ÉåÅçåíê~ãçë=Éå=ä~=Å~ääÉ=ó=~ä=Åì~ä=åç=ë μ äç=åç=ãáê~ãçë=Åçå=~éêÉÜÉåëá μ åI=ÇÉëÅçåÑá~åò~=ç=ãáÉÇçI=ëáåç=èìÉ= éçÇÉãçë= ääÉÖ~ê=~= éÉêÅáÄáê= Åçãç= é~êí ∞ ÅáéÉ= ÇÉ= ìå= ÇÉëíáåç= Åçã ∫ å= Éå= Éä= Åì~ä= Éë= ÉëÉåÅá~ä= Éä= ÉëÑìÉêòç= ÇÉ= Å~Ç~= ìåçK= mÉêç= í~ãÄá¨å= Éë=~éêÉåÇÉê=~= îáîáê= Éå= ó= Åçå= ä~= ÅáìÇ~ÇW= ÅçãéêÉåÇÉê= ó= ÇáëÑêìí~ê= Éä= î~äçê= ÇÉä= Éëé~Åáç=é ∫ ÄäáÅç=ó=ÇÉ=ä~=ÅÉäÉÄê~Åá μ å=ÅçäÉÅíáî~=èìÉ=Éå=ë ∞=ãáëãç=¨ä=ÉëK=Ò=EkÉÖê μ åI=OMMSF= bä=ëÉÖìåÇç=~ëéÉÅíç=èìÉ=ÇÉëí~Å~=Éå=Éëí~ë=ÉñéÉêáÉåÅá~=Éë=ä~=áãéçêí~åÅá~=ÇÉ=ÇáëÉ¥~ê=ä~ë=~ÅÅáçåÉë=Éå=Éä=ã~êÅç= ÇÉ= ìå= éä~å= Éëíê~í¨ÖáÅç= ÇÉ= ä~êÖç= éä~òç= èìÉ= ëÉ=~êíáÅìä~= Åçå= éä~åÉë= òçå~äÉë= ó= ëÉÅíçêá~äÉë= ó= èìÉ= ëÉ= Ü~= ÅçåëíêìáÇç=~=é~êíáê=ÇÉ=ìå~=éä~í~Ñçêã~=ÇçåÇÉ=ÅçåÑäìóÉå=äçë=í¨ÅåáÅçë=Åçå=íçÇçë=äçë=~ÅíçêÉë=áãéçêí~åíÉë=Éå= ä~=ÅáìÇ~Ç=ó=åç=êÉÑäÉà~I=Éå=ÅçåëÉÅìÉåÅá~=ä~=îáëá μ å=ìåáä~íÉê~ä=ÇÉ=ä~ë=~ìíçêáÇ~ÇÉëK=páå=ÇìÇ~=ÉëíÉ= ∫ äíáãç=~ëéÉÅíç= ÅçåíêáÄìóÉ=~=Ñ~Åáäáí~ê=ëì=~Å~í~ãáÉåíçK== i~= éêçÑìåÇáò~Åá μ å= ÇÉä= éêçÅÉëç= ÇÉ= ÇÉëÅÉåíê~äáò~Åá μ å= Éë= í~ãÄá¨å= ìå= Ñ~Åíçê= Åçã ∫ å=~= íçÇ~ë= ä~ë= ÉñéÉêáÉåÅá~ë= êÉîáë~Ç~ëK=pÉ=íê~í~=ÇÉ=ÖçÄáÉêåçë=Ççí~Ççë=ÇÉ=~ìíçåçã ∞~=é~ê~=Éä=ÇáëÉ¥ç=ÇÉ=ä~ë=Éëíê~íÉÖá~ë=~Ç~éí~Ç~ë=~=ëìë= êÉ~äáÇ~ÇÉë= äçÅ~äÉëI= Éå= äçë= èìÉ= ëáå= ÉãÄ~êÖç= ëÉ= ÅìÉåí~= Åçå= Éä=~éçóç= ÇÉä= åáîÉä= å~Åáçå~ä= é~ê~= ÅçãéäÉãÉåí~ê= äçë=êÉÅìêëçë=ÉÅçå μ ãáÅçë=ó=í¨ÅåáÅçë=èìÉ=ä~=ÅáìÇ~Ç=åç=éìÉÇÉ=ÖÉåÉê~ê=Éå=ìå=ã~êÅç=ÇÉ=Åä~ê~=ÇáëíêáÄìÅá μ å=ÇÉ= ÅçãéÉíÉåÅá~ëK== cáå~äãÉåíÉI= Éå= íçÇ~ë= ä~ë= ÉñéÉêáÉåÅá~ë= êÉë~äí~= ä~= ÅçåíáåìáÇ~Ç=~Çãáåáëíê~íáî~= Åçãç= Åä~îÉ= ÇÉä= ¨ñáíçK= páÉåÇç= èìÉ= éêçÅÉëçë= ÇçåÇÉ= Éä=“ëçÑíï~êÉÒ= íáÉåÉ= ìå= é~éÉä= ëáÖåáÑáÅ~íáîç= êÉèìáÉêÉå= ÇÉ= ä~êÖçë= éÉê ∞ çÇçë= ÇÉ= íáÉãéç= é~ê~=ã~Çìê~êI=ëçÄêÉ=íçÇç=Åì~åÇç=ä~=åÉÖçÅá~Åá μ å=ÇÉ=áåíÉêÉëÉë=ÇáîÉêëçë=Éë=ìå=çÄàÉíáîçI=ä~=éÉêã~åÉåÅá~=ÇÉ= äçë= éä~åÉë=~= íê~î¨ë= ÇÉ= ÇáîÉêë~ë=~Çãáåáëíê~ÅáçåÉëI=~ ∫ å= Åì~åÇç= ¨ëí~ë= ëçå= ÇÉ= íÉåÇÉåÅá~ë= éçä ∞ íáÅ~ë= çéìÉëí~ëI= Ü~=éÉêãáíáÇç=êÉÅçÖÉê=äçë=Ñêìíçë=ÇÉä=ÉëÑìÉêòç=áåáÅá~Çç=ãìÅÜçë=~¥çë=~åíÉë=éçê=èìáÉåÉë=áåáÅá~êçå=Éä=éêçÅÉëçK== e~Åá~=ìå~=ÅáìÇ~Ç=ÖçÄÉêå~ÄäÉ=ó=éêçÇìÅíáî~== i~= ÅáìÇ~Ç= ÇÉ=`~ê~Å~ë= Ü~= Éëí~Çç= ëçãÉíáÇ~=~= ìå= éêçÅÉëç= ÇÉ= ÇÉíÉêáçêç=~ÅÉäÉê~Çç= Éå= íçÇçë= äçë=~ëéÉÅíçëW= ÇÉíÉêáçêç= ÇÉ= ëì= áåÑê~ÉëíêìÅíìê~I= ÇÉë~é~êáÅá μ å= ÇÉ= äçë= Éëé~Åáçë= é ∫ ÄäáÅçëI= ÅçåÖÉëíá μ å= îá~äI= áåëÉÖìêáÇ~Ç= ó= ÇÉëÄçêÇÉ=ÇÉä=ÅçãÉêÅáç=áåÑçêã~ä=ëçå=äçë=éêáåÅáé~äÉë=ë ∞ åíçã~ë=ÇÉ=ìå~=ëáíì~Åá μ å=èìÉ=Éë=ÇÉÑáåáÇ~=éçê=kÉÖê μ å= EOMMOF=Åçãç=ä~=ÅçåëÉÅìÉåÅá~=ÇÉ=ä~=áåÖçÄÉêå~ÄáäáÇ~Ç=ÇÉ=ä~=ÅáìÇ~ÇK== bå= ä~= ê~ ∞ ò= ÇÉ= Éëí~ë= ã~åáÑÉëí~ÅáçåÉëI= ëÉÖ ∫ å= äçë= ÉëéÉÅá~äáëí~ë= EkÉÖê μ åI= OMMO= ó= OMMSX= aÉäÑáåçI= OMMOFI= ëÉ= ÉåÅìÉåíê~=ä~=ÉäÉî~Ç~=Ñê~ÖãÉåí~Åá μ å=ÇÉä=éçÇÉê=ó=ä~=~Çãáåáëíê~Åá μ å=èìÉ=Ü~=ëáÇç=ä~=éêáåÅáé~ä=ÅçåëÉÅìÉåÅá~=ÇÉ= ä~= åìÉî~= êÉÖä~ãÉåí~Åá μ å= èìÉ= ä~= êáÖÉK= i~= dçÄÉêå~Åá μ å= ÇÉ= jáê~åÇ~I= ä~=^äÅ~äÇ ∞~= j~óçê= ó= ÅáåÅç=~äÅ~äÇ ∞~ë= ~Åí ∫~å=Óç=ÇÉà~å=ÇÉ=~Åíì~êJ=ëáå=ÅçåÅáÉêíç=ëçÄêÉ=äçë=éêçÄäÉã~ë=ìêÄ~åçë=ÅçåíêáÄìóÉåÇç=~=~Öê~î~êäçëK== i~= éêáåÅáé~ä= ÅçåëÉÅìÉåÅá~= ÇÉ= ÉëíÉ= åìÉîç= çêÇÉå~ãáÉåíç= äÉÖ~ä= Ü~= ëáÇç= ä~= ÇÉëÅççêÇáå~Åá μ å= Éå= ä~=~ÅÅá μ åI= ÇÉÄáÇ~=~= ä~= Ñ~äí~= ÇÉ= Åä~êáÇ~Ç= Éå= ä~ë= ÅçãéÉíÉåÅá~ë= èìÉ= ÅçêêÉëéçåÇÉå=~= Å~Ç~= åáîÉä= ÇÉ= ÖçÄáÉêåç= ó=~= äçë= éÉêåáÅáçëçë= ÉÑÉÅíçë= ÇÉ= ä~= éçä~êáò~Åá μ å= éçä ∞ íáÅ~= èìÉ= Ü~= áãéÉÇáÇç= èìÉ=~äÅ~äÇÉë= Åçå= ÇáîÉêë~ë= íÉåÇÉåÅá~ë= éçä ∞ íáÅ~ë=äçÖêÉå=ÅçåëÉåëçë=ã ∞ åáãçë=êÉëéÉÅíç=~=ä~=~ÅÅá μ å=ëçÄêÉ=ä~=ÅáìÇ~ÇK==== bå=Éëí~ë=ÅáêÅìåëí~åÅá~ë=ä~=î ∞ Åíáã~=ã•ë=åçíçêá~=Éë=ä~=îáëá μ å=ÇÉ=ä~=Å~éáí~ä=Åçãç=ìå~=ìåáÇ~Ç=èìÉ=êÉèìáÉêÉ=ÇÉ= ìå~=éä~åáÑáÅ~Åá μ å=áåíÉÖê~ä=ó=ÅçåÅÉêí~Ç~I=ÇÉ=ãçÇç=èìÉ=Üçó=Å~Ç~=~äÅ~äÇÉ=ÇáëÉ¥~=É=áåëíêìãÉåí~=~ÅÅáçåÉë=ëáå= ÅçåëáÇÉê~ê=ëìë=ÅçåëÉÅìÉåÅá~ë=ëçÄêÉ=çíêçë=•ãÄáíçë=ç=ÇÉà~=ÇÉ=~Åíì~ê=Ç~Ç~=ä~=áåÇÉÑáåáÅá μ å=ÇÉ=ÅçãéÉíÉåÅá~ëK= içë= ÉëéÉÅá~äáëí~ë= EaÉäÑáåçI= OMMNX= kÉÖê μ åI= î~êá~ë= ÑÉÅÜ~ëX= m~áî~I= OMMQF= ÅçáåÅáÇÉå= Éå= èìÉ= ä~= ÖÉëíá μ å= ÇÉ= ä~= ÅáìÇ~Ç= ÇÉ=`~ê~Å~ë= ëÉ= Å~ê~ÅíÉêáò~= éçê= ëì= Ñê~ÖãÉåí~Åá μ åI= ëçÄêÉéçëáÅá μ å= ÇÉ= ÅçãéÉíÉåÅá~ë= ëáå= ÅçåÅáÉêíç= åá= ÅççêÇáå~Åá μ å= ó= éêÉëí~Åá μ å= ÇÉÑáÅáÉåíÉ= ÇÉ= äçë= ëÉêîáÅáçë= é ∫ ÄäáÅçëK= pá= Éëí~= Éë= ä~= ëáíì~Åá μ åI= åç= éìÉÇÉ= ÉëéÉê~êëÉ= ìå=ÇÉëíáåç=Çáëíáåíç=é~ê~=ä~=ÖÉëíá μ å=ÇÉä=ÅçãÉêÅáç=áåÑçêã~ä=Éå=ä~=ÅáìÇ~ÇK== bëí~=êÉ~äáÇ~Ç=äçÅ~ä=ëÉ=Éåã~êÅ~=Éå= ìå=ÅçåíÉñíç=ÉÅçå μ ãáÅçÔ=áåÅ~é~ò=ÇÉ=êÉÇìÅáê=ëáÖåáÑáÅ~íáî~ãÉåíÉ=Éä=ÅçåíáåÖÉåíÉ=ÇÉ=îÉåÇÉÇçêÉë=Å~ääÉàÉêçëJ=ó= éçä ∞ íáÅçë= Ó= ã~êÅ~Ççë= éçê= Éä= ÅäáÉåíÉäáëãçI= Éä= áåãÉÇá~íáëãçI= ä~= Ñ~äí~= ÇÉ= ÅçÜÉêÉåÅá~= ó= ä~ë= ëçäìÅáçåÉë=“~= äçë= êÉ~ä~òçëÒJK== `çãç= ã~êÅç= é~ê~=~ÄçêÇ~ê= ÇÉëÇÉ= ä~= ÇáãÉåëá μ å= ìêÄ~å~= Éä= éêçÄäÉã~= ÇÉ= ä~= ÖÉåÉê~Åá μ å= ÇÉ= ÉãéäÉç= Éë= áãéçêí~åíÉ=èìÉ=äçë=éêáåÅáé~äÉë=éêçÄäÉã~ë=~åíÉë=ÉñéìÉëíçë=ëÉ=ëìÄë~åÉåW== * bå=éêáãÉê=äìÖ~êI=Éä=ã~êÅç=äÉÖ~ä=~Åíì~äI=èìÉ=êÉéêÉëÉåí~=ìå~=Ä~êêÉê~=é~ê~=Éä=ÇÉë~êêçääç=ÇÉ=ìå~=áã~ÖÉå= çÄàÉíáîç= ÇÉ= ä~= ÅáìÇ~Ç= ó= Éä= ÇáëÉ¥ç= ÇÉ=~ÅÅáçåÉë= ÅçåÅÉêí~Ç~ëI= Åçå= Ä~ëÉ= Éå= ìå~= Åä~ê~= ÇáëíêáÄìÅá μ å= ÇÉ= . 30