Sammelwerk 
Wo stehen wir im Erweiterungsprozess? : Das Kapitel Landwirtschaft ; eine Veranstaltung der Erich-Brost-Stiftung in der Friedrich-Ebert-Stiftung am 29. April 2002, Berlin
Entstehung
Einzelbild herunterladen
 

die Budgets für die Kofinanzierung der Strukturprogramme belasten und so die Absorptionskapazitäten erheblich reduzieren. 1.2.5 Schluss Wer Bemühungen begrüßt, den besonderen Bedürfnissen der Landwirtschaft und ländlicher Regionen in den Kandidatenländern gerecht zu werden, muss die Aufmerksamkeit auch darauf richten, die aktuelle Situation von Betrieben zu berücksichtigen, die als"nicht marktfähige Betriebe" klassifiziert werden (sogenannte"Semi-Subsistenzbetriebe"). Für die Zeit der Implementation von Transformationsprogrammen, die sie in die Lage versetzen sollen, zur Gruppe der marktfähigen Betriebe aufzuschließen, plant die Kommission eine finan­zielle Unterstützung, die ein Absinken des bäuerlichen Familieneinkommens verhindern soll. Dies ist eine lobenswerte Initiative; allerdings gibt es Zweifel, ob es möglich sein wird, von dieser Hilfe zu profitieren. Viele der gegenwärtig diskutierten Vorschläge zur Reform der Gemeinsamen Agrarpolitik stimmen mit den Interessen der polnischen Landwirtschaft über­ein. Wir unterstützen das Modell einer multifunktionalen Landwirtschaft, das Raum lässt für verschiedene Typen von landwirtschaftlichen Betrieben, aber dies erfordert die weitere Unterstützung ländlicher Regionen. Wir unterstützen eine umweltfreundliche Landwirtschaft, die, wie im Falle Polens, durch einen geringen Einsatz von Chemikalien und Dünger viel leichter zu erreichen ist. Wir sind bereit, einen konstruktiven Beitrag zu leisten zu Vorschlägen, die eine gerechtere Verteilung der Mittel für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung sicherstellen. Das Ziel der Verhandlungen ist sicherzustellen, dass vom Tage des Beitritts an polnische Landwirte die gleichen Wettbewerbsbedingungen haben wie die EU-Landwirte. Die Verkürzung der Übergangsperiode, die von der EU vorge­schlagen worden ist, und das Erreichen der vollen Direktzahlungen in 2006 ist der Kern dieser Verhandlungen. Wir möchten diese Verhandlungen zu dem Ergebnis führen, dass Polen bei seinem Eintritt in die Union die Position eines Netto-Empfängers hat. Es liegt auf der Hand, dass dieses Ziel nicht allein von den Verhandlungen zum Landwirtschaftskapitel abhängt, sondern auch von anderen finanzrelevanten Bereichen. Ebenso wichtig wird ein Kompromiss bei den Produktionsquoten sein. Solche Quoten geben Landwirten die Chance, Einkommen zu erwirtschaften, um neue Arbeitsplätze zu schaffen und die Strukturhilfen besser einzusetzen. Ein 22