`ìÉåí~=mêçéá~=èìÉ=Ü~Ä ∞~=ëáÇç=áåÅäìáÇç=Åçãç=ìåç=ÇÉ=äçë=~êí ∞ Åìäçë=~=êÉÑçêã~ê=Éå=Éä=êÉÑÉê¨åÇìã=Åçåëìäíáîç= ÅÉäÉÄê~Çç= Éä= é~ë~Çç= P= ÇÉ= ÇáÅáÉãÄêÉK= pÉ= Ü~=~Åä~ê~Çç= åç= çÄëí~åíÉI= èìÉ= ëÉ= Åçåíáåì~ê•= Ü~ÅáÉåÇç= ÉëÑìÉêòçë= é~ê~=äçÖê~ê=ëì=áåëíêìãÉåí~Åá μ åK== içë= äáåÉ~ãáÉåíçë= ÉñéìÉëíçë= Ü~ëí~=~Üçê~= êÉëéÉÅíç=~= ÉëíÉ= ÑçåÇç= áåÇáÅ~å= èìÉ= ëÉ= íê~í~ê ∞~= ÇÉ= ìå= ÑçåÇç= ~äáãÉåí~Çç=éçê=êÉÅìêëçë=é ∫ ÄäáÅçë=ó=éçê=ÅçåíêáÄìÅáçåÉë=ÇÉ=äçë=íê~Ä~à~ÇçêÉë=áåÇÉéÉåÇáÉåíÉëK=bä=ãçåíç=ÇÉ=ä~= éêÉëí~Åá μ å=~= ÉåíêÉÖ~ê= ÇÉéÉåÇÉê ∞~= ÇÉä= ãçåíç= ÇÉ= äçë= áåÖêÉëçë= Çìê~åíÉ= äçë= ëÉáë= ãÉëÉë=~åíÉêáçêÉë=~= ä~= ëçäáÅáíìÇK= içë= Å•äÅìäçë= éêÉäáãáå~êÉë= êÉ~äáò~Ççë= éçê= Éä= ÖçÄáÉêåç= Éëíáã~å= ä~= ÅçÄÉêíìê~= áåáÅá~ä= ÇÉ= ORB= ÇÉ= äçë= íê~Ä~à~ÇçêÉë=ó=ìå~=ÉêçÖ~Åá μ å=~åì~ä=ÇÉ=_ëK=NINT=ÄáääçåÉë=Ebä=råáîÉêë~äI=NQ=ÇÉ=åçîáÉãÄêÉ=ÇÉ=OMMTFK== fi` þjl=molqbdbo=^=ilp=qo^_^g^alobp=fkcloj^ibp \= `çãç= é~êíÉ= ÇÉ= ä~= ÇáãÉåëá μ å= ëçÅá~äW= äçë= çÄàÉíáîçë=~= äçÖê~ê= ëÉ= ÇáêáÖÉå= ÑìåÇ~ãÉåí~äãÉåíÉ=~= ä~= áåÅäìëá μ å= ó= Ö~ê~åí ∞~= ÇÉ= ÇÉêÉÅÜçë= ëçÅá~äÉëK= bä= ÅìãéäáãáÉåíç= ÇÉ= ÉëíÉ= çÄàÉíáîç= áåîçäìÅê~=~= ëì= îÉò= Ççë= ä ∞ åÉ~ë= ÇÉ=~ÅÅá μ å= çêáÉåí~Ç~ë=~W=== ª oÉÇìÅáê=ëìëí~åÅá~äãÉåíÉ=ä~=îìäåÉê~ÄáäáÇ~Ç=èìÉ=ÉåÑêÉåí~å=äçë=íê~Ä~à~ÇçêÉë=åç=~ë~ä~êá~Ççë=ç=~ë~ä~êá~Ççë= éêÉÅ~êáçë=ãÉÇá~åíÉ=ìå=ëáëíÉã~=ÇÉ=éêçíÉÅÅá μ å=ëçÅá~ä=~ÇÉÅì~Çç=~=ëì=é~êíáÅìä~ê=ÅçåÑáÖìê~Åá μ å=ÇÉ=êáÉëÖçë=ó= Å~é~ÅáÇ~Ç=ÅçåíêáÄìíáî~K== ª mêçéçêÅáçå~ê=~=äçë=Ñìíìêçë=íê~Ä~à~ÇçêÉë=ìå~=ÉÇìÅ~Åá μ å=ÇÉ=Å~äáÇ~Ç=èìÉ=äÉë=éÉêãáí~=ÉàÉêÅÉê=ëì=ÅçåÇáÅá μ å= ÇÉ= ÅáìÇ~Ç~åçë= ó= é~êíáÅáé~ê= Éå= Éä= ãÉêÅ~Çç= ä~Äçê~ä= Éå= ÅçåÇáÅáçåÉë= îÉåí~àçë~ëI= Éîáí~åÇç= èìÉ= êÉÅìêê~å= Åçãç=ëçÄêÉîáîáÉåíÉë=~=ä~=îÉåí~=áåÑçêã~äK== `çãç=é~êíÉ=ÇÉ=ä~=ÖÉåÉê~äáò~Åá μ å=ÇÉ=ìå=ÉåÑçèìÉ=ÇÉ=ÇÉêÉÅÜçë=ÇáêáÖáÇç=~=ä~=áåÅäìëá μ å=ëçÅá~ä=Éå=Éä=Å~ãéç=ÇÉ= ä~ë= éçä ∞ íáÅ~ë= é ∫ ÄäáÅ~ëI= ä~= ëÉÖìêáÇ~Ç= ëçÅá~ä= í~ä= Åçãç= ëÉ= ÉåíÉåÇá μ= Çìê~åíÉ= ä~= ëÉÖìåÇ~= ãáí~Ç= ÇÉä= ëáÖäç= uu= Ü~= Ç~Çç=é~ëç=~=ìå~=ÅçåÅÉéÅá μ å=èìÉ=ÅçåÅáÄÉ=ä~=éêçíÉÅÅá μ å=ëçÅá~ä=Åçãç=ìå=ÇÉêÉÅÜç=ìåáîÉêë~ä=èìÉ=Ñçêã~=é~êíÉ= ÇÉ=ä~=åçÅá μ å=ÇÉ=ÅáìÇ~Ç~å ∞~K== “eçó= Éå= Ç ∞~= ä~= éêçíÉÅÅá μ å= ëçÅá~ä= ëÉ= ÉåÅìÉåíê~= Éå= ìå~= áåÑäÉñá μ å= Üáëí μ êáÅ~I= èìÉ= êÉÅä~ã~= ìå= Å~ãÄáç= ÇÉ= ÉåÑçèìÉ=~åíÉ= Éä= åìÉîç= çêÇÉå= ÖäçÄ~ä= ó= ëìë= êÉéÉêÅìëáçåÉë= Éå= ä~ë= ëçÅáÉÇ~ÇÉë= å~Åáçå~äÉëK= bä= éêáåÅáé~ä= ÉäÉãÉåíç=èìÉ=ääÉî~=~=êÉéÉåë~ê=äçë=ãÉÅ~åáëãçë=áåëíáíìáÇçë=ÇÉ=ëçäáÇ~êáÇ~Ç=Åçå=ÑáåÉë=ÇÉ=éêçíÉÅÅá μ å=ëçÅá~ä= Éë= Éä= ãÉêÅ~Çç= ÇÉä= íê~Ä~àçI= èìÉ= åç= Ü~= ÇÉãçëíê~Çç= ìå~= Å~é~ÅáÇ~Ç= áåÅäìóÉåíÉ= åá= Éå= í¨êãáåçë= ÇÉ= ÖÉåÉê~Åá μ å= ÇÉ= íê~Ä~àç= ÇÉÅÉåíÉ= åá= ÇÉ= åáîÉäÉë= ÅçåíêáÄìíáîçëK=^= éÉë~ê= ÇÉ= ä~= áãéçêí~åÅá~= ÇÉ= éêçãçîÉê= éçä ∞ íáÅ~ë=èìÉ=ÖÉåÉêÉå=ã•ë=ó=ãÉàçêÉë=ÉãéäÉçëI=åç=Å~ÄÉ=ÉëéÉê~ê=èìÉ=~=Åçêíç=ç=ãÉÇá~åç=éä~òç=Éä=ÉãéäÉç= ëÉ~= ëìÑáÅáÉåíÉ= Åçãç= ãÉÅ~åáëãç= ÇÉ= éêçíÉÅÅá μ å= ÇÉ= ä~= ã~óçê ∞~= ÇÉ= ä~= éçÄä~Åá μ å= ÑêÉåíÉ=~= êáÉëÖçë= êÉä~Åáçå~Ççë=Åçå=ä~=Ñ~äí~=ÇÉ=áåÖêÉëçëI=ä~=ë~äìÇ=ó=Éä=ÉåîÉàÉÅáãáÉåíçÒ=E`bm^iI=OMMSFK= ^ë ∞ I= ä~= ÉñÅäìëá μ å= ÇÉ= ä~= ÅçÄÉêíìê~= ÇÉ= ä~= ëÉÖìêáÇ~Ç= ëçÅá~ä= é~ê~= äçë= åç= Åçíáò~åíÉë= ëÉ= ëìëíáíìóÉ= éçê= ëáëíÉã~ë= ëçäáÇ~êáçë= ãìäíáéáä~êÉë= Éå= äçë= Åì~äÉë= Éä= bëí~Çç=~éçêí~= äçë= ÑçåÇçë= èìÉ= èìáÉåÉë= åç= ÅìÉåí~å= Åçå= äçë= êÉÅìêëçë= êÉèìÉêáÇçë=åç=~éçêí~åK=bå=ä~=^ÖÉåÇ~=fåíÉêå~Åáçå~ä=ëÉ=áÇÉåíáÑáÅ~å=Åì~íêç=íÉåÇÉåÅá~ëW== ª