éÉêãáëçë= ÇÉ= ìëç= Åçãç= áåëíêìãÉåíç= ÇÉ= åÉÖçÅá~Åá μ å= éçä ∞ íáÅ~= Ó~= Å~ãÄáç= ÇÉ= îçíçëJ= ç= ÉÅçå μ ãáÅ~= Ó~= Å~ãÄáç= ÇÉ= ëçÄçêåç= ó= çíê~ë= íê~åë~ÅÅáçåÉë= áäÉÖ~äÉëJK=^ ∫ å= Åì~åÇç=~ä= íçÅ~ê= ÉëíÉ=~ëéÉÅíç= Éëí~ãçë= Ü~Ää~åÇç= ÇÉ= ìå= ê~ëÖç=ÉëíêìÅíìê~ä=ÇÉ=ä~=ëçÅáÉÇ~Ç=îÉåÉòçä~å~I=åç=Å~ÄÉ=ÇìÇ~=ÇÉ=ëì=é~éÉä=Åê ∞ íáÅç=Åçãç=ÅçãéçåÉåíÉ=ÇÉ=ìå~= éçä ∞ íáÅ~=èìÉ=ÇÉëÇÉ=ä~=éÉêëéÉÅíáî~=ìêÄ~å~=ÅçåíêáÄìó~=~=ãáåáãáò~ê=ä~=ÉñáëíÉåÅá~=ÇÉä=ÅçãÉêÅáç=áåÑçêã~äK== NK aáëãáåìáê=äçë=Åçëíçë=ÇÉ=Ü~ÅÉê=åÉÖçÅáçë=Éå=Éä=ëÉÅíçê=Ñçêã~ä=Éå=~ÅíáîáÇ~ÇÉë=Åçå=êÉåí~ÄáäáÇ~Ç=èìÉ=ä~ë= Ü~Ö~=~íê~Åíáî~ë= ãÉÇá~åíÉ= ä~= ëáãéäáÑáÅ~Åá μ å= ÇÉ= íê•ãáíÉëI= ä~= ÉñçåÉê~Åá μ å= ÇÉ= áãéìÉëíçëI= ä~= çÑÉêí~= ÇÉ= Åê¨Çáíç=Éå=~ÅíáîáÇ~ÇÉë=èìÉ=ëÉ=ÇÉëÉÉ=éêçãçîÉêK== OK rå= éä~å= ÇÉ= Ñçêã~Åá μ å= ÖÉêÉåÅá~ä= ó= ä~Äçê~ä= èìÉ=~éçóÉ= Éå= ëìë= åÉÅÉëáÇ~ÇÉë= ÇáîÉêë~ë= í~åíç=~= äçë= íê~Ä~à~ÇçêÉë= èìÉ= éÉêã~åÉòÅ~å= Éå= ä~=~ÅíáîáÇ~Ç= Åçãç=~= äçë= èìÉ= êÉèìáÉêÉå= áåÅçêéçê~êëÉ=~= çíê~ë= ~ÅíáîáÇ~ÇÉë=Åçãç=~ë~ä~êá~ÇçëK= d~ê~åíáò~ê= Éä= ÇÉêÉÅÜç=~ä= íê~Ä~àç= é~ê~= äçë= ãáÉãÄêçë= ã•ë= ÇÉëÑ~îçêÉÅáÇçë= ÇÉä= ÅçäÉÅíáîç= ìêÄ~åç= Åçå= Éä= ÇÉêÉÅÜç=~=ä~=ÅáìÇ~Ç=ÇÉ=íçÇçë=äçë=ÅáìÇ~Ç~åçë=Éë=ìå~=í~êÉ~=ÇÉäáÅ~Ç~=ó=ÅçãéäÉà~I=éìÉë=åç=éìÉÇÉ=éêçÜáÄáêëÉ=~= äçë= ÄìÜçåÉêçë= ä~= çÅìé~Åá μ å= ÇÉ= ä~ë= Å~ääÉë= ëá=~ä= ãáëãç= íáÉãéç= åç= ëÉ= ÖÉåÉêÉå= ä~ë= ÅçåÇáÅáçåÉë= é~ê~=èìÉ= ëÉ= ÇÉëÉãéÉ¥Éå=Éå=çíê~ë=çÅìé~ÅáçåÉëK== `çå=ãáê~ë=~=ä~=ëçäìÅá μ å=ÇÉä=éêçÄäÉã~=ÇÉä=Éëé~Åáç=é ∫ ÄäáÅçI=ìå=éêçÄäÉã~=ÖÉåÉê~Çç=éçê=Éä=éêçéáç=bëí~Çç=~ä= ~ÇàìÇáÅ~êäÉë= ÇÉêÉÅÜçë= ÇÉ= éêçéáÉÇ~Ç= ëçÄêÉ= Éëíçë= Éëé~ÅáçëI= w~åçåá= éêçéçåÉ= ìå= Äçåç= ÇÉ= íê~åëÑÉêÉåÅá~=~= ä~= Ñçêã~äáÇ~Ç=EÄçåç=áåíê~åëÑÉêáÄäÉF