oÉîçäìÅá μ å=pçÅá~ä=` ∞ îáÅçJjáäáí~ê oÉÑçêã~ë=pçÅá~äÉë=^ãéäá~ë= páëíÉã~ë=ÉñÅäìóÉåíÉë=éçê=ÑìÉêò~=ÇÉ=çäáÖ~êèì ∞~ë= å~Åáçå~äÉë=ó=Éñíê~åàÉê~ë=~éçÇÉê~Ç~ë=ÇÉä=bëí~Çç= = = fåÖçÄÉêå~ÄáäáÇ~Ç=áåëíáíìÅáçå~ä=ó=ÄìêçÅê~íáò~Åá μ å=ÇÉä= bëí~Çç= = páëíÉã~ë=ÉñÅäìóÉåíÉë=éçê=ÑìÉêò~=ÇÉ=é~Åíçë=ÉåíêÉ= é~êíáÇçë=éçä ∞ íáÅçë=ó=ÉäáíÉë=ÖçÄÉêå~åíÉë= m¨êÇáÇ~=ÇÉ=Å~é~ÅáÇ~Ç=êÉÅíçê~=ó=éçäáíáò~Åá μ å=ÇÉä= bëí~Çç= pÉÅíçêÉë=éçéìä~êÉë=ó=ÑìÉêò~ë=~êã~Ç~ë=ëçå=ìå= ãáëãç=éìÉÄäç=èìÉ=ÇÉÄÉå=çêÖ~åáò~êëÉ=é~ê~=íçã~ê=ä~= ÅçåÇìÅÅá μ å=ÇÉä=bëí~Çç= = pÉÅíçêÉë=ÉñÅäìáÇçë=EéçÄêÉëI=íê~Ä~à~ÇçêÉë=áåÑçêã~äÉëI= ãìàÉêÉëF=ÇÉÄÉå=ëÉê=éêáåÅáé~äÉë=ëìàÉíçë=ÇÉ=éçä ∞ íáÅ~ë= é ∫ ÄäáÅ~ë=ó=ëáëíÉã~ë=ÇÉ=éêçíÉÅÅá μ å=ëçÅá~ä= bëí~Çç=Åçãç=áåëíêìãÉåíç=é~ê~=äáÄÉê~ê=~=ä~=ëçÅáÉÇ~Ç= bëí~Çç=Åçãç=ã~êÅç=é~ê~=ÇÉãçÅê~íáò~ê=êÉä~ÅáçåÉë= ÇÉ=ä~=áåÑäìÉåÅá~=ÇÉ=äçë=ëÉÅíçêÉë=ÉÅçå μ ãáÅçë= ëçÅá~äÉë=áåíÉêîÉåáÇ~ë=éçê=äçë=ëÉÅíçêÉë=éçä ∞ íáÅçë=ó= Å~éáí~äáëí~ëI=~=íê~î¨ë=ÇÉ=ä~=ÅçäÉÅíáîáò~Åá μ å=ÇÉ=äçë= ÉÅçå μ ãáÅçëI=~=íê~î¨ë=ÇÉ=ä~=ÇÉëÅÉåíê~äáò~Åá μ å=ó=ä~= ãÉÇáçë=ÉÅçå μ ãáÅçëI=éçä ∞ íáÅçë=ó=Åìäíìê~äÉë= é~êíáÅáé~Åá μ å=ÇÉ=äçë=ÅáìÇ~Ç~åçë=Éå=ä~=ÖÉëíá μ å= é ∫ ÄäáÅ~= = = fåëíáíìÅáçå~äáÇ~Ç=ÇÉä=bëí~Çç=ÇÉÄÉ=~î~åò~ê=Ü~Åá~=ä~= fåëíáíìÅáçå~äáÇ~Ç=ÇÉä=bëí~Çç=ÇÉÄÉ=~î~åò~ê=Ü~Åá~= Ñìëá μ å=ÇÉ=éçÇÉê=ÉàÉÅìíáîçI=éçÇÉê=éçéìä~êI=éçÇÉê= éçÇÉêÉë=é ∫ ÄäáÅçë=~ÄáÉêíçë=~=ä~=é~êíáÅáé~Åá μ å=ó= ~êã~Çç=ó=éçÇÉê=éçä ∞ íáÅç=Éå=ìåç=ëçäçI=Ä~àç=ä~= çêáÉåí~Ççë=éçê=ìå~=¨íáÅ~=ÇÉ=ÜçåÉëíáÇ~ÇI= ÇáëÅáéäáå~=ÇÉ=äçë=î~äçêÉë=êÉîçäìÅáçå~êáçë= íê~åëé~êÉåÅá~=ó=êÉåÇáÅá μ å=ÇÉ=ÅìÉåí~ë== = = bå= ä~=~ë~ãÄäÉ~= ÅçåëíáíìóÉåíÉ= ÇÉ= NVVV= ó~= éçÇ ∞~å= ÇÉäáåÉ~êëÉ=~ãÄ~ë= îáëáçåÉëI= éÉêç= åç= äçÖê~êçå= Ö~å~ê=ëìÑáÅáÉåíÉ=îáëáÄáäáÇ~Ç=Éå=ìå=éêçÅÉëç=ÇÉ=êÉÇ~ÅÅá μ å=ó=~éêçÄ~Åá μ å=ÇÉä=íÉñíç=ÅçåëíáíìÅáçå~ä=èìÉ= Çìê μ=~éÉå~ë= R= ãÉëÉëK=^ÇÉã•ëI= Éå=~èìÉä= ãçãÉåíç= Éê~å= åÉÅÉë~êá~ë= ä~ë= ÅçáåÅáÇÉåÅá~ëI= èìÉ= Ä•ëáÅ~ãÉåíÉ= íìîáÉêçå= èìÉ= îÉê= Åçå= ä~= áÇÉ~= ÇÉ= ìå= bëí~Çç= pçÅá~ä= ó= ä~= ÇÉ= ÅìÉëíáçå~ê= ä~= áåíÉêãÉÇá~Åá μ å=ÇÉ=äçë=ëÉÅíçêÉë=ÉÅçå μ ãáÅçë=ó=éçä ∞ íáÅçë=Éå=Éä=~ÅÅÉëç=ÇÉ=ä~=ÅáìÇ~Ç~å ∞~=~=äçë=ãÉÇáçë= èìÉ= ¨ëíÉ= ÇÉÄ ∞~= çÑêÉÅÉê= é~ê~= Ö~ê~åíáò~ê= ÇÉêÉÅÜçë= ÑìåÇ~ãÉåí~äÉëK= aìê~åíÉ= ä~ë= Åçåëìäí~ë= ÇÉ= ä~= ÅçåëíáíìóÉåíÉI= ä~= Ä~ä~åò~= ëÉ= áåÅäáå μ=~= Ñ~îçê= ÇÉ= ä~ë= êÉÑçêã~ë= ëçÅá~äÉë=~ãéäá~ëK= i~= çíê~= îáëá μ å= áåíÉêîáåç= Éå= ä~= êÉÇ~ÅÅá μ å= ÇÉÑáåáíáî~= ÇÉä= íÉñíç= ÅçåëíáíìÅáçå~äI= äç= Åì~ä= ëÉ= çÄëÉêî~= Éå= äçë= ÅçåÅÉéíçë= ÇÉ= ÅçêêÉëéçåë~ÄáäáÇ~ÇI= ëçÄÉê~å ∞~= ó= ëÉÖìêáÇ~Ç= ÇÉ= ä~= å~Åá μ åI= Éä= Ñçêí~äÉÅáãáÉåíç= ÇÉä= ëáëíÉã~= éêÉëáÇÉåÅá~äáëí~I= ä~= Éäáãáå~Åá μ å= ÇÉä= éêáåÅáéáç= ÇÉ= êÉéêÉëÉåí~Åá μ å= éçê= é~êíÉ= ÇÉ= äçë= Éëí~Ççë= Éå= Éä= é~êä~ãÉåíçI=~ë ∞=Åçãç=ìå~=ã~óçê=áåíÉêîÉåÅá μ å=ÇÉä=bëí~Çç=Éå=ã~íÉêá~=ÉÅçå μ ãáÅ~=ó=ä~=éêçãçÅá μ å= ÇÉ=Ñçêã~ë=ÇÉ=ÅçäÉÅíáîáò~Åá μ å=ÇÉ=ä~=éêçéáÉÇ~ÇK== = cìÉ= ÇÉëéì¨ëI=~= ãÉÇáÇ~= èìÉ= ä~= ÖÉëíá μ å= ÑìÉ=~î~åò~åÇçI= èìÉ= ä~ë= ÇáÑÉêÉåÅá~ë= ëÉ= ÜáÅáÉêçå= Å~Ç~= îÉò= ã~óçêÉëK=`çãç= ÉîáÇÉåÅá~= ÇÉ= ÉääçI= ÇÉëÇÉ= Éä=~¥ç= OMMM= ó= Ü~ëí~= Éä= OMMOI= Éä= ÖçÄáÉêåç= ÇáîáÇá μ= ëì= ÖÉëíá μ å=Éå=Ççë=ÑêÉåíÉëW== = • cêÉåíÉ= ÇÉ=^äá~åò~=` ∞ îáÅçJjáäáí~ê W= Åçåëáëíá μ= Éå= éä~åÉë= çéÉê~íáîçëJ~ëáëíÉåÅá~äÉë= ÇÉ= “áåëíêìãÉåí~Åá μ å= áåãÉÇá~í~Ò=~= íê~î¨ë= ÇÉ= ìå~=~äá~åò~= Å ∞ îáÅçJãáäáí~ê= é~ê~= ëÉÅíçêÉë= åÉÅÉëáí~ÇçëI= Åìóçë= ÉñéçåÉåíÉë= ÑìÉêçå= Éä= mä~å=_çä ∞ î~ê= OMMMI= Éä= cçåÇç= ²åáÅç= pçÅá~ä= ó= Éä= mä~å= ÇÉ=^ëáëíÉåÅá~=^äáãÉåí~êá~= mçéìä~êK= gìåíç= Åçå= Éëíçë= éä~åÉë= ëÉ= ÅêÉ~êçå= åìÉî~ë= cìåÇ~ÅáçåÉëW= mêçóÉÅíç= m~ ∞ ëI= mêçé~íêá~= OMMMI= mìÉÄäç= pçÄÉê~åç= ó= cêÉåíÉ= ÇÉ= iìÅÜ~ÇçêÉë= pçÅá~äÉë= cê~åÅáëÅç= ÇÉ= jáê~åÇ~K= q~ãÄá¨å= ëÉ= ëìëÅêáÄÉ= Éä=`çåîÉåáç= ÇÉ=`ççéÉê~Åá μ å= båÉêÖ¨íáÅçJpçÅá~ä= ÉåíêÉ=`ìÄ~JsÉåÉòìÉä~= Éå= Éä=~¥ç= OMMMI= ëÉ= ÅêÉ~êçå= äçë=` ∞ êÅìäçë= _çäáî~êá~åçë=ÇÉåíêç=ÇÉ=äçë= μ êÖ~åçë=ÇÉä=bëí~Çç=ó=Éå=ä~ë=ÅçãìåáÇ~ÇÉë=é~ê~=Ñçêã~ê=Åì~Çêçë= êÉîçäìÅáçå~êáçë=ó=Éä=mêÉëáÇÉåíÉ=éêçãìäÖ~=QV=äÉóÉë=éçê=Ñ~Åìäí~Ç=Ü~Äáäáí~åíÉ=ÉåíêÉ=äçë=~¥çë= 2