÉ=ä~ë=áåáÅá~íáî~ë=ÖìÄÉêå~ãÉåí~äÉë=ó=ã•ë=ÉëéÉÅ ∞ ÑáÅ~ãÉåíÉ=ÇÉ=äçë=mêÉëáÇÉåíÉëK= = bë= áåíÉêÉë~åíÉ= åçí~ê= èìÉ= Ñçêã~äãÉåíÉ= Éå= Éä= Å~ëç= Äçäáîá~åç= Ej~óçêÖ~I= OMMUFI= í~ãÄá¨å= ëÉ= Ü~= áåÅçêéçê~Çç= ä~= åçÅá μ å= ÇÉ= ä~=“ÇÉãçÅê~Åá~= Åçãìåáí~êá~Ò= èìÉ= ÅçåíÉãéä~==ä~=ÉäÉÅÅá μ å=ÇÉ=êÉéêÉëÉåí~åíÉë=áåÇ ∞ ÖÉå~ë=ó=Å~ãéÉëáåçë=éçê=ãÉÇáç=ÇÉ=ëìë= éêçéá~ë= éê•ÅíáÅ~ëK= bå= Éä= Å~ëç= îÉåÉòçä~åç= ä~=`çåëíáíìÅá μ å= ÇÉ= NVVV= ëÉ= êÉÑáÉêÉ=~= ä~= “ÇÉãçÅê~Åá~=é~êíáÅáé~íáî~=ó=éêçí~Ö μ åáÅ~ÒK= = páå= ÉãÄ~êÖçI= é~êÉÅÉ= åÉÅÉë~êáç= íçã~ê= Éå= ÅçåëáÇÉê~Åá μ å= ä~=~ÇîÉêíÉåÅá~= Ed~êêÉí μ åI= Éå=g•ÅçãÉI=OMMUF=ëçÄêÉ=äçë=éÉäáÖêçë=ÇÉ=~äÖìåçë=éä~åíÉ~ãáÉåíçë=ëçÄêÉ=ÇÉãçÅê~Åá~= é~êíáÅáé~íáî~= èìÉ= ääÉî~å=~= èìÉ= ä~= ëçÅáÉÇ~Ç= Åáîáä= ó= äçë= ÅáìÇ~Ç~åçë= åç= ëÉ~å= ÅçåëáÇÉê~Ççë=ó~=Åçãç=ìå=Åçåíê~éÉëç=é~ê~=Éä=bëí~Çç=ó=ä~=~ÅÅá μ å=éçä ∞ íáÅ~I=ëáåç=Åçãç= ìå= ëìëíáíìíç= ÇÉ= ¨ëíçëK= bå= ÑìåÅá μ å= ÇÉ= ÉääçI= Éä= êÉëìäí~Çç= éìÉÇÉ= ëÉê= ä~= Éêçëá μ å= ÇÉ= ä~ë= áåëíáíìÅáçåÉë= ÇÉãçÅê•íáÅ~ë= èìÉ= ÑìÉêçå= ÅêÉ~Ç~ë= àìëí~ãÉåíÉ= é~ê~= êÉéêÉëÉåí~êäçëK== O =`~ëí~¥ÉÇ~= EÉå= g•ÅçãÉI= OMMUF= éêçéçåÉ= èìÉ= Éå= í¨êãáåçë= ÖÉåÉê~äÉë= éìÉÇÉ= ÇÉÑáåáêëÉ= Åçãç= ìå~= íÉåÇÉåÅá~=èìÉ=éêçãìÉîÉ=ä~=ÇáëíêáÄìÅá μ å=Éèìáí~íáî~=ÇÉ=ä~=êáèìÉò~==ÑêÉåíÉ=~==ä~=ÅêÉ~Åá μ å=ÇÉ=êáèìÉò~X=ä~= ëçÄÉê~å ∞~==éçê=ÉåÅáã~==ä~=ÅççéÉê~Åá μ å=áåíÉêå~Åáçå~äX=ó==éêáîáäÉÖá~=ä~=ÇÉãçÅê~Åá~=ÑêÉåíÉ=~=ä~=ÉÑáÅáÉåÅá~= ÖìÄÉêå~ãÉåí~äK== 4