K== bä= ÅçåÅÉéíç= ÇÉä= Äçåç= ÇÉ= íê~åëÑÉêÉåÅá~= ëìéçåÉ= èìÉ= Éä= bëí~Çç= êÉÅçåçÅÉ= Éä= Å~ê•ÅíÉê= ÇÉ= ä~=~ÅíáîáÇ~Ç= ó= ä~= ìÄáÅ~Åá μ å=ÇÉä=ÄìÜçåÉêç=Éå=ä~=î ∞~=é ∫ ÄäáÅ~I=éÉêç=íáÉåÉ=ä~=áåíÉåÅá μ å=ÇÉ=ÖÉåÉê~ê=~äíÉêå~íáî~ë=é~ê~=ÇáÖåáÑáÅ~ê= Éä=íê~Ä~àçK=bå=é~ê~äÉäçI=äçë=~ÅíçêÉë=áåíÉêÉë~Ççë=Éå=ä~=ëçäìÅá μ å=Eéêáî~ÇçëI=é ∫ ÄäáÅçë=ó=ÅáìÇ~Ç~å ∞~F=íê~Ä~à~å= Éå= Éëíê~íÉÖá~ëW= êÉìÄáÅ~ÅáçåÉë= Éå= ÅÉåíêçë= ÅçãÉêÅá~äÉë= é~ê~= ä~= ÉÅçåçã ∞~= áåÑçêã~äI= Éëí~ÄäÉÅáãáÉåíç= éÉêã~åÉåíÉ= ó= êÉÖìä~êáò~Åá μ å= äÉÖ~ä= Éå= ÅáÉêíçë= Éëé~Åáçë= ó= Éå=~ÅíáîáÇ~ÇÉë= ÉëéÉÅ ∞ ÑáÅ~ëI== íê~ëä~Çç= ÇÉ= äçë= íê~Ä~à~ÇçêÉë=áåÑçêã~äÉë=~=ä~=Ñçêã~äáÇ~ÇI==ÉíÅK===rå~=îÉò=èìÉ=Éä=ÄìÜçåÉêç=Éë=êÉìÄáÅ~Çç=ç=~ÄëçêÄáÇç=éçê= ä~=ÉãéêÉë~=Ñçêã~äI=Éä=Äçåç=Éë=ÇÉîìÉäíç=~=ä~=~ìíçêáÇ~Ç=èìáÉå=îÉä~ê•=éçêèìÉ=ÉëÉ=éìÉëíç=åç=ëÉ~=çÅìé~Çç= åìÉî~ãÉåíÉK= m~ê~= Ö~ê~åíáò~ê= èìÉ= åç= Ü~Äê•= êÉçÅìé~Åá μ å== ÇÉ= äçë= Éëé~ÅáçëI= Éä= dçÄáÉêåç= içÅ~ä= ÇáëÉ¥~ê•= ìå~=çêÇÉå~åò~=Éå=ä~=èìÉ=ÇÉÄÉ=Ü~ÅÉê=¨åÑ~ëáë=Éå=äçë=~ëéÉÅíçë=äÉÖ~äÉë=~ëçÅá~Ççë=~=ä~=îáçä~Åá μ å=ÇÉä=Éëé~ÅáçI= éÉêç= í~ãÄá¨å=~= äçë= ãÉÅ~åáëãçë= ÇÉ= éêÉãáç= ó== Å~ëíáÖç= èìÉ= ëìÑêáê•= Éä= EäçëF= ÑìåÅáçå~êáçë=~ëçÅá~Ççë=~ä= ëçÄçêåç=ç=ÅÉëá μ å=ÇÉ=Éëé~Åáçë=é ∫ ÄäáÅçë=é~ê~=ä~=éê•ÅíáÅ~=ÇÉä=ÄìÜçåÉêáëãçK=== * mÉêç=Éëí~ë=ãÉÇáÇ~ë=çêáÉåí~Ç~ë=~=êÉÇìÅáê=Éä=í~ã~¥ç=ÇÉä=ëÉÖãÉåíç=ÇÉ=íê~Ä~à~ÇçêÉë=Å~ääÉàÉêçë=ÇÉÄÉå= ëÉê=ÅçãéäÉãÉåí~Ç~ë=éçê=ãÉÇáÇ~ë=ÇÉ=~éçóç=~=äçë=èìÉ=éÉêã~åÉòÅ~å=Éå=ä~=~ÅíáîáÇ~ÇK== i~=é~êíáÅáé~Åá μ å=ó=Éä=êÉÅçåçÅáãáÉåíç=ÇÉ=äçë=~ÅíçêÉë=èìÉ=Ü~ÅÉå=îáÇ~=Éå=ä~=ÅáìÇ~Ç= bä= ¨ñáíç= ÇÉ= ä~= éçä ∞ íáÅ~= äçÅ~ä= ÇÉéÉåÇÉ= Éå= Ñçêã~= ÅêìÅá~ä= ÇÉä= êÉÅçåçÅáãáÉåíç= ÇÉ= Éëíçë= íê~Ä~à~ÇçêÉë= Åçãç= ~ÅíçêÉë=î•äáÇçë=Óó=åç=Åçãç=“ã~ÑáçëçëÒJ=èìÉ=Ü~å=íÉàáÇç=êÉÇÉë=ÇÉ=êÉä~ÅáçåÉë=ëçÅá~äÉë=Åçãç=êÉëéìÉëí~=~=ä~ë= ÅçåÇáÅáçåÉë=ÇÉ=ÉñÅäìëá μ å=Éå=ä~ë=èìÉ=äÉë=Ü~=íçÅ~Çç=îáîáêK== “bä= ÇÉëÅçåçÅáãáÉåíç= ÇÉ= ä~= ÖÉåÉê~Åá μ å= ÇÉ= åçêã~ë= ëçÅá~äÉë= óI= Éå= ÅçåëÉÅìÉåÅá~I= ÇÉä= çêÇÉå= ëçÅá~ä= èìÉ= éêçîÉÉ= Éä= Éåíê~ã~Çç= ëçÅá~ä= éìÉÇÉ=“ÅçåÇìÅáê=~= ä~ë= éçä ∞ íáÅ~ë=~= èìÉÄê~åí~ê= ÉëíÉ= ëáëíÉã~= åçêã~íáîçÒI= ÇÉ= Ñçêã~= í~ä= èìÉ= ä~ë= áåíÉêîÉåÅáçåÉë= ëçÄêÉ= Éä= Éëé~Åáç= é ∫ ÄäáÅç= èìÉ= áÖåçê~å= ä~= ÉñáëíÉåÅá~= ÇÉ= ìå= ëáëíÉã~= ÇÉ= Åçåíêçä=ëçÅá~ä=éêÉîá~ãÉåíÉ=Éëí~ÄäÉÅáÇçI=ÖÉåÉê~å=êìéíìê~ë=í~åíç=Éå=ä~=Ñçêã~=ÇÉ=çêÖ~åáò~Åá μ å=ëçÅá~ä=Åçãç= Éëé~Åá~äI= Ñê~ÖãÉåí~åÇç= êÉÇÉë= ëçÅá~äÉë= ÑìåÇ~ãÉåí~äÉë= Éå= ä~= ÅçåëíêìÅÅá μ å= ÇÉ= äç= é ∫ ÄäáÅçÒ= EKd~äÉ~åç= ó= _Éäíê•åI=OMMTF= aÉëÇÉ= Éä= ãáëãç= ëÉÅíçê= ÇÉ= íê~Ä~à~ÇçêÉë= ëÉ= Ü~å= Ñçêãìä~Çç= éêçéìÉëí~ë= èìÉ= êÉÑäÉà~å= ëìë=~ëéáê~ÅáçåÉë= É= áåíÉêÉëÉëI=~ë ∞=Åçãç=ä~=ÅçãéêÉåëá μ å=ÇÉ=ëìë=ÇÉÄáäáÇ~ÇÉëK=i~ë=éêáåÅáé~äÉë=éêçéìÉëí~ë=ÇÉ=äçë=íê~Ä~à~ÇçêÉë=ëçåW== * bå=éêáãÉê=äìÖ~ê=äçë=ÉåíêÉîáëí~Ççë=ëÉ¥~ä~å=ëì=ÇÉëÉç=ÇÉ=ãÉàçê~ê=ä~ë=ÅçåÇáÅáçåÉë=Éå=èìÉ=ëçå=îáëíçë=äçë= íê~Ä~à~ÇçêÉë=áåÑçêã~äÉëK=oÉéìÇá~å=ÇÉëÇÉ=Éä=ìëç=ÇÉä=Å~äáÑáÅ~íáîç=“ÄìÜçåÉêçëÒ=Ü~ëí~=Éä=íê~íç=èìÉ=ëÉ=äÉë= Ü~=Ç~Çç=ëáÉãéêÉI=Éä=ÜÉÅÜç=ÇÉ=ëÉê=îáëíçë=Åçãç=ã~êÖáå~äÉëI=íê~åëÖêÉëçêÉë=É=áåÑê~ÅíçêÉëK=iÉë=éêÉçÅìé~I= ó~= èìÉ= ÅçåëáÇÉê~å= èìÉ= Ü~å= ÉîçäìÅáçå~Çç= Éå= Éä= íáÉãéç= ó= èìÉ= ëçå= ìå= ÉäÉãÉåíç= ÑìåÇ~ãÉåí~ä= Éå= ä~= . 32