ÅçãéÉíÉåÅá~ë=êÉèìáÉêÉ=ëÉê=êÉîáë~ÇçK== * bå=ëÉÖìåÇç=äìÖ~êI=ìå=éä~å=ìêÄ~åç=Éëíê~í¨ÖáÅç=ÇÉÄÉ=ëÉê=Éä=ÉäÉãÉåíç=~Öäìíáå~Ççê=ÇÉ=ä~ë=îçäìåí~ÇÉë=ÇÉ= íçÇçë= äçë=~ÖÉåíÉë= èìÉ= Ü~ÅÉå= îáÇ~= Éå= ä~= ÅáìÇ~Ç= ó= Éääç= ëçäç= Éë= éçëáÄäÉ= ëá= ëÉ= Éä~Äçê~= Åçãç= Ñêìíç= ÇÉ= ìå= ÇÉÄ~íÉ=Éå=Éä=èìÉ=íçÇçëI=ó=åç=ëçäç=ìå=éçäç=ÇÉ=ä~=ëçÅáÉÇ~ÇI=é~êíáÅáéÉå=~éçêí~åÇç=éìåíçë=ÇÉ=îáëí~=ÇÉëÇÉ= ëìë=áåíÉêÉëÉëK== * bå= íÉêÅÉê= äìÖ~êI= Éë= ãÉåÉëíÉê= èìÉ= Éñáëí~= ìå=~ÅìÉêÇç= ëçÄêÉ= ä~= åÉÅÉëáÇ~Ç= ÇÉ=~ÅçêÇ~ê= ä~= ÇÉÄáÇ~= áãéçêí~åÅá~=~ä=ÇÉë~êêçääç=ÇÉ=ìå~=Åìäíìê~=ÅáìÇ~Ç~å~I=~Åçãé~¥~Çç=ÇÉ=ãÉÇáÇ~ë=ÉÑÉÅíáî~ë=é~ê~=êÉÇìÅáê=ä~= Åêáãáå~äáÇ~Ç=ó=ÇÉä=ÇÉë~êêçääç=ó=ä~=êÉÅìéÉê~Åá μ å=ÇÉ=äçë=Éëé~Åáçë=é ∫ ÄäáÅçë=Åçãç=Éëé~Åáçë=ÇÉ=ÉåÅìÉåíêç=ó= ÅçåîáîÉåÅá~K== `çãç= äç= ÇÉãìÉëíê~= ä~= ÉñéÉêáÉåÅá~= áåíÉêå~Åáçå~äI= äçë= éä~åÉë= ÇáêáÖáÇçë=~= ä~= ÖÉåÉê~Åá μ å= ÇÉ= ÉãéäÉç= ó=~ä= íê~í~ãáÉåíç=ÉëéÉÅ ∞ ÑáÅç=ÇÉä=ÅçãÉêÅáç=áåÑçêã~ä=ëçäç=íáÉåÉå=ëÉåíáÇç=ó=éêçÄ~ÄáäáÇ~ÇÉë=ÇÉ=¨ñáíç=Ñçêãìä~Ççë=Éå= Éä= ã~êÅç= ÇÉ= éä~åÉë= áåíÉÖê~äÉë= èìÉ= áåíÉÖêÉå= íçÇ~ë= ä~ë= ÇáãÉåëáçåÉë= ÇÉ= äç= ìêÄ~åçI= ÇÉ= ã~åÉê~= èìÉ= ëÉ= êÉÑìÉêÅÉå=ãìíì~ãÉåíÉK== mçê=çíê~=é~êíÉI=ä~=áåÅäìëá μ å=ÇÉä=ÇÉêÉÅÜç=~ä=íê~Ä~àç=Åçãç=ìåç=ÇÉ=äçë=ÉàÉë=ÅÉåíê~äÉë=~=~ÄçêÇ~ê=Éå=ä~ë=éçä ∞ íáÅ~ë= ìêÄ~å~ëI=~ä=ä~Çç=ÇÉä=ÇÉêÉÅÜç=~=ä~=îáîáÉåÇ~I=~=äçë=ëÉêîáÅáçë=ó=~=ä~=ëçÅá~ÄáäáÇ~ÇI=~ìåèìÉ=áåÅáéáÉåíÉI=ÅçåëíáíìóÉ= ìå=~î~åÅÉ=èìÉ=éìÉÇÉ=éÉêãáíáê=ä~=áåíÉÖê~Åá μ å=ÇÉä=ÇÉë~êêçääç=ÉÅçå μ ãáÅç=äçÅ~ä=~=ä~ë=éçä ∞ íáÅ~ë=ÇÉ=éä~åáÑáÅ~Åá μ å= ó=ÖÉëíá