bå= Éä= Å~ãéç= ÉëíêáÅí~ãÉåíÉ= ä~Äçê~ä= Éä= ÅçåÅÉéíç= ÇÉä=“íê~Ä~àç= ÇÉÅÉåíÉÒ= éêçãçîáÇç= éçê= ä~= lfqI= èìÉ= áåÅçêéçê~W=ÖÉåÉê~Åá μ å=ÇÉ=ÉãéäÉçë=Éëí~ÄäÉë=ó=ÄáÉå=êÉãìåÉê~ÇçëI=ÅìãéäáãáÉåíç=ÇÉ=ä~=äÉÖáëä~Åá μ å=ä~Äçê~äI= éêçíÉÅÅá μ å=ëçÅá~ä=é~ê~=íçÇçë=äçë=íê~Ä~à~ÇçêÉëI=áåÅäìëá μ å=ó=Çá•äçÖç=ëçÅá~ä=ElfqI=OMMSFK== ª `bm^i=EOMMSF=Ü~=éêçéìÉëíç=ìå~=~ÖÉåÇ~=ÇÉ=éêçíÉÅÅá μ å=ëçÅá~ä=çêáÉåí~Ç~=éçê=ìå=ÉåÑçèìÉ=ÇÉ=ÇÉêÉÅÜçë=ó= ÑìåÇ~ãÉåí~Ç~= Éå= ìå= åìÉîç= é~Åíç= ëçÅá~ä= èìÉ= çíçêÖìÉ= îá~ÄáäáÇ~Ç= ëçÅá~ä= ó= éçä ∞ íáÅ~=~= ä~= ìåáîÉêë~äáÇ~Ç= ó= ëçäáÇ~êáÇ~Ç=êÉèìÉêáÇ~=é~ê~=Ü~ÅÉêä~=ÉÑÉÅíáî~K ==== e^`f^=rk^=mliðqf`^=ab=molqb``fþk=pl`f^i=bk=rk=j^o`l=ab=abob`elp= mìÉÇÉ=ÉåíÉåÇÉêëÉ=èìÉ=ìå=ÇÉë~êêçääç=çêáÉåí~Çç=éçê=Éä=ã~êÅç=åçêã~íáîç=ÇÉ=äçë=ÇÉêÉÅÜçë=Üìã~åçë=ëÉ=çêáÉåíÉ=~=äçë=ëáÖìáÉåíÉë=ÅçãéçåÉåíÉë= ÇÉ=ä~=îáÇ~=ÅçäÉÅíáî~W== ª Éä=ÇÉë~êêçääç=éêçÇìÅíáîç=Åçå=Éä=éäÉåç=ÉàÉêÅáÅáç=ÇÉ=ä~ë=äáÄÉêí~ÇÉë=áåÇáîáÇì~äÉëX== ª ìå=çêÇÉå=ÇÉãçÅê•íáÅç=èìÉ=éÉêãáí~=Ñçêã~ë=~ìí¨åíáÅ~ãÉåíÉ=êÉéêÉëÉåí~íáî~ë=ÇÉ=~êÄáíê~ê=ÅçåÑäáÅíçëI=~éäáÅ~ê=éçä ∞ íáÅ~ë=ó=ÇáëíêáÄìáê=éçÇÉêÉëI= ó=èìÉ=éêçãìÉî~=ä~=é~êíáÅáé~Åá μ å=ÇÉ=íçÇçë=äçë=~ÅíçêÉëX== ª ìå~=ÉëíêìÅíìê~=ÇáëíêáÄìíáî~=ó=ÇÉ=éêçîáëá μ å=ÇÉ=ëÉêîáÅáçë=èìÉ=çéíáãáÅÉI=ÅçåÑçêãÉ=~ä=îçäìãÉå=ÇÉ=êÉÅìêëçë=éêçÇìÅáÇçëI=ä~=ë~íáëÑ~ÅÅá μ å=ÇÉ= åÉÅÉëáÇ~ÇÉë=Ä•ëáÅ~ë=ó=ä~=éêçíÉÅÅá μ å=ÇÉ=íçÇ~=ä~=éçÄä~Åá μ å=~åíÉ=äçë=êáÉëÖçë=èìÉ=ÉåÑêÉåí~X== ª Éä=ÑçãÉåíç=ÇÉ=ìå=ãìåÇç=ä~Äçê~ä=Éå=Éä=èìÉ=ëÉ=êÉëéÉíÉ=Éä=ÇÉêÉÅÜç=~=ìå=áåÖêÉëç=ÇáÖåç=ó=èìÉ=çéÉêÉ=Åçãç=ãÉÅ~åáëãç=êÉ~ä=ÇÉ=áåÅäìëá μ å= ëçÅá~äI=ëá=ÄáÉå=Éëí~=ÇÉÄÉ=Åçåí~ê=Åçå=ãÉÅ~åáëãçë=Éå=çíê~ë=ÉëÑÉê~ë=ÇÉ=ä~=îáÇ~=ëçÅá~äX== . 40