i~=çíê~=Å~ê~=ÇÉ=ä~=ãçåÉÇ~I=ëáå=ÉãÄ~êÖçI=Éë=èìÉ=íê~Ä~à~ê=Éå=Éä=ëÉÅíçê=Ñçêã~ä=åç=Éë=ìå~=Ö~ê~åí ∞~=ÇÉ=ÉëÅ~é~ê= ÇÉ= ä~= éçÄêÉò~= é~ê~= äçë= íê~Ä~à~ÇçêÉë= ãÉåçë= Å~äáÑáÅ~ÇçëK=`~êí~ó~= ENVVNF= ÉåÅçåíê μ= èìÉ= ìå= PMB= ÇÉ= ä~ë= Ñ~ãáäá~ë= Éå= ëáíì~Åá μ å= ÇÉ= ÉñíêÉã~= éçÄêÉò~= çÄíÉå ∞~å= ëìë= áåÖêÉëçë= ÇÉ= çÅìé~ÅáçåÉë= Å~ê~ÅíÉêáò~Ç~ë= Åçãç= “Ñçêã~äÉëÒK== i ^=plir`fþk= “ ^=i^=sbkbwli^k^ Ò= bå=ìå=ã~êÅç=ÇÉ=íê~åëáíçêáÉÇ~ÇI=éêçÇìÅíç=ÇÉä=îÉêíáÖáåçëç=Å~ãÄáç=ÇÉä=ã~êÅç=áåëíáíìÅáçå~ä=çÅìêêáÇç=Éå=Éä=é~ ∞ ë= ÇÉëÇÉ= NVVVI= ä~= ÅçåÅÉéÅá μ å= ÇÉ= ä~= ëÉÖìêáÇ~Ç= ëçÅá~ä= Ü~= ëìÑêáÇç= ìå= îìÉäÅç= ê~ÇáÅ~ä= Åçå= êÉëéÉÅíç=~= ä~= êÉÑçêã~= èìÉ= Ü~Ä ∞~= ëáÇç=~éêçÄ~Ç~=~= ÑáåÉë= ÇÉ= ÖçÄáÉêåç= ÇÉ= o~Ñ~Éä=`~äÇÉê~K= mÉêçI= ëá= Ü~= Ü~ÄáÇç= Å~ãÄáçë= Éå= ëì= ÅçåÅÉéÅá μ åI=Éå=Éä=Å~ãéç=ÇÉ=ä~ë=êÉ~äáò~ÅáçåÉë=ëÉ=ÅçãÄáå~=ìå=êÉíê~ëç=ÅçåëáÇÉê~ÄäÉ=Éå=ä~=éìÉëí~=Éå=ã~êÅÜ~= ÇÉä= åìÉîç= ã~êÅç= àìê ∞ ÇáÅç= Åçå= ä~=~éêçÄ~Åá μ å= ÇÉ= éêçÖê~ã~ë= ÇÉ=~ëáëíÉåÅá~= ëçÅá~ä= ÑìÉê~= ÇÉ= ¨ëíÉI= ÇÉ= ìå~= ã~åÉê~=éçÅç=ÅççêÇáå~Ç~=ó=ãìó=îìäåÉê~ÄäÉ=~=ä~=ÇáëéçåáÄáäáÇ~Ç=ÇÉ=êÉÅìêëçë=ÑáëÅ~äÉë=é~ê~=ëçéçêí~êä~=~=ä~êÖç= éä~òç OP K== pÉÖ ∫ å=êÉÑäÉà~=Éä=~åÇ~ãá~àÉ=êÉÖä~ãÉåí~êáç=êÉÅáÉåíÉãÉåíÉ=ÅêÉ~Çç=sÉåÉòìÉä~=ëÉ=ÉåÅìÉåíê~=~=ä~=î~åÖì~êÇá~=~ä= ~Ççéí~ê= ìå= ÉåÑçèìÉ= ÇÉ= ÇÉêÉÅÜçë=~Åçãé~¥~Çç= ÇÉ= éêáåÅáéáçë= ÇÉ= ìåáîÉêë~äáÇ~Ç= ó= ëçäáÇ~êáÇ~ÇI=~ë ∞= Åçãç= ãÉÅ~åáëãçë= ÇÉ= ÅçÄÉêíìê~= èìÉ= áåÅäìëç=~äÅ~åò~å=~= ä~ë=~ã~ë= ÇÉ= Å~ë~= Åçãç= ÄÉåÉÑáÅá~êá~ë= ÇÉ= ä~= ëÉÖìêáÇ~Ç= ëçÅá~äK= kç= çÄëí~åíÉI= ëÉ= ã~åíáÉåÉ= Éä=“ÅêáíÉêáç= ÇÉ= åÉÅÉëáÇ~ÇÒ= Åçãç= ÅçåÇáÅáçå~åíÉ= ÇÉä= çíçêÖ~ãáÉåíç=~= ~èìÉääçë=èìÉ=åç=Åçíáò~êçå=Éå=íçÇ~ë=ä~ë=•êÉ~ë=ë~äîç=ä~=ÇÉ=ë~äìÇK== aÉÑáåáÇ~=Éå=Éä=ã~êÅç=ÇÉ=ìå=ÉåÑçèìÉ=ÇÉ=ÇÉêÉÅÜçë=ìåáîÉêë~äÉëI=Éä=ëáëíÉã~=Éë=ÉñíÉåëáîç=~=íçÇ~=ä~=éçÄä~Åá μ å= áåÇÉéÉåÇáÉåíÉãÉåíÉ=ÇÉ=ëì=îáåÅìä~Åá μ å=~ä=ãÉêÅ~Çç=ä~Äçê~äI=~Ä~êÅ~=ìå=~ãéäáç=•ãÄáíç=ÇÉ=éêÉëí~ÅáçåÉë=ó=ëì= Ñáå~åÅá~ãáÉåíç= ëÉ= Ä~ë~= Éå= ä~= ëçäáÇ~êáÇ~Ç= áåÅäìóÉåÇç= êÉÅìêëçë= ÇÉ= é~íêçåçëI=~ëÉÖìê~Ççë= ó= ÇÉ= çêáÖÉå= ÑáëÅ~äI= é~ê~=~èìÉääçë=èìÉ=åç=éìÉÇÉå=Åçíáò~êK== rå~= îÉò= ÇÉêçÖ~Çç= Éä= é~èìÉíÉ= ÇÉ= äÉóÉë=~éêçÄ~Çç= Éå= NVVT= ëÉ= ÇÉë~í μ= ìå=~ãéäáç= ÇÉÄ~íÉ= Éå= êÉä~Åá μ å=~= ä~ë= Å~ê~ÅíÉê ∞ ëíáÅ~ë= ÇÉä= åìÉîç= ëáëíÉã~= ÓÉëéÉÅá~äãÉåíÉ= Éå= êÉä~Åá μ å=~= ä~= é~êíáÅáé~Åá μ å= ÇÉä= ëÉÅíçê= éêáî~Çç= Éå= ä~= ÖÉëíá μ å= ÇÉä= ëáëíÉã~JI= ëáÉåÇç= Ñáå~äãÉåíÉ=~éêçÄ~Ç~= ä~= åìÉî~= iÉó= lêÖ•åáÅ~= ÇÉä= páëíÉã~= ÇÉ= pÉÖìêáÇ~Ç= Éå= ÇáÅáÉãÄêÉ= ÇÉ= OMMOK= bå= Éää~= ëÉ= ÇÉÑáåÉå= äçë= ëáÖìáÉåíÉë= ëìÄëáëíÉã~ë= èìÉ= ÇÉÄ ∞~å= ëÉê= êÉÖáÇçë= éçê= äÉóÉë= ÉëéÉÅ ∞ ÑáÅ~ëW=ë~äìÇI=ëÉêîáÅáçë=ëçÅá~äÉë=~ä=~Çìäíç=ã~óçê=ó=çíê~ë=Å~íÉÖçê ∞~ë=ÇÉ=éÉêëçå~ëI=ëÉÖìêáÇ~Ç=ó=ë~äìÇ=Éå=Éä= íê~Ä~àçI=îáîáÉåÇ~=ó=Ü•Äáí~í=ó=ÉãéäÉçK==K== bå= êÉä~Åá μ å=~= ä~= ÅçÄÉêíìê~I= ÇÉÄÉêÉë= ó= ÇÉêÉÅÜçë= ÇÉ= äçë= íê~Ä~à~ÇçêÉë= áåÑçêã~äÉë= Éå= ÉëíÉ= ã~êÅç= äÉÖ~ä= Å~ÄÉ= Ü~ÅÉê=ä~ë=ëáÖìáÉåíÉë=çÄëÉêî~ÅáçåÉëW= * bå= Éä=•ãÄáíç= ÇÉ= ä~= ë~äìÇI=~ ∫ å= Åì~åÇç= åç= Ü~= ëáÇç=~éêçÄ~Ç~= ä~= äÉó= êÉëéÉÅíáî~I= Éä= ëáëíÉã~= ÇÉ= ë~äìÇ= é ∫ ÄäáÅçI=ÇÉÑáåáÇç=Åçãç=ìåáîÉêë~ä=ó=ëáå=ÉñÅäìëáçåÉë=ÇÉ=åáåÖìå~=Åä~ëÉ=Åçåë~Öê~Çç=Éå=ä~=`o_sI=~ãé~ê~= íÉ μ êáÅ~ãÉåíÉ=~= äçë= íê~Ä~à~ÇçêÉë= áåÑçêã~äÉë= í~åíç=~= íê~î¨ë= ÇÉ= ä~= êÉÇ= é ∫ ÄäáÅ~= ÇÉéÉåÇáÉåíÉ= ÇÉä= jáåáëíÉêáç= ÇÉä= mçÇÉê= mçéìä~ê= é~ê~= ä~= p~äìÇ= JoÉÇ=_~êêáç=^ÇÉåíêçJ= Åçãç=~= íê~î¨ë= ÇÉ= äçë= Éëí~ÄäÉÅáãáÉåíçë=ÇÉä=fsppI=é~ê~=äçë=Åì~äÉë=ä~=äÉó=ëÉ¥~ä~=èìÉW== “i~=~ìëÉåÅá~= ÇÉ= êÉÖáëíêç= Éå= Éä= páëíÉã~= ÇÉ= fåÑçêã~Åá μ å= ÇÉ= ä~= pÉÖìêáÇ~Ç= pçÅá~ä= åç= ëÉê•= ãçíáîç= é~ê~= áãéÉÇáê= Éä=~ÅÅÉëç=~ä= páëíÉã~= m ∫ ÄäáÅç= k~Åáçå~ä= ÇÉ= p~äìÇK= q~ä= ëáíì~Åá μ å= åç= ÉñáãÉ=~= äçë= ÅçåíêáÄìóÉåíÉë=~ä= páëíÉã~= ÇÉ= pÉÖìêáÇ~Ç= pçÅá~ä= ÇÉ= Åìãéäáê= Åçå= Éä= êÉèìáëáíç= ÇÉ=~Ñáäá~Åá μ å= ÅçåíÉãéä~Çç=Éå=ä~=éêÉëÉåíÉ=iÉóÒ=EiÉó=lêÖ•åáÅ~=ÇÉä=páëíÉã~=ÇÉ=pÉÖìêáÇ~Ç=pçÅá~äI=OMMOF= * bå=Éä=•ãÄáíç=ÇÉ=ä~ë=éÉåëáçåÉëI=ä~=äÉó=Éë=Éñéä ∞ Åáí~=Éå=êÉä~Åá μ å=~=ëì=ÅçÄÉêíìê~=é~ê~=~èìÉääçë=“Åçå=ç=ëáå= êÉä~Åá μ å=ÇÉ=ÇÉéÉåÇÉåÅá~ÒW== ^êí ∞ Åìäç= SRK= i~= éÉåëá μ å= ÇÉ= îÉàÉò= ç= àìÄáä~Åá μ å= Ö~ê~åíáò~Ç~= éçê= ¨ëíÉ= ê¨ÖáãÉå= ëÉê•= ÇÉ= Ñáå~åÅá~ãáÉåíç= ëçäáÇ~êáç= ó= ÇÉ= Åçíáò~ÅáçåÉë= çÄäáÖ~íçêá~ëI= é~ê~= ä~ë= éÉêëçå~ë= Åçå= ç= ëáå= êÉä~Åá μ å= ä~Äçê~ä= ÇÉ= ÇÉéÉåÇÉåÅá~I= ÅçãéìÉëíç= éçê= ìå~= éÉåëá μ å= ÇÉ= ÄÉåÉÑáÅáçë= ÇÉÑáåáÇçëI= ÇÉ= 23 Nos referimos especialmente a la aprobación de asignaciones en dinero a las“amas de casa”, aprobada recientemente como parte de la Ley del Adulto Mayor, y a la instrumentación simultánea, fuera de ese marco, de la Misión“Madres del Barrio”, con objetivos similares. . 37