i~= é~êíáÅáé~Åá μ å= ÅáìÇ~Ç~å~= ëÉ= ÅçåëíáíìóÉ= í~ãÄá¨å=~= äç= ä~êÖç= ÇÉä= íáÉãéç= Éå= ìå= éêáåÅáéáç= èìÉ= Öì ∞~= Éä= ÉàÉêÅáÅáç= éçä ∞ íáÅçJ~Çãáåáëíê~íáîç= ó= ä~= ÖÉëíá μ å= é ∫ ÄäáÅ~I= Åçåîáêíá¨åÇçëÉ= Éå= ìå= êÉÑÉêÉåíÉ= áãéçêí~åíÉ= Éå= ä~= ÅçåëçäáÇ~Åá μ å= ÇÉ= äçë= mä~åÉë= ÇÉ= aÉë~êêçääçK= bå= ÉëíÉ= ëÉåíáÇçI= ä~= áåíÉêîÉåÅá μ å=ÇÉä=bëí~Çç=ÇÉà~=ÇÉ=ëÉê=ä~= ∫ åáÅ~=~äíÉêå~íáî~=Éå=ä~=ÅçåëíêìÅÅá μ å=ÇÉ=ä~=ÅáìÇ~Ç=ó=ëÉ=êÉÅçåçÅÉ=Éä=é~éÉä=ÇÉ=çíêçë=~ÖÉåíÉë=ëçÅá~äÉë=Éå= ÉëíÉ= éêçÅÉëçI= íÉåáÉåÇç= Åçãç= éìåíç= ÇÉ= é~êíáÇ~= ä~= ÅáìÇ~Ç= êÉ~ä= Éå= ä~= Åì~ä= ÅçåÑäìóÉå= éê•ÅíáÅ~ë= ÅçíáÇá~å~ëI= êÉä~ÅáçåÉë= ëçÅá~äÉëI= ÅçåÑäáÅíçëI= áåíÉêÉëÉëI=ÉñéÉÅí~íáî~ëI=ä μ ÖáÅ~ë=ó=éêçÄäÉã•íáÅ~ë=Çáëíáåí~ëI=íçÇçë=Éëíçë=ÅçãéçåÉåíÉë=ÇÉ=ìå~=ÇáãÉåëá μ å=ëçÅáçJÅìäíìê~ä= bä=mä~å=ÇÉ=aÉë~êêçääç=“jÉÇÉää ∞ åI=Åçãéêçãáëç=ÇÉ=íçÇ~=ä~=ÅáìÇ~Ç~å ∞~Ò=OMMQJOMMT=îáåÅìä~=Éä=Éëé~Åáç=é ∫ ÄäáÅç=Åçå=ä~=ÅçåîáîÉåÅá~=ÅáìÇ~Ç~å~= Ä~àç=Éä=éêáåÅáéáç=ÇÉä=ÇáëÑêìíÉ=ÅçäÉÅíáîçI=~=íê~î¨ë=ÇÉ=éêçÖê~ã~ë=ÉÇìÅ~íáîçë=ó=ÇÉ=Å~é~Åáí~Åá μ å=èìÉ=ÄìëÅ~å=Ö~ê~åíáò~ê=ä~=îáÖáä~åÅá~I=Éä=Åçåíêçä=ó= Éä=ìëç=~éêçéá~Çç=ÇÉ=¨ëíÉ=éçê=é~êíÉ=ÇÉ=íçÇçë=äçë=ÅáìÇ~Ç~åçëK=bå=ÉëíÉ=ëÉåíáÇçI=~êíáÅìä~=ä~=~Åíì~Åá μ å=ÇÉ=ÇáÑÉêÉåíÉë=~ÅíçêÉë=ëçÅá~äÉë=ÉåíêÉ=äçë= èìÉ= ëÉ= ÉåÅìÉåíê~å= äçë= îÉåíÉêçë= áåÑçêã~äÉëI= èìáÉåÉë= ëÉ= áåîçäìÅê~å= Éå= ä~= çêÖ~åáò~Åá μ å= ÇÉä= Éëé~Åáç= é ∫ ÄäáÅç=~= é~êíáê= ÇÉ= Å~é~Åáí~ÅáçåÉëI= ëÉåëáÄáäáò~ÅáçåÉë=ó=ä~=êÉ~äáò~Åá μ å=ÇÉ=é~Åíçë=èìÉ=éêÉíÉåÇÉå=Éëíáãìä~ê=ä~=~ìíçêêÉÖìä~Åá μ å=ÇÉ=Éëí~=éçÄä~Åá μ å=ó=Éä=~ìíçÅçåíêçä=ó=ã~åÉàç=ÇÉ=äçë= ëáíáçë=ÇÉÑáåáÇçë=é~ê~=ÉëíÉ=ìëç=Éå=ä~=ÅáìÇ~ÇK== mä~åíÉ~=~ÇÉã•ë=Éä=~éêçîÉÅÜ~ãáÉåíçI=ã~åíÉåáãáÉåíç=ó=~Çãáåáëíê~Åá μ å=ÇÉ=Éëé~Åáçë=é ∫ ÄäáÅçë=éçê=é~êíÉ=ÇÉ=ÇÉä=ëÉÅíçê=éêáî~ÇçI=Åçãç=~Åíçê=ó= ~ÖÉåíÉ=ëçÅá~äI=~ÄêáÉåÇç=ä~=éçëáÄáäáÇ~Ç=ÇÉ=ÅçåÅÉêí~ÅáçåÉë=ëçÄêÉ=Éä=ìëç=ÅçãÉêÅá~ä=ÇÉ=¨ëíÉK== bå=_çÖçí•I= Éä= mä~å= ÇÉ= aÉë~êêçääç=“_çÖçí•= ëáå= áåÇáÑÉêÉåÅá~K= rå= Åçãéêçãáëç= ëçÅá~ä= Åçåíê~= ä~= éçÄêÉò~= ó= ä~= ÉñÅäìëá μ åÒ= íáÉåÉ= Åçãç= Ä~ëÉ= éçä ∞ íáÅ~=ä~=áåÅäìëá μ å=ëçÅá~ä=ó=Åçãç=éêáåÅáéáçë=ä~=ëçäáÇ~êáÇ~ÇI=ä~=~ìíçåçã ∞~I=ä~=ÇáîÉêëáÇ~ÇI=ä~=ÉèìáÇ~ÇI=ä~=é~êíáÅáé~Åá μ å=ó=ä~=éêçÄáÇ~ÇK=bä=mä~å= j~Éëíêç=ÇÉ=bëé~Åáç=m ∫ ÄäáÅçI=Åçå=îáÖÉåÅá~=ÇÉ=èìáåÅÉ=~¥çë=EOMMR=JOMOMFI=ÅçåëíáíìóÉ=ìå=~î~åÅÉ=áãéçêí~åíÉ=Éå=Éä=éä~åíÉ~ãáÉåíç=ÇÉ=éçä ∞ íáÅ~= é ∫ ÄäáÅ~=~=ä~êÖç=éä~òçI=èìÉ=ëÉé~ê~=ä~ë=~Åíì~ÅáçåÉë=ëçÄêÉ=Éä=Éëé~Åáç=é ∫ ÄäáÅç=ÇÉä=Å~ê•ÅíÉê=áåãÉÇá~íç=èìÉ=éìÉÇÉå=íÉåÉê=ÅáÉêíçë=éêçóÉÅíçëK== bå= ÉëíÉ= mä~åI= Éä= Éëé~Åáç= é ∫ ÄäáÅç= ëÉ= Ñçêã~äáò~= Åçãç= ä~= ÇáãÉåëá μ å= èìÉ= ÉëíêìÅíìê~= ó=~êíáÅìä~= äçë= ëáëíÉã~ë= ìêÄ~åçë= ó= íÉêêáíçêá~äÉë= ó= ä~ë= ~Åíì~ÅáçåÉë=ìêÄ~å ∞ ëíáÅ~ëI=áåíÉÖê~åÇç=ÉäÉãÉåíçë=ÇÉ=çêÇÉå=éçä ∞ íáÅçI=ëçÅá~ä=ó=ÉÅçå μ ãáÅçI=èìÉ=~åíÉë=éÉêã~åÉÅ ∞~å=~áëä~ÇçëK=pÉ=áåÅäìóÉ=Éå=Éëí~= Ñçêã~= ÇÉ= áåíÉêîÉåÅá μ å= ÇÉä= Éëé~Åáç= é ∫ ÄäáÅçI= Éä= ÅçåÅÉéíç= ÇÉ=~Çãáåáëíê~Åá μ å= äáÖ~Çç=~= ä~= éçëáÄáäáÇ~Ç= ÇÉ= êÉÖìä~Åá μ å= ó=~éêçîÉÅÜ~ãáÉåíç= ÇÉä= Éëé~Åáç= é ∫ ÄäáÅç= ÇÉë~êêçää~Çç= éçê= ä~=^Çãáåáëíê~Åá μ å= aáëíêáí~äI= Éå= ä~= Åì~ä= í~åíç=~ëçÅá~ÅáçåÉë= ÇÉ= îÉåÇÉÇçêÉë= Åçãç= ÉãéêÉë~ë= ãáñí~ë= ó= ÉåíáÇ~ÇÉë=é ∫ ÄäáÅ~ë=~ÇèìáÉêÉå=ìå=é~éÉä=áãéçêí~åíÉK== d~äÉ~åç=ó=_Éäíê•åI=OMMTW=NMJNNK= ÅKJ == i lp=_relkbolp=`ljl=mol_ibj^=pl`f^i = bå=ëì=áåÑçêãÉ=ëçÄêÉ=fåÑçêã~äáÇ~Ç=ó=qê~Ä~àç=aÉÅÉåíÉ=ElfqI=OMMOF=i~=lêÖ~åáò~Åá μ å=fåíÉêå~Åáçå~ä=ÇÉä=qê~Ä~àç= êÉëìãÉ=ä~ë=áãéäáÅ~ÅáçåÉë=ëçÅá~äÉë=ÇÉä=íê~Ä~àç=áåÑçêã~ä=~ë ∞ W== ª `~êÉÅÉê= ÇÉ= éêçíÉÅÅá μ åI= êÉÅçåçÅáãáÉåíç= ó= çêÖ~åáò~Åá μ å= óI= éçê= í~åíçI= é~ÇÉÅÉê= ìå=~äíç= Öê~Çç= ÇÉ= îìäåÉê~ÄáäáÇ~Ç=É=áåëÉÖìêáÇ~Ç= ª kç=Öçò~ê=ÇÉ=ä~=éêçíÉÅÅá μ å=ÇÉ=ä~=äÉÖáëä~Åá μ å=ä~Äçê~äI=é~ÇÉÅÉê=ã~äÉë=ÅçåÇáÅáçåÉë=ÇÉ=íê~Ä~àç=ó=ìå=ÉëÅ~ëç= åáîÉä=ÇÉ=ëÉÖìêáÇ~Ç=ó=ë~äìÇ= ª mêçíÉÅÅá μ å=ëçÅá~ä=ÉëÅ~ë~=ç=åìä~= ª fåÅ~é~ÅáÇ~Ç=é~ê~=çÄäáÖ~ê=~ä=ÅìãéäáãáÉåíç=ÇÉ=äçë=Åçåíê~íçë=ç=é~ê~=ÇáëÑêìí~ê=ÇÉ=ä~=ëÉÖìêáÇ~Ç=ÇÉä=ÇÉêÉÅÜç= ~=ä~=éêçéáÉÇ~Ç= ª c~äí~=ÇÉ=çêÖ~åáò~Åá μ å=é~ê~=êÉéêÉëÉåí~Åá μ å=ÉÑáÅ~òI=ÉëÅ~ë~=ç=åìä~=Å~é~ÅáÇ~Ç=ÇÉ=Ü~ÅÉê=èìÉ=ëì=íê~Ä~àç=ëÉ= êÉÅçåçòÅ~=ó=éêçíÉà~= ª nìÉÇ~ê=ÉñÅäìáÇç=ç=ÇáëéçåÉê=ÇÉ=ÉëÅ~ëç=~ÅÅÉëç=~=ä~=áåÑê~ÉëíêìÅíìê~=ó=ä~ë=éêÉëí~ÅáçåÉë=é ∫ ÄäáÅ~ë= ª qÉåÉê= èìÉ= ÇÉéÉåÇÉê= ÇÉ= ãÉÅ~åáëãçë= áåëíáíìÅáçå~äÉë= áåÑçêã~äÉëI= èìÉ=~= ãÉåìÇç= Éåíê~¥~å= ìå~= Éñéäçí~Åá μ åI=é~ê~=ÅçåëÉÖìáê=áåÑçêã~Åá μ åI=Åê¨ÇáíçëI=Ñçêã~Åá μ å=ç=éêÉëí~ÅáçåÉë=ÇÉ=ëÉÖìêáÇ~Ç=ëçÅá~ä== ª bëí~ê=ëçãÉíáÇç=~ä=~Åçëç=ÇÉ=ä~ë=~ìíçêáÇ~ÇÉë=é ∫ ÄäáÅ~ëK== aÉëÇÉ=Éä=éìåíç=ÇÉ=îáëí~=ëçÅá~ä=Ççë=~ëéÉÅíçë=ëçå=ÇÉ=é~êíáÅìä~ê=êÉäÉî~åÅá~W== * bä=~ÅÅÉëç=~=~äíÉêå~íáî~ë=ÇÉ=éêçíÉÅÅá μ å=ëçÅá~ä=~Ç~éí~Ç~ë=~=ëìë=åÉÅÉëáÇ~ÇÉë= * bä=~ÅÅÉëç=~=ìå~=Ñçêã~Åá μ å=èìÉ=äÉë=éÉêãáí~=áåëÉêí~êëÉ=Éñáíçë~ãÉåíÉ=Éå=Éä=ãÉêÅ~Çç=ä~Äçê~ä= ^ãÄçë=~ëéÉÅíçë=~í~¥Éå=ÑìåÇ~ãÉåí~äãÉåíÉ=~ä=åáîÉä=å~Åáçå~äK=bë=~=ÉëíÉ=åáîÉä=èìÉ=ëÉ=ÇÉÑáåÉ=ä~=åçêã~íáî~=ÇÉ= éêçíÉÅÅá μ å= ëçÅá~ä= èìÉ= ÇÉÄÉ= ÅçåëáÇÉê~ê= ä~ë= é~êíáÅìä~êÉë= ÅçåÇáÅáçåÉë= ÇÉä= íê~Ä~àç= áåÑçêã~ä= ó= ä~ë= éçä ∞ íáÅ~ë= ÇÉ= Ñçêã~Åá μ å= ä~Äçê~äK=^ä= åáîÉä= äçÅ~ä= ÅçãéÉíÉ= ä~= Ççí~Åá μ å= ÇÉ= ëÉêîáÅáçë= ëçÅá~äÉë= èìÉ= ÅçåíêáÄìó~å=~= ãÉàçê~ê= ä~= Å~äáÇ~Ç=ÇÉ=îáÇ~=ÇÉ=äçë=íê~Ä~à~ÇçêÉëI=Åçãç=Öì~êÇÉê ∞~ë=ç=ëÉêîáÅáçë=ÇÉ=ë~äìÇ=ÅÉêÅ~åçë=~=äçë=ëáíáçë=ÇÉ=íê~Ä~àçK= q~ãÄá¨å= ÇÉÄÉ= ÅççêÇáå~êëÉ= ä~= Ö~ê~åí ∞~= ÇÉä=~ÅÅÉëç=~= äçë= ëÉêîáÅáçë= ó= éêÉëí~ÅáçåÉë= èìÉ= Éëí~ÄäÉòÅ~= Éä= åáîÉä= å~Åáçå~äK = i lp=qo^_^g^alobp=fkcloj^ibp=v=i^=molqb``fþk=pl`f^i= = råç=ÇÉ=äçë=ÅçãéçåÉåíÉë=ÉëÉåÅá~äÉë=ÇÉä=“íê~Ä~àç=ÇÉÅÉåíÉÒ=Éë=ä~=éêçíÉÅÅá μ å=ëçÅá~äI=ó=ëì=~ìëÉåÅá~=ÅçåëíáíìóÉ= . 34