ó=Éä=ãçÇÉäç=ÇÉä=“ëçÅá~äáëãç=ÇÉä=ëáÖäç=uufÒK=aÉëÇÉ=^ilm=EOMMUFI=ëÉ=éÉêÅáÄÉ=èìÉ=Éå= Éëíçë= ∫ äíáãçë= Ü~ó= ìå=~Åçãé~¥~ãáÉåíç= ÇÉ= äçë= ÖçÄáÉêåçë=~= ä~ë= ÇÉã~åÇ~ë= ÇÉ= äçë= ãçîáãáÉåíçë= ëçÅá~äÉëI= ó= èìÉ= ëÉ= Ü~å=~éäáÅ~Çç= êÉÑçêã~ë= ó= éçä ∞ íáÅ~ë= éêçÖêÉëáëí~ë= èìÉ= Ü~å=çÑêÉÅáÇç=êÉëéìÉëí~ë=~=ä~ë=ÇÉã~åÇ~ë=ëçÅá~äÉëK=jáÉåíê~ë=èìÉ=Éå=äçë=Ççë=éêáãÉêçë= ÉñáëíÉå=íÉåëáçåÉë=ÉåíêÉ=ä~ë=ÇÉã~åÇ~ë=ëçÅá~äÉë=ó=äçë=ÖçÄáÉêåçëI=ó~=èìÉ=¨ëíçë= ∫ äíáãçë= Åçåíáå ∫~å=~ÇÉä~åí~åÇç= éçä ∞ íáÅ~ë= åÉçäáÄÉê~äÉë= ÉåíêÉ= Éää~ë= ä~= Ä ∫ ëèìÉÇ~= ÇÉ= qi`= Åçå= bëí~Ççë=råáÇçëK= = bë= áãéçêí~åíÉ= ëÉ¥~ä~ê= èìÉ= Éëí~ë= ÇáÑÉêÉåÅá~ë= Ü~å= êÉéÉêÅìíáÇç= ëçÄêÉ= ä~ë= êÉä~ÅáçåÉë= ÉåíêÉ= äçë= é~ ∞ ëÉë= ÇÉ= ä~= ëìÄêÉÖá μ åI= ääÉî~åÇç= áåÅäìëç=~= ä~= ë~äáÇ~= ÇÉ= sÉåÉòìÉä~= ÇÉ= ä~= `çãìåáÇ~Ç=^åÇáå~= ÇÉ= k~ÅáçåÉë= E`^kF= ó=~= ëì= ã~óçê= Ñê~ÖãÉåí~Åá μ å= ó= ÇÉÄáäáí~ãáÉåíçK= i~ë= ÇáÑÉêÉåÅá~ë= áÇÉçä μ ÖáÅ~ë= ó= éçä ∞ íáÅ~ë= ÉåíêÉ= äçë= ÖçÄáÉêåçë= ÇÉ= ä~= ëìÄêÉÖá μ å=Ü~å=ääÉî~Çç=~ä=áåÅêÉãÉåíç=Éå=äçë=êçÅÉë=ÉåíêÉ=¨ëíçë=É=áåÅäìëç=~=ä~=ÉëÅ~ä~Ç~= ÇÉ=ä~=ÅçåÑäáÅíáîáÇ~Ç=ÑêçåíÉêáò~K= = içë= ÇáäÉã~ë= ÇÉ= ä~= ÇÉãçÅê~Åá~= Éå= ä~= ëìÄêÉÖá μ å=~åÇáå~= ó= ëìë= áãéäáÅ~ÅáçåÉë= ëçÄêÉ= ä~= ÖçÄÉêå~ÄáäáÇ~Ç= ÇÉãçÅê•íáÅ~= ëìÄêÉÖáçå~ä= ó=êÉÖáçå~ä= = oçåÅ~Öäáçäç= EOMMVF= Ü~= ëÉ¥~ä~Çç= èìÉ= äçë= éêçÅÉëçë=~Åíì~äÉë= ÇÉ= Å~ãÄáçë= íáÉåÉå= ~ëéÉÅíçë=éçëáíáîçë=ó=åÉÖ~íáîçëK=båíêÉ=äçë=éêáãÉêçë=ä~=áåÅäìëá μ å=ó=ä~=é~êíáÅáé~Åá μ å=ÇÉ= åìÉîçë=~ÅíçêÉë= ó= ëÉÅíçêÉëK= båíêÉ= äçë= åÉÖ~íáîçëI= èìÉ= ä~= ÇÉãçÅê~Åá~= éìÉÇÉ= Éëí~ê= Éå= êáÉëÖç= éçê= Éä= ÇÉë~êêçääç= ÇÉ= Å~ê~ÅíÉê ∞ ëíáÅ~ë=~ìíçêáí~êá~ëI= éçéìäáëí~ë= ó= ÇÉã~Ö μ ÖáÅ~ëK= aÉëÇÉ=^ilm=EOMMUF=ëÉ=Ü~=éìåíì~äáò~Çç=èìÉ=ìåç=ÇÉ=äçë=éêáåÅáé~äÉë=ÇÉë~Ñ ∞ çë=Éë=èìÉ= ä~ë= áåëíáíìÅáçåÉë= ÇÉãçÅê•íáÅ~ë= éìÉÇÉå= ã~åÉà~ê= äçë=~äíçë= Öê~Ççë= ÇÉ= ÅçåÑäáÅíáîáÇ~Ç= èìÉ= íáÉåÉå= Éëí~ë= ëçÅáÉÇ~ÇÉë= éêçÇìÅíç= ÇÉ= äçë= éêçÅÉëçë= ÇÉ= Å~ãÄáç= ó= ÇÉ= ä~=~äí~= éçä~êáò~Åá μ åK= = bå=ÑìåÅá μ å=ÇÉ=ÉääçI=i~Åä~ì=EÉå=g•ÅçãÉI=OMMUF=ëçëíáÉåÉ=èìÉ=^ã¨êáÅ~=i~íáå~=ÉåÑêÉåí~= ~Åíì~äãÉåíÉ= ìå~= ÇçÄäÉ= ÅêáëáëK= rå~= èìÉ= ëÉ= êÉä~Åáçå~= Åçå= ä~ë= áåëíáíìÅáçåÉë= èìÉ= Å~å~äáò~å= ä~ë= ÇÉã~åÇ~ë= ëçÅá~äÉë= ó= çíê~= Åçå= ìå=~ìãÉåíç= ÇÉ= ãçîáãáÉåíçë= Üçêáòçåí~äÉë=ÇÉ=éêçíÉëí~=èìÉ=åç=ëÉ=îáåÅìä~å=~ä=ëáëíÉã~=éçä ∞ íáÅçK=i~=ëçÅáÉÇ~Ç=Åáîáä=ëÉ= Éëí•=éçäáíáò~åÇç=ó=ãçîáäáò~åÇç=Å~Ç~=îÉò=ã•ë=Éå=ÑìåÅá μ å=ÇÉ=ÉñáÖáê=Éä=ÅìãéäáãáÉåíç= ÇÉ= ëìë= ÇÉã~åÇ~ë= áåë~íáëÑÉÅÜ~ë= ó= Éä= Ñìíìêç= ÇÉ= ä~= ÇÉãçÅê~Åá~= ÇÉéÉåÇÉê•= ÇÉ= ä~ë= êÉëéìÉëí~ë=èìÉ=ëÉ=ÇÉå=~=ÉëíÉ=ÑÉå μ ãÉåçK= = bå=ÉëíÉ=ã~êÅçI=ëÉ=éìÉÇÉå=áÇÉåíáÑáÅ~ê=î~êá~ë=íÉåëáçåÉë=ç=ÇáäÉã~ë=èìÉ=ÉåÑêÉåí~åI=Éå= ã~óçê= ç= ãÉåçê= ãÉÇáÇ~I= äçë= é~ ∞ ëÉë=~åÇáåçëK= oÉíçë= áãéçêí~åíÉë= ÇÉ= éìåíì~äáò~ê= ó= ~å~äáò~ê= ÇÉÄáÇç=~= èìÉ= áåÇáÅ~å= èìÉ= ëÉ= Éëí•= Éå= éêÉëÉåÅá~= ÇÉ= êÉíêçÅÉëçë= óI= éçê= äç= í~åíçI=ìå=ÇÉÄáäáí~ãáÉåíç=ÇÉ=ä~=ÇÉãçÅê~Åá~K=båíêÉ=Éää~ëW= = • mçä~êáò~Åá μ åW= äçë=~Åíì~äÉë= éêçÅÉëçë= Éëí•å= ã~êÅ~Ççë= éçê= ìå~= ÅêÉÅáÉåíÉ= éçä~êáò~Åá μ å= éçä ∞ íáÅ~= èìÉ= Éë= éêçÇìÅíç= ÇÉ= ÇáÑÉêÉåÅá~ë= áÇÉçä μ ÖáÅ~ëI= èìÉ= ëÉ= íê~ÇìÅÉå= Éå= ä~=~é~êáÅá μ å= ÇÉ= ÄäçèìÉë= ÉäÉÅíçê~äÉë= èìÉ= íáÉåÉå= Åçãç= êÉëìäí~Çç= ìå~=éçä~êáò~Åá μ å=ÉäÉÅíçê~äK= • aÉëáåëíáíìÅáçå~äáò~Åá μ åW= ÇÉëÇÉ= ä~= éÉêëéÉÅíáî~= ÇÉ=~äÖìåçë= ëÉÅíçêÉëI= ëÉ= Ü~å= ìíáäáò~Çç= ã¨íçÇçë= ÇÉ= Å~ãÄáç= èìÉ= åç= Éëí~Ä~å= ÅçåíÉãéä~Ççë= Éå= ä~ë= `çåëíáíìÅáçåÉë= ó= ã~êÅçë= äÉÖ~äÉë= îáÖÉåíÉëK= pÉ= êÉÅìêêá μ=~= ÅáÉêêÉëI= ãçîáäáò~ÅáçåÉëI=äç=èìÉ=ëÉ=Ü~=ää~ã~Çç=“éçä ∞ íáÅ~=ÇÉ=Å~ääÉÒI==~=îÉÅÉë=îáçäÉåí~ëI= 10