Ralph Ghadban: Das Kopftuch in Koran und Sunna mit einer Einleitung von Johannes Kandel Das Kopftuch in Koran und Sunna Von Ralph Ghadban(Dezember 2002) Der berühmte Aufklärer Qassem Amin schreibt in seinem im Jahre 1899 erschienenen Buch „Die Befreiung der Frau“:„ e®ííÉ=Éë=áå=ÇÉê=áëä~ãáëÅÜÉå=pÅÜ~êá~=qÉñíÉ=ÖÉÖÉÄÉåI=ÇáÉ=ÇÉå=eáà~Ä= îçêëÅÜêÉáÄÉåI= ïáÉ= Éë= ÜÉìíÉ= ÄÉá= ã~åÅÜÉå= jìëäáãÉå= ÖÉä®ìÑáÖ= áëíI= ï®êÉ= Éë= ãÉáåÉ= mÑäáÅÜí= ÖÉïÉJ ëÉåI=ÇáÉ=_ÉÜ~åÇäìåÖ=ÇáÉëÉë=qÜÉã~ë=òì=îÉêãÉáÇÉå=ìåÇ=âÉáåÉå=ÉáåòáÖÉå=_ìÅÜëí~ÄÉå=òì=ëÅÜêÉáJ ÄÉåI=ÇÉê= ÇáÉëÉã= qÉñíÉå= ïáÇÉêëéêáÅÜíI= ëÉäÄëí=ïÉåå= ÇáÉëÉ= qÉñíÉ= ëÅÜ®ÇäáÅÜ= ÉêëÅÜÉáåÉåI= ïÉáä=ïáê= ÇáÉ= Ö ∏ ííäáÅÜÉå=_ÉÑÉÜäÉ= çÜåÉ= tÉåå= ìåÇ=^ÄÉê= ÄÉÑçäÖÉå= ã Ω ëëÉåK= aáÉëÉ= qÉñíÉ= ÑáåÇÉå= ïáê=~ÄÉê= ~ìÑ=ÇáÉëÉ=^êí=åáÅÜíK“(S. 62) Seitdem haben Generationen von Islam-Reformern versucht, die Texte neu zu lesen und neu zu interpretieren. Meine Absicht hier ist vordergründig, nicht an diesem Unterfangen teilzu­nehmen, sondern ausgehend von Koran und Sunna das Verständnis der traditionellen Mus­lime darzustellen, um eine Grundlage für eine sachbezogene Diskussion zu liefern. Die mo­derne und liberale Sicht der Frauenproblematik wird nur zur Klarstellung der ersten Position hinzugezogen. Die muslimischen Gelehrten stützen sich in der Hijab-Frage auf fünf Verse im Koran. Sie gehö­ren alle der medinesischen Periode an, wie übrigens alle Scharia-Vorschriften. Der erste Vers 33:53 lautet: www.fes-online-akademie.de Seite 4 von 15