äÉóÉë=ÉëéÉÅá~äÉë=EiÉó=ÇÉ=éêçíÉÅÅá μ å=~=ä~=ÇáëÅ~é~ÅáÇ~ÇFI=èìÉ=éÉêãáíÉå=~Ñáêã~ê=èìÉ=Éä=páëíÉã~= ÇÉ=pÉÖìêáÇ~Ç=pçÅá~ä=Ü~=ëáÇç=ÇÉëÉëíêìÅíìê~Çç=~åíÉë=ÇÉ=å~ÅÉêK= == fi nì¨=ÇÉÄÉãçë=Ü~ÅÉê\= = sÉåÉòìÉä~=ÇáëéçåÉ=ÇÉ=ìå=ã~êÅç=ÅçåëíáíìÅáçå~ä=E~êí ∞ Åìäç=US=ó=çíêçë=ÇÉ=ä~=`çåëíáíìÅá μ å=ÇÉ=ä~= oÉé ∫ ÄäáÅ~=_çäáî~êá~å~=ÇÉ=sÉåÉòìÉä~F=ó=äÉÖ~ä=EiÉó=lêÖ•åáÅ~=ÇÉä=páëíÉã~=ÇÉ=pÉÖìêáÇ~Ç=pçÅá~äF= èìÉ=éÉêãáíÉ=ëÉåí~ê=ä~ë=Ä~ëÉë=ÇÉ=ìå=páëíÉã~=ÇÉ=pÉÖìêáÇ~Ç=pçÅá~ä=ÇÉ=äçë=ãÉàçêÉë=ÇÉä=ãìåÇçK= içë= Ñ~ÅíçêÉë= èìÉ= äç= Ñ~Åáäáí~å= EÇÉãçÖê•ÑáÅçëI= ÉÅçå μ ãáÅçëI= Ñáå~åÅáÉêçëI= ÉíÅKFI= Åçãéçêí~å= ëáÖåçë=éçëáíáîçë=íçÇ~î ∞~K=bä=Çá~Öå μ ëíáÅç=ëáíì~Åáçå~ä=Ü~=ëáÇç=Éä~Äçê~ÇçI=ëÉ=Ü~å=ÇÉíÉÅí~Çç=ä~ë= Ñ~ää~ë= ÇÉ= ä~= áåëíáíìÅáçå~äáÇ~Ç= éêÉîáëáçå~ä= ó= ëÉ= Ü~= ÅçåÅäìáÇç= Éå= ä~= åÉÅÉëáÇ~Ç= ÇÉ= çêÇÉå~ê= ä~= éçä ∞ íáÅ~= ëçÅá~ä= ÇÉä= bëí~ÇçI= ê~Åáçå~äáò~ê= Éä= Ö~ëíç= é ∫ ÄäáÅç= ëçÅá~ä= é~ê~= Ü~ÅÉêäç= ÉÑáÅáÉåíÉ= ó= éêçéçêÅáçå~ä=~ä=ãçåíç=~éäáÅ~ÇçI=Ü~ÅÉê=ÇÉ=ä~=ëÉÖìêáÇ~Ç=ëçÅá~ä=Éä=éêáåÅáé~ä=ó=ã•ë=áãéçêí~åíÉ= áåëíêìãÉåíç= ÇÉ= êÉ~äáò~Åá μ åJã~íÉêá~äáò~Åá μ å= ÇÉ= ä~= éçä ∞ íáÅ~= ëçÅá~ä= ó= éêçÅìê~ê= ä~= ìåáÑçêãáÇ~Ç= ÇÉ= ä~= éêÉîáëáçå~äáÇ~Ç= ÉñáëíÉåíÉ= Åçå= ãáê~ë=~= ëì= áåÅçêéçê~Åá μ å= éêçÖêÉëáî~= Éå= ìå= ëáëíÉã~= ∫ åáÅç= ÇÉ= pÉÖìêáÇ~Ç= pçÅá~äI= ëáå=~ÑÉÅí~ê= ÇÉêÉÅÜçë=~ÇèìáêáÇçë= ó= ÇÉêÉÅÜçë= Éå= Ñçêã~Åá μ åK= rå= êÉèìÉêáãáÉåíç= ÇÉ= éêáãÉê= çêÇÉå= Éë= ä~= ÉñíÉåëá μ å= ÇÉ= ä~= ÅçÄÉêíìê~= ÇÉ= ä~= ëÉÖìêáÇ~Ç= ëçÅá~ä= ó= Éä= Éëí~ÄäÉÅáãáÉåíç= ÇÉ= ä~ë= ÑìÉåíÉë= ÇÉ= Ñáå~åÅá~ãáÉåíç= èìÉ= ä~= Ü~Ö~å= éçëáÄäÉI= éÉêç= ëçÄêÉ= Ä~ëÉë= ÑáêãÉëI=ë μ äáÇ~ëI=åç=ÅçåíáåÖÉåíÉë=ç=ëìëÅÉéíáÄäÉë=~=Å~ãÄáçë=Åçóìåíìê~äÉëK=sÉåÉòìÉä~=Éëí•=~= íáÉãéç= ÇÉ=~Ççéí~ê= ä~ë= ãÉÇáÇ~ë= åÉÅÉë~êá~ëK= mêçäçåÖ~ê= ä~= ëáíì~Åá μ åI= Éî~Çáê= Éä= éêçÄäÉã~I= éìÉÇÉ= êÉëìäí~ê= ëìã~ãÉåíÉ= Öê~îçëç= é~ê~= ä~= ëçÅáÉÇ~Ç= ó= ëÉ= éìÉÇÉ= Éåíê~ê= Éå= ìå~= Åêáëáë= ÇÉ= áåÅ~äÅìä~ÄäÉë=ÇáãÉåëáçåÉëK= = båíêÉ= ä~ë= êÉÅçãÉåÇ~ÅáçåÉë= ÖÉåÉê~äÉë= èìÉ= î~äÇê ∞~= ä~= éÉå~= ãÉåÅáçå~êI= Éëí~ê ∞~å= ä~ë= ëáÖìáÉåíÉëW= == • bä=äáÇÉê~òÖç=éçä ∞ íáÅç=å~Åáçå~ä=ÇÉÄÉ=~éêçéá~êëÉ=ÇÉä=éêçÄäÉã~I=ÅçäçÅ~êäç=Éå=ä~=~ÖÉåÇ~= ÇÉä=ã•ë=~äíç=áåíÉê¨ë=é ∫ ÄäáÅç=ó=~ëìãáê=ä~=îçäìåí~Ç=éçä ∞ íáÅ~=ÇÉ=ÄìëÅ~ê=ëçäìÅáçåÉë=Éå=Éä= ÅçêíçI=ãÉÇá~åç=ó=ä~êÖç=éä~òçK== = • ^Ä~åÇçå~ê=íçÇ~=éçëáÄáäáÇ~Ç=ÇÉ=Ü~ÅÉê=ÇÉã~ÖçÖá~=Åçå=ä~=ëÉÖìêáÇ~Ç=ëçÅá~äK== = • bëíáãìä~ê=Éä=Ñçêí~äÉÅáãáÉåíç=ÇÉ=ìå=~é~ê~íç=éêçÇìÅíáîç=Å~é~ò=ÇÉ=ÖÉåÉê~ê=äçë=ÄáÉåÉë= ó=ëÉêîáÅáçë=èìÉ=ä~=éçÄä~Åá μ å=êÉèìáÉêÉ=ó=ä~=áåÅçêéçê~Åá μ å=ÇÉ=ä~=ÑìÉêò~=ÇÉ=íê~Ä~àç=Åçå= ä~=ÅêÉ~Åá μ å=ÇÉ=ÉãéäÉçë=éêçíÉÖáÇçëI=Éëí~ÄäÉë=ó=ÄáÉå=êÉãìåÉê~ÇçëK= = • mçåÉê= Éå= ã~êÅÜ~= Éä= páëíÉã~= ÇÉ= pÉÖìêáÇ~Ç= pçÅá~ä= ÇÉäáåÉ~Çç= Éå= ä~=`çåëíáíìÅá μ å= ó= ÇÉë~êêçää~Çç=äÉÖáëä~íáî~ãÉåíÉK= = • bëí~ÄäÉÅÉê= ìå= ê¨ÖáãÉå= ÇÉ= íê~åëáÅá μ å= ÇÉ= ä~=“îáÉà~Ò=~= ä~=“åìÉî~Ò= áåëíáíìÅáçå~äáÇ~Ç= èìÉ=ëÉ~=éêçÖêÉëáîçI=éçê=Éí~é~ë=ç=Ñ~ëÉëI=åç=íê~ìã•íáÅçI=êÉëéÉíìçëç=ÇÉ=äçë=ÇÉêÉÅÜçë= ~ÇèìáêáÇçë=ó=ÇÉêÉÅÜçë=Éå=Ñçêã~Åá μ åK= = • mçê= ∫ äíáãçI=ÅçåîáÉåÉI=Éå=Éä=Å~ãéç=ÇÉ=ä~=ëÉÖìêáÇ~Ç=ëçÅá~äI=~Åçêí~ê=ä~=Çáëí~åÅá~I=Ü~ëí~= Ü~ÅÉêä~= ÇÉë~é~êÉÅÉêI= èìÉ= ëÉé~ê~= Éä= ãçãÉåíç= éçä ∞ íáÅç= ÇÉ= ä~= éçä ∞ íáÅ~= é ∫ ÄäáÅ~= ó= Éä= ãçãÉåíç=í¨ÅåáÅç=ÇÉ=ä~=ãáëã~K= = bå=~ëéÉÅíçë=ã•ë=ÅçåÅêÉíçë=ó=éê•ÅíáÅçë=ÇÉÄÉå=áãéìäë~êëÉ=ä~ë=~ÅÅáçåÉë=ëáÖìáÉåíÉëW= = • páåÅÉê~ê= Éä= ÇáëÅìêëç= Éå= Åì~åíç=~= ä~= ëÉÖìêáÇ~Ç= ëçÅá~ä= ëÉ= êÉÑáÉêÉI= ÇÉíÉêãáå~åÇç= äç= éçëáÄäÉ=ó=äç=åç=éçëáÄäÉI=Åçå=èì¨=Åçë~ë=ç=~ëéÉÅíçë=ÇÉä=páëíÉã~=ÇáëÉ¥~Çç=ëÉ=Éëí•=ÇÉ= ~ÅìÉêÇç=ó=Åçå=Åì•äÉë=ëÉ=íáÉåÉ=ÇáÑÉêÉåÅá~ë=ó=êÉÅÜ~òçëK= = 5