μ å=ìêÄ~å~=ÇÉ=ìå~=ã~åÉê~=ãÉåçë=“ëÉÅíçêáò~Ç~ÒK== aÉëÇÉ= Éä= éìåíç= ÇÉ= îáëí~= ÇÉ= ä~= ÖÉëíá μ å= ÇÉä= ÅçãÉêÅáç= Å~ääÉàÉêçI= Éë= Åä~êç= èìÉ= ä~= ëçäìÅá μ å= Ü~ëí~=~Üçê~= áåëíêìãÉåí~Ç~I=ä~=ÅçåëíêìÅÅá μ å=ÇÉ=ÅÉåíêçë=ÅçãÉêÅá~äÉë=é~ê~=~äÄÉêÖ~ê=~=äçë=íê~Ä~à~ÇçêÉëI=åç=Éë=ëìÑáÅáÉåíÉI=åá= ÇÉëÇÉ=Éä=éìåíç=ÇÉ=îáëí~=ÅçåÅÉéíì~ä=Óëçäç=íê~í~=äçë=ë ∞ åíçã~ë=ëáå=íçÅ~ê=ä~ë=Å~ìë~ëJ=åá=ÇÉëÇÉ=Éä=éìåíç=ÇÉ=îáëí~= éê•ÅíáÅçI= Åçãç= äç= ÇÉãìÉëíê~å= äçë= ÉñáÖìçë= å ∫ ãÉêçë= ÇÉ= éìåíçë= ÇÉ= îÉåí~= èìÉ= éçÇê ∞~å= Éëí~ê= ÇáëéçåáÄäÉë=~= ãÉÇá~åç=éä~òç=ó=äçë=ÉåçêãÉë=Åçëíçë=áåîçäìÅê~ÇçëK== `çãç=êÉÅìÉêÇ~=kÉÖê μ å=EOMMSF== “m~êÉÅáÉê~= åç= ÉåíÉåÇÉêëÉ= èìÉ= Éä= ∫ åáÅç= çÄàÉíáîç= ëÉåë~íç=~= éÉêëÉÖìáê= ÇÉÄÉ= ëÉê= Éä= ÇÉ=~Å~Ä~ê= Åçå= ä~= ÄìÜçåÉê ∞~I=~ä=ãÉåçë=Éå=ëìë=éêçéçêÅáçåÉë=~Åíì~äÉëI=~=íê~î¨ë=ÇÉ=ìå=Å~ãÄáç=ê~ÇáÅ~ä=Éå=ä~=Ä~ëÉ=ÉÅçå μ ãáÅ~= ÇÉ= ä~= ÅáìÇ~ÇK=`~ãÄáç= èìÉ= ÉñáÖÉ= Åçåí~ê= Åçå= ìå~= îáëá μ å= áåíÉÖê~ä= ó= ÇÉ= ä~êÖç= éä~òç= éçê= é~êíÉ= ÇÉ= äçë= ÖçÄáÉêåçë= äçÅ~äÉëI= ÇçåÇÉ= Éä= ÉäÉãÉåíç= ÅÉåíê~ä= ÇÉÄÉ= ëÉê= ä~= éêçÖêÉëáî~= Ä ∫ ëèìÉÇ~= ÇÉ= ä~= áåÇÉéÉåÇÉåÅá~= éêÉëìéìÉëí~êá~=ÇÉä=ÖçÄáÉêåç=å~Åáçå~ä=ó=ä~=Éñéäçê~Åá μ å=ÇÉ=åìÉî~ë=Ñçêã~ë=ÇÉ=ÅççéÉê~Åá μ å=Åçå=ä~=áåîÉêëá μ å= éêáî~Ç~I=å~Åáçå~ä=É=áåíÉêå~Åáçå~äK= =bääç= ëáå= ÉãÄ~êÖç= êÉèìáÉêÉ= ÇÉ= ìå= ÑìÉêíÉ= Å~ãÄáç= Éå= ä~= ãÉåí~äáÇ~Ç= ÇÉ= åìÉëíêçë= ÖçÄÉêå~åíÉëI= Éå= ëì= ã~åÉê~=ÇÉ=ÉåíÉåÇÉê=ä~=ÅçåëíêìÅÅá μ å=ÇÉ=ä~=ÅáìÇ~Ç=ó=ä~=áãéçêí~åÅá~=èìÉ=Éää~=íáÉåÉ=Éå=ä~=~Åíáî~Åá μ å=ÇÉ=ä~= ÉÅçåçã ∞~= å~Åáçå~äK= bë~= ãÉåí~äáÇ~ÇI= ëáå= ÉãÄ~êÖçI= Ü~= ëáÇç= ãçäÇÉ~Ç~= éçê= åìÉëíê~= ëÉÅìä~ê= ÇÉéÉåÇÉåÅá~= ÇÉ=ä~=êÉåí~=éÉíêçäÉê~I=ÇÉ=ãçÇç=èìÉ=äç=êÉÅçãÉåÇ~ÄäÉ=Éå=ä~=ã~íÉêá~=Éë=ã~åíÉåÉê=ìå=Å~ìíç=éÉëáãáëãçÒK== EkÉÖê μ å=OMMOW=UF= i~=êÉÖìä~Åá μ å=ÇÉä=ÅçãÉêÅáç=ãáåçêáëí~=Éå=ä~=ÅáìÇ~Ç=ó=Éä=~éçóç=~=äçë=ãáÅêçÉãéêÉë~êáçë= líêç= ÉäÉãÉåíç= ÅÉåíê~ä= ÇÉ= ä~= ÖçÄÉêå~ÄáäáÇ~Ç= Éå= ä~= ÅáìÇ~Ç= Éå= êÉä~Åá μ å=~= ä~= ÄìÜçåÉê ∞~= Éë= ÇáëéçåÉê= ÇÉ= ìå~= êÉÖä~ãÉåí~Åá μ å= ÅçÜÉêÉåíÉ= ó= ÅçåÅÉêí~Ç~= ÉåíêÉ= äçë= ÇáîÉêëçë= ÖçÄáÉêåçë= äçÅ~äÉë= Éå= êÉä~Åá μ å=~= ä~= êÉÖä~ãÉåí~Åá μ å= ÇÉä= ìëç= ÇÉä= Éëé~Åáç= ó= Éå= é~êíáÅìä~ê= ÇÉ= äçë= Éëé~Åáçë= é ∫ ÄäáÅçë= ó=~= ä~= êÉÖä~ãÉåí~Åá μ å= ÇÉä= ÅçãÉêÅáç=ãáåçêáëí~=Éå=ä~=ÅáìÇ~ÇK== bëíÉ=ã~êÅç=êÉÖä~ãÉåí~êáçI=ÅçåçÅáÇç=ó=~ÅÉéí~Çç=éçê=íçÇ~ë=ä~ë=é~êíÉë=ÇÉÄÉ=áåÅäìáê=ìå=ê¨ÖáãÉå=ë~åÅáçå~íçêáç= èìÉ=ëÉ=Åçåëíáíìó~=Éå=ìå=áåÅÉåíáîç=ëìÑáÅáÉåíÉ=é~ê~=Éä=~Å~í~ãáÉåíç=ÇÉ=ä~=êÉÖä~ãÉåí~Åá μ åK=`~ÄÉ=ëÉ¥~ä~ê=èìÉ= Éå=ä~=ÅáìÇ~Ç=ÇÉ=nìáíç=ÉëíÉ=ê¨ÖáãÉå=Éëí~ÄäÉÅÉ=ë~åÅáçåÉë=åç=ëçäç=é~ê~=äçë=îÉåÇÉÇçêÉë=Å~ääÉàÉêçë=èìÉ=îáçäÉå= ä~ë=ÇáëéçëáÅáçåÉë=ëáåç=í~ãÄá¨å=é~ê~=äçë=Åçãéê~ÇçêÉëK== `çãç=äç=ÇÉãçëíê μ=ä~=áåîÉëíáÖ~Åá μ å=ÇÉ=Å~ãéç=êÉ~äáò~Ç~=éçê=äçë=áåîÉëíáÖ~ÇçêÉë=ÇÉ=`baf`bI=Éå=ä~=çÅìé~Åá μ å= ÇÉ= ä~ë= Å~ääÉë= éçê= é~êíÉ= ÇÉ= äçë= îÉåÇÉÇçêÉë=~ãÄìä~åíÉë= Ü~= àìÖ~Çç= ìå= é~éÉä= ÅÉåíê~ä= Éä= éêçéáç= bëí~ÇçI=~ä= ìíáäáò~ê= ä~= ÅÉëá μ å= ÇÉ= Éëé~Åáçë= é ∫ ÄäáÅçë= ÓèìÉ= éçê= å~íìê~äÉò~= éÉêíÉåÉÅÉå=~= íçÇçë= äçë= ÅáìÇ~Ç~åçëJ= ãÉÇá~åíÉ= . 31