êÉÅçãáÉåÇ~å= éìÉë= Éää~ë= ÅçäçÅ~å= ëì= ¨åÑ~ëáë= Éå= ä~= ÉÑáÅ~Åá~= ÇÉ= äçë= ëáëíÉã~ë= ÉÇìÅ~íáîçë= é~ê~= éêçãçîÉê=ó=Éñé~åÇáê=ä~ë=Å~é~ÅáÇ~ÇÉë=Üìã~å~ëK=== bå=êÉä~Åá μ å=~=Éëí~=îáëá μ å=ÇÉä=áãé~Åíç=ÇÉä=ÇÉë~êêçääç=ëÉ=éêçéçåÉ=èìÉ=¨ëíÉ=åç=ÇÉÄÉ=ëÉê= ãÉÇáÇç=éçê= äçë=ÄáÉåÉë=èìÉ=ä~=ÖÉåíÉ=éêçÇìÅÉI=ëáåç=éçê=äç=èìÉ=¨ëí~=Ü~ÅÉ=ó=ä~ë=Å~é~ÅáÇ~ÇÉë= èìÉ=ìíáäáò~=é~ê~=éêçÇìÅáêäçëK=iç=êÉäÉî~åíÉ=ÇÉä=ÉåÑçèìÉ=Éëí•=Éå=ä~=“éçëáÄáäáÇ~Ç=ÇÉ= ëÉê=ó=Ü~ÅÉê Ò= éçê=ä~ë=éÉêëçå~ëK NS === bääç= áãéäáÅ~= èìÉ= Ü~Äê•= èìÉ= êÉéÉåë~ê= äçë= ã¨íçÇçë= é~ê~= îÉêáÑáÅ~ê= äçë= äçÖêçë= ÇÉä= ÇÉë~êêçääç= ó= é~êíáÅìä~êãÉåíÉ= äçë= äçÖêçë= ÇÉ= ä~= ÉÇìÅ~Åá μ å= èìÉ= äÉ= ëáêîÉ= ÇÉ= ëçéçêíÉ=~= Éëçë= éêçÅÉëçëI= Éå= í¨êãáåçë= ÇÉ= ëìë= ã~åáÑÉëí~ÅáçåÉë= ÅçåÅêÉí~ë= ÉñéêÉë~Ç~ë= Éå= ÑìåÅá μ å= ÇÉ= ä~ë= Å~é~ÅáÇ~ÇÉë=ÑìåÅáçå~äÉë=~äÅ~åò~Ç~ëI=ëÉÖ ∫ å=ä~=íÉêãáåçäçÖ ∞~=ÇÉ=pÉåK=== i~= ÉñéêÉëá μ å= ÅçåÅêÉí~= ÇÉ= Éëí~= íÉåÇÉåÅá~=~= ãÉÇáê= Éä= ÇÉë~êêçääç= ÉÅçå μ ãáÅç= ó= ëçÅá~ä= ÇÉëÇÉ= ä~= éÉêëéÉÅíáî~= ÇÉä= ÇÉë~êêçääç= Üìã~åç=~Çèìáêá μ= ÅçåÅêÉÅá μ å= Éå= Éä= mêçóÉÅíç= é~ê~= Éä= aÉë~êêçääç= ÇÉ= ä~ë= k~ÅáçåÉë= råáÇ~ë= EmkraF= ENVVPF NT K= bëíÉ= çêÖ~åáëãç= ëÉ= Çáç=~= ä~= í~êÉ~= ÇÉ= Åçåëíêìáê= Å~íÉÖçê ∞~ë= Åçãé~ê~íáî~ë= é~ê~= ãÉÇáê= Éä= ÇÉë~êêçääç=~= é~êíáê= ÇÉ= ÅêáíÉêáçë= èìÉ=~ÇÉã•ë= ÇÉ=äçë=áåÇáÅ~ÇçêÉë=ÉÅçå μ ãáÅçë=áåÅçêéçê~å=áåÇáÅ~ÇçêÉë=ëçÅá~äÉëI=ãìÅÜç=ã•ë=ÉäçÅìÉåíÉë=é~ê~= ãçëíê~ê= Åçãç= îáîÉå= ä~ë= éÉêëçå~ë= ó= éçåÉê= Éå= ÉîáÇÉåÅá~= ëìë= éçëáÄáäáÇ~ÇÉë= çÄàÉíáî~ë= ÇÉ= ÇáëÑêìí~ê=ÇÉä=ÄáÉåÉëí~ê=ëçÅá~äK=içë=êÉëéÉÅíáîçë=ã¨íçÇçë=É=áåëíêìãÉåíçë=íáÉåÇÉå=Å~Ç~=îÉò=ã•ë= ~= ÉåêáèìÉÅÉêëÉ= Åçå= ä~= ÉîçäìÅá μ å= ÇÉ= ìå~= íÉçê ∞~= èìÉ=~ ∫ å= êÉèìáÉêÉ= ÉåÅçåíê~ê= ã~óçê= ÅçåÅêÉÅá μ åI= åç= ëçä~ãÉåíÉ== Éå= Éä= ã~êÅç= ÇÉ= ä~ë= éçä ∞ íáÅ~ë= é ∫ ÄäáÅ~ë= èìÉ= ëÉ= áãéìäë~å= ÇÉëÇÉ= äçë= Éëí~Ççë=ëáåç=Éå=äçë=ÅêáíÉêáçë=çéÉê~íáîçë=èìÉ=ëÉ=ìíáäáÅÉåK= i~=åçÅá μ å=ÇÉ=Å~é~ÅáÇ~Ç=Üìã~å~= aÉëÇÉ= ÉëíÉ= ÉåÑçèìÉ= ÇÉä= ÇÉë~êêçääçI= êÉíçã~åÇç= ä~ë= é~ä~Äê~ë= ÇÉ= cê~åÅáëÅç= žäî~êÉò= EOMMNF= NU =“Áä~= Å~é~ÅáÇ~Ç= êÉÑäÉà~= ä~= äáÄÉêí~Ç= ÇÉ= ìå~= éÉêëçå~= é~ê~= ÉäÉÖáê= ÉåíêÉ= îáÇ~ë= ~äíÉêå~íáî~ëI= Éë= ÇÉÅáêI= ÉåíêÉ= ÇÉíÉêãáå~Ç~ë= ÅçãÄáå~ÅáçåÉë= ÇÉ= ÑìåÅáçåÉë= èìÉ= êÉéêÉëÉåí~å= ä~ë= Åçë~ë=èìÉ=éçÇÉãçë=Ü~ÅÉê=ó=ä~ë=ÇáîÉêë~ë=Ñçêã~ë=ÇÉ=ëÉêK=^ä=~íÉåÇÉê=ä~=Å~é~ÅáÇ~Ç=éçíÉåÅá~ä=Éë= éêÉÅáëç=ÅçåëáÇÉê~ê=ä~=íê~åëÑçêã~Åá μ å=èìÉ=Å~Ç~=ìåç=êÉ~äáò~=ÇÉ=äçë=ÄáÉåÉë=éêáã~êáçë=Éå=äçÖêçë= ÅçåÅêÉíçëI=éìÉë=Ü~ó=ÅçåÇáÅáçåÉë=ÇáÑÉêÉåíÉë=ÉåíêÉ=äçë=áåÇáîáÇìçëK=i~=Å~é~ÅáÇ~Ç=êÉéêÉëÉåí~=ä~= äáÄÉêí~ÇI= ãáÉåíê~ë= èìÉ= äçë= ÄáÉåÉë= éêáã~êáçë= åçë= Ü~Ää~å= ë μ äç= ÇÉ= äçë= ãÉÇáçë= é~ê~= ä~= äáÄÉêí~ÇI= ëáå=~íÉåÇÉê=~= ä~= î~êá~Åá μ å= áåíÉêéÉêëçå~ä= ÉåíêÉ= Éëçë= ãÉÇáçë= ó= ä~ë= äáÄÉêí~ÇÉë= ÅçåÅêÉí~ë= NS =sÉÖ~ë=oçãÉêçI=`~êãÉåK=båÑçèìÉë=ÇÉ=ÇÉë~êêçääç=é~ê~=ä~ë=àìîÉåíìÇÉë=êìê~äÉë=«OMMR=`çåëÉàç=k~Åáçå~ä=ÇÉ=ä~=gìîÉåíìÇK= `lk^grK=räíáã~=^Åíì~äáò~Åá μ åW=^Öçëíç=ÇÉ=OMMR=Éå=ÜííéWLLïïïKéàKÖçÄKéÉLíÉãéçê~äÉëLàìîÉåíìÇÉë|êìê~äÉëLaÉÑ~ìäíKÜíã= NT =k~ÅáçåÉë=råáÇ~ëK=mêçóÉÅíç=ÇÉ=k~ÅáçåÉë=råáÇ~ë=é~ê~=Éä=aÉë~êêçääçK=bä=ðåÇáÅÉ=ÇÉ=aÉë~êêçääç=eìã~åç=Éë=Å~äÅìä~Çç=ÇÉëÇÉ=NVVPM= éçê=Éä=mkra=Éå=Ä~ëÉ=~ä=íê~Ä~àç=ÇÉ=áåîÉëíáÖ~Åá μ å=ÇÉä=ÉÅçåçãáëí~=é~âáëí~å ∞=j~ÜÄìÄ=ìä=e~è=êÉ~äáò~Çç=Éå=NVVMK=bå=Öê~å=é~êíÉI=ëÉ= Ä~ë~=Éå=ä~ë=áÇÉ~ë=ÇÉë~êêçää~Ç~ë=éçê=^ã~êíó~=pÉåK= NU =gK=cê~åÅáëÅç=žäî~êÉòI=éìÄäáÅ~Çç=Éå=j•áòI=oK=EÅçãéKFEOMMNFI=`~é~ÅáÇ~ÇÉëI=äáÄÉêí~ÇÉë=ó=ÇÉë~êêçääçW=^ã~êíó~=hìã~ê=pÉå= qÉçê ∞~ë= éçä ∞ íáÅ~ë=ÅçåíÉãéçê•åÉ~ë I=qáê~åí=äç=Ää~åÅÜI=s~äÉåÅá~I=ééK=PUNJPVS= 14