ãÉÇáçë= ëÉ= áãéçåÉå= çéÅáçåÉë= ÇÉ= çÄàÉíáîçë= óI= éçê= äç= í~åíçI=~êÄáíê~àÉë= ÉåíêÉ= äçë= ÇáîÉêëçë= áåíÉêÉëÉë= éêÉëÉåíÉëW= åç= ÉñáëíÉ= ìå~= îÉêÇ~ÇÉê~= Éëíê~íÉÖá~= ÇÉ= ÇÉë~êêçääç= èìÉ= éìÉÇ~= Éîáí~ê= ä~= éêÉÖìåí~=? fi ÇÉë~êêçää~ê= èì¨= ó= é~ê~= èìá¨å\?K= bëí~= îáëá μ å= í~ãÄá¨å= ä~= ëçëíáÉåÉ= Éå= ÉåíêÉîáëí~= èìÉ= äÉ= Ü~ÅÉ= j~ÄÉä= qÜï~áíÉë= oÉóI= Éå= ä~= Åì~ä= ÉñéêÉë~= èìÉ= äçë= ÉÅçåçãáëí~ë=~ëçÅá~å= ÅêÉÅáãáÉåíç=Åçå=ÇÉë~êêçääç=Åì~åÇç=îáåÅìä~å=Éä=áåÅêÉãÉåíç=Éå=ä~=éêçÇìÅÅá μ å=ÇÉ=ãÉêÅ~åÅ ∞~ë=ó= Éä= áåÖêÉëç= ÖäçÄ~ä= Éå= Éä= ã~êÅç= ÇÉ= äçë= bëí~Ççë= å~Åáçå~äÉëI= Åçãç= ëá= Éëíç= ÑìÉëÉ= Éèìáî~äÉåíÉK== bëíÉ= ÉåÑçèìÉ= ÇÉä= ÇÉë~êêçääç= ëÉ= ÅçåÅáÄÉ= Åçãç= ìå= ãçÇÉäç=~= ëÉê= áãáí~Çç= èìÉ= åç= íáÉåÉ= îá~ÄáäáÇ~ÇI=ÇçåÇÉ=Éä=ÇÉë~êêçääç=ëÉ=äáãáí~=~=~äÅ~åò~ê=ãÉí~ë=Åì~åíáí~íáî~ëK=m~ê~=`çãÉäá~ìI=ÉëíÉ= ÉåÑçèìÉ=ó=ëìë=~éäáÅ~ÅáçåÉë=Ü~å=ëáÇç=ä~=Å~ìë~=ÇÉ=ä~ë=ää~ã~Ç~ë=“ÇÉëáÖì~äÇ~ÇÉë=~Åìãìä~íáî~ëÒ= èìÉ=Éå=ä~=êÉ~äáÇ~Ç=Ç~å=~ä=íê~ëíÉ=Åçå=ä~=~ëéáê~Åá μ å=ÇÉ=ÖÉåÉê~äáò~êK= bÑÉÅíáî~ãÉåíÉI= ä~= ÅçåÅÉéÅá μ å= ÇÉ= èìÉ= éêáãÉêç= ÇÉÄÉ= ëÉê= Éä= ÇÉë~êêçääç= Åçå= ëìë= áåÉîáí~ÄäÉë=ÇÉëáÖì~äÇ~ÇÉëI=ó=äìÉÖç=ä~=êÉÇáëíêáÄìÅá μ å=ó=ä~=ÉèìáÇ~ÇI=åç=ëÉ=îáç=Ñ~îçêÉÅáÇ~=éçê=ä~= êÉ~äáÇ~ÇK= bë=~ë ∞= Åçãç= ä~ë= ∫ äíáã~ë= ǨÅ~Ç~ë= ÇÉä== ëáÖäç= uu= ÑìÉêçå= Éä= ÉëÅÉå~êáç= ÇÉ= åìÉî~ë= áåíÉêéÉä~ÅáçåÉë= Éå= ä~= Ä ∫ ëèìÉÇ~= ÇÉ= ìå= ãçÇÉäç= èìÉ= éÉêãáíáÉê~= ÅçãÄáå~ê== Éä= ÅêÉÅáãáÉåíç= ÉÅçå μ ãáÅç= Åçå= ìå~= ÇáëãáåìÅá μ å= ÇÉ= ä~ë= ÇÉëáÖì~äÇ~ÇÉë= ëçÅá~äÉëK= bëíÉ= ÉåÑçèìÉ=~ä= èìÉ= ëÉ= Ü~= Ç~Çç= Éå= ää~ã~ê= ÂÅêÉÅáãáÉåíç= Éèìáí~íáîçÊ= ÅçåëáëíÉ= Éå= ä~=~ÇçéÅá μ å= ÇÉ= ìå~= Éëíê~íÉÖá~= èìÉ= ÅçãÄáå~I= ÇÉ= ìå~= é~êíÉI= ä~= Ñçêí~äÉò~= ÇÉä= bëí~Çç= Åçå= ä~= áåëÉêÅá μ å= áåíÉêå~Åáçå~ä= óI= ÇÉ= çíê~I= éçä ∞ íáÅ~ë=ÉÅçå μ ãáÅ~ë=çêáÉåí~Ç~ë=Ü~Åá~=ä~=êÉÇáëíêáÄìÅá μ åK= NM bå= ÉëíÉ= éêçÅÉëç= ÇÉ= ÑäçêÉÅáãáÉåíç= ÇÉ= åìÉî~ë= áÇÉ~ë== ÇÉëÇÉ= ä~==`çãáëá μ å= bÅçå μ ãáÅ~= é~ê~=^ã¨êáÅ~=i~íáå~=E`bm^iF=ëÉ=éä~åíÉ μ=ä~=êÉîáëá μ å=ÇÉä=ãçÇÉäç=ÇÉ=ÇÉë~êêçääç=èìÉ=Ü~Ä ∞~=ëáÇç= ~éäáÅ~Çç= Éå=^ã¨êáÅ~= i~íáå~= ó= ëÉ= áåáÅá μ= ä~= êÉÑäÉñá μ å= ëçÄêÉ= ä~= áåîá~ÄáäáÇ~Ç= ÇÉä= ãçÇÉäç= ÇÉ= ÅêÉÅáãáÉåíç=ëçëíÉåáÇç=èìÉ=Ü~=Å~ê~ÅíÉêáò~Çç=~=äçë=é~ ∞ ëÉë=ÇÉë~êêçää~ÇçëK=`çãç=êÉëìäí~Çç=ÇÉ=ä~= ~é~êáÅá μ å= ÇÉ= åìÉî~ë= íÉçê ∞~ë= É= áåíÉêéêÉí~ÅáçåÉë= ÇÉ= äçë= ÜÉÅÜçë= ëçÅá~äÉëI=~ÄçÖ~å= éçê= ä~= Ä ∫ ëèìÉÇ~=ÇÉ=åìÉî~ë=î ∞~ë=é~ê~=~êãçåáò~ê=Éä=Äáåçãáç=ÉåíêÉ=Éä=êáíãç=ÇÉ=éêçÇìÅÅá μ å=ÇÉ=ÄáÉåÉë= ÉÅçå μ ãáÅçë= ó= ëçÅá~äÉë= ó= ä~= ÉèìáÇ~Ç= Éå= ä~ë= çéçêíìåáÇ~ÇÉë= ÇÉ=~ÅÅÉëç=~= Ñçêã~ë= ã ∫ äíáéäÉë= ó= ÇáîÉêë~ë=ÇÉ=ÄáÉåÉëí~ê=ëçÅá~äK= eçóI= Éë=~ãéäá~ãÉåíÉ=~ÅÉéí~Çç= èìÉ= Éä= ÇÉë~êêçääç= ÉÅçå μ ãáÅç= åç= ÅçåÇìÅÉ=~= ä~= ÉèìáÇ~ÇI=éÉêç=í~ãÄá¨å=ëÉ=~ÇãáíÉ=èìÉ=¨ëíÉ=åç=éìÉÇÉ=~äÅ~åò~êëÉ=ëáå=ìå=ÇÉë~êêçääç=ëçëíÉåáÇçI= êÉëéÉíìçëç=ÇÉä=ãÉÇáç=~ãÄáÉåíÉ=ó=ÇÉä=ã~êÅç=éçä ∞ íáÅç=ÇÉãçÅê•íáÅçK== ^éêçñáã~Åá μ å=~=ä~=íÉçê ∞~=ÇÉä=ÇÉë~êêçääç=Üìã~åç= i~=~éêçñáã~Åá μ å=~ä= ÇÉë~êêçääç= Üìã~åç= èìÉ= ÉãÉêÖá μ=~= Ñáå~äÉë= ÇÉ= äçë= çÅÜÉåí~= êÉéêÉëÉåí μ=ìå=Å~ãÄáç=ê~ÇáÅ~ä=Éå=Ççë=ëÉåíáÇçëK=bå=éêáãÉê=äìÖ~êI=“ÁÉä=éêçÅÉëç=ÇÉ=ÇÉë~êêçääç= NM =j~åìÉä=ÇÉ=mìÉääÉë=_Éå ∞ íÉò=ó=gçë¨=fÖå~Åáç=qçêêÉÄä~åÅ~=m~ó•K==çéKÅáí